construcción del lenguaje oor Engels

construcción del lenguaje

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

language construct

Esta construcción del lenguaje es equivalente a exit() .
This language construct is equivalent to exit() .

voorbeelde

E4X ofrece un conjunto fluido y natural de construcciones del lenguaje para manipular XML.
E4X offers a natural, fluent set of language constructs for manipulating XML.

Esta construcción del lenguaje es equivalente a exit() .
This language construct is equivalent to exit() .

El paquete inter contiene las clases para las construcciones del lenguaje en la sintaxis abstracta.
Package inter contains classes for the language constructs in the abstract syntax.

Diseño por contrato estrechamente integrado con otras construcciones del lenguaje.
Design by contract tightly integrated with other language constructs.

La construcción del lenguaje, el acuerdo en el principio de significado e intención, las reglas de la gramática...
The construction of language, the agreement in principle of meaning and intent, the rules of grammar-Seren

Estos símbolos representan construcciones del lenguaje.
These symbols represent language constructs.

Como array() , esta no es realmente una función, sino una construcción del lenguaje.
Like array() , this is not really a function, but a language construct.

En esta sesión vamos a revisar las construcciones del lenguaje que ya ha visto en el resúmen de sintáxis que puede usar como referencia.
In this session we are going to review the language constructs that you have seen so far in one syntax summary that you can use as a reference.

Sin embargo, no está tan bien definida la especificación en el estándar de la semántica de las construcciones del lenguaje, lo que lleva a ambigüedad.
However, the standard's specification of the semantics of language constructs is less well-defined, leading to ambiguity.

A nivel de lenguaje, Java Card es un subconjunto de Java: todas las construcciones del lenguaje Java Card existen en Java y se comportan de la misma manera.
At the language level, Java Card is a precise subset of Java: all language constructs of Java Card exist in Java and behave identically.

Cualquier función interna o definida por el usuario puede ser usada, con la excepción de construcciones del lenguaje tales como: array() , echo() , empty() , eval() , exit() , isset() , list() , print() o unset() .
Any built-in or user-defined function can be used, except language constructs such as: array() , echo() , empty() , eval() , exit() , isset() , list() , print() or unset() .

También usa términos lingüísticos para las construcciones del lenguaje Perl, así que en lugar de los términos tradicionales como "variable", "función" y "método mutador" les llama, algunas veces, "sustantivo", "verbo" y "topicalizador".
He also often uses linguistic terms for Perl language constructs, so instead of traditional terms such as "variable", "function", and "accessor" he sometimes says "noun", "verb", and "topicalizer".

Y esa es una regla para las listas en ML, y en futuros segmentos y partes del curso aprendermos como programar alrededor de estas restricciones por medio de usar otras construcciones del lenguaje.
And that's just the rule for lists in ML, and we'll learn in future a segments and parts of the course how to program around that restriction by using other concerts of the language.

Un bloqueo es una construcción del lenguaje de programación que permite a un hilo de tomar el control de una variable y evitar que otros hilos la lean o escriban, hasta que la variable esté desbloqueado.
A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked.

Mientras LINQ es principalmente implementado como una biblioteca para .NET Framework 3.5, también define las extensiones opcionales de idioma que realizan consultas de primera clase construcción del lenguaje y proporciona un azúcar sintáctico para escribir consultas.
While LINQ is primarily implemented as a library for .NET Framework 3.5, it also defines optional language extensions that make queries a first-class language construct and provide syntactic sugar for writing queries.

Pero ha de tolerar su presencia debido a una construcción elogiosa del lenguaje que no se refiere a ella.
But she holds it on sufferance and by a complimentary construction of language which does not refer to her.

· Actividades educativas: destinadas a establecer una relación permanente con el proceso de aprendizaje en la escuela, con miras a ofrecer a los participantes la confianza necesaria para superar obstáculos en los procesos de instrucción/aprendizaje, lectura, expresión, y desarrollo y construcción del lenguaje verbal o corporal;
• Educational Activities: aimed at establishing a permanent relationship with school learning process, with a view to offering participants the necessary confidence to overcome barriers in the instruction-learning, reading, expression, and verbal or body language development and construction processes;

Las interrelaciones entre el desarrollo de la lactancia humana y la fonoaudiologia se dan a partir de acciones profesionales en marco de procesos comunicativos, el desarrollo de habilidades oromotoras y la construcción del lenguaje como medio transversal en la atención del binomio madre-hijo durante los primeros 6 meses de vida.
Abstract Introduction: The correlation between breastfeeding and Speech-Language Pathology is based on professional communicative processes, the development of oral motor skills and the construction of language as a transversal means to address the mother-child binomial during the first 6 months of life.

En este segmento quiero introducir la última construcción importante del lenguaje que usaramos tan solo un poco en la tarea 1 y se trata de las opciones.
In this segment, I wanna introduce the last major language construct we'll use just a little bit on homework one and that's options.

Y eso funcionaría, pero es un estilo pobre y la razón por la que es un estilo pobre es porque esto de retornar algo con cero o un solo elemento es tan común en programación que ML tiene un tipo diferente y un conjunto de construcciones del lenguaje que están diseñadas para esto y es un mejor estilo a usar, así que
And that would work, but it's poor style and the reason why it's poor style is this returning zero or one thing is common enough in programming, that ML has a different type and a different set of

Sin embargo, los indicadores pueden ser simples índices de otros cuadros distintos, pero relacionados, que comprenden un conjunto de las direcciones reales o direcciones propias (dependiendo de las construcciones disponibles del lenguaje de programación).
The pointers can however be simply indexes to other separate, but associated, tables comprising an array of the actual addresses or the addresses themselves (depending upon the programming language constructs available).

En el HLA, uno puede escribir código ensamblador de bajo nivel tan fácilmente como con cualquier otro ensamblador, simplemente ignorando las construcciones de control del lenguaje de alto nivel del HLA.
In HLA, low-level assembly code can be written as easily as with any other assembler by simply ignoring the HLL-control constructs.

Según una de las hipótesis, las compañías de desarrollo del lenguaje eran una construcción para blanquear dinero negro.
One hypothesis being suggested is that the Language Development Companies were a vehicle for money laundering.

Esta interacción se lleva a cabo mediante el uso del lenguaje, con la construcción de significados y significantes.
This interaction is being done through the use of language, with the construction of signifieds and signifiers.