construcción del bucle oor Engels
construcción del bucle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loop construct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- construcción del bucle Traun-Marchtrenk.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
- nueva construcción del bucle Traun - Marchtrenk;
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Estas hacen posible obtener un bucle de construcción del modelo más eficaz, desde la inferencia del modelo hasta un diseño experimental óptimo y la estimación de parámetros.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedcordis cordis
Dentro del bucle interior, se necesitan cuatro construcciones if-thenelse.
VenlafaxineLiterature Literature
En primer lugar, puede iniciar la construcción de su propia red y renunciar a la solicitud de acceso al bucle local del operador notificado.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Perl permite estas construcciones forzando la interrupción del bucle infinito.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aeroenfriadores de agua con grupo hidráulico, en construcción silenciosa, diseñados para la evacuación del calor del bucle de agua de condensación de equipos frigoríficos.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendremos que tener cuidado con estas construcciones cuando vayamos a salir del bucle antes de llegar al final de la iteración, con un break o un return, siendo recomendable seguir utilizando para esos casos la forma de acceso anterior.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción del Anillo de Circunvalación comenzó en 2001. El bucle oriental se abrió al tráfico en 2008 y el occidental en noviembre de 2010.
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos de decir que puesto que la ferritina del mosquito de la fiebre amarilla no cumplía la estructura general de las ferritinas no fue considerada para la construcción del patrón (esta contiene un bucle C en lugar de un bucle loop).
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El compartimento de perl seguro está desactivado por defecto para el código del mapa, y se ha ampliado para proporcionar construcciones de bucle.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Control dinámico del flujo: nuevas opciones de construcción de bucles y bifurcaciones, y funciones adicionales de llamada a subrutinas/retorno permiten a los programadores aumentar su eficacia a la hora de elaborar los sombreadores.
No time, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El alambre del lazo de bucle como un alambre de unión utilizado en el embalaje o la construcción.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción de tu canalización puede crear este grafo dirigido a través del uso de condicionales, bucles y otras estructuras de programación comunes.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y estaban en lo cierto, y cuanto menos supiera él, mejor, "pues lo que me interesaba, como núcleo del proyecto, era el proceso de construcción, renovación, demolición y reconstrucción, así como los bucles necesariamente repetitivos de contemplación que acompañan a este proceso", reza la declaración del director.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta idea conlleva un compromiso del emprendedor para “pivotar”: el objetivo no es que, tras conseguir un primer feedback negativo, se abandone por completo la construcción del producto, sino que el aprendizaje sirva para una nueva iteración del mismo (siguiendo el bucle "Build-Measure-Learn", clave de la metodología de lean startup).
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operaciones extienden desde la gestión del rendimiento de un grupo de ingenieros de diseño o de construcción en calidad-bucles de retroalimentación a la predicción precisa de la producción y el rendimiento de entrega.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta construcción, diseñada en forma de bucle cerrado, los carros metálicos se desplazan uno detrás de otro hasta la parte trasera del camión.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Línea Dos, actualmente en construcción, se extenderá desde el centro de la ciudad de Panamá a los suburbios del este, incluyendo un bucle al Aeropuerto Internacional de Tocumen.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrega de funciones más rápida al reducir el bucle de retroalimentación del desarrollador; respuesta rápida a los requisitos y comentarios de las partes interesadas; control de calidad mejorado con canalización automática de construcción, prueba e implementación; infraestructura de autorreparación y escalado automático para un tiempo de actividad del 100%.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto propuesto incluirá la construcción de nueva subestación, nuevas líneas de transmisión de 230 y 115 kV, así como la conexión a bucle de las nuevas líneas a la nueva subestación, y otras subestaciones existentes en el área del proyecto.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el HMC983LP5E y el HMC984LP4E se pueden utilizar por separado en aplicaciones individuales, se pueden dividir los bloques de construcción de los PLL en dos dispositivos distintos para lograr excelente aislamiento y resultados líderes en el mercado en cuanto a rendimiento de las emisiones de espurios superiores a -60 dBc/Hz dentro del ancho de banda de bucle.
Time to take out the trashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partiendo de la documentación fotográfica que el propio autor registra de manera compulsiva a lo largo de sus viajes por todo el mundo –en particular de objetos y piezas de carácter religioso–, estos restos de taller se usaron como material de construcción de nuevos iconos. Icono-ídolos resignificados, por tanto, a través de un triple bucle y salto mortal, ya que no solo los redefine la naturaleza pobre del material empleado, sino además el propio proceso de fabricación, distanciado del concepto clásico de autoría especializada, así como las condiciones psicofísicas del contexto donde se exhibieron: una capilla católica habilitada como espacio para el arte contemporáneo.
Where' s-- Where' s the other shuttle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziersch Starline 600 CNC Rectificadora plana Año de construcción: 1996 Control: Siemens 805 Datos técnicos: ----- -Opciones de bucle: Superficie y pulido Creepfeed Perfil de pulido Rectificado cilíndrico Pulido profundo -Trabajar en zonas x-Y-Z en mm: 600 x 300 x 250 -Carga de la tabla máxima: 500 kg -refrigerado por acción del huso -Aparador recto día -Medio-sistema de la vaca y papel de filtro banda -Sistema de medición de HEIDENHAIN -Sistema de cambio rá... más
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.