construí
construir oor Engels
construir
es
Formar combinando materiales o partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
build
en
(transitive) to form by combining materials or parts
Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.
A tall building was built next to my house.
construct
en
build or form by assembling parts
La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
The new library has been under construction since last year.
make
Para construir tu propio carro de mano, sigue estas instrucciones.
To make your own handcart, follow these instructions.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
craft · establish · set up · erect · assemble · set · create · construe · fabricate · implement · put up · work · install · do · pose · put · manufacture · shape · place · lay · reconstruct · develop · engineer · form · frame · frames · throw up · to build · to construct · to construe · to erect · locate · compose · commit · see · organize · perform · drive · posture · interpret · position · apply · act · build up · carry out · draw up · lay down · pass oneself off · put down · put together · raise · retrace · render · wage · incite · disturb · reach · fulfil · conclude · assemble manufacture · build a house · carry off · construct(konstrui) · work out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'construir' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendrían que cazar cada día para comer, construir una casa, cultivar maíz, cuidar de sus caballos.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Para que sepan que su familia era un desastre completo lucha contra la completa necesita puede ser bueno para las mujeres y construir la hermosa Sbmsfhot
Thank you very much, sirQED QED
Por ahora, Forrester se había convertido en una poderosa personalidad porque utilizaba sus computadoras para construir modelos de empresas e incluso ciudades enteras como sistemas.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta articulación es una oportunidad de construir proyectos desde múltiples perspectivas y capacidades locales.
I was fucked right from the startscielo-abstract scielo-abstract
Altos edificios de viviendas interesantes de planear y aburridos de construir, por lo que fueron abandonados.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
De acuerdo con papá, la mejor manera de construir la comunidad.. ... es poner a los niños en una situacion de apoyo mutuo.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sueño de Eddie era construir un coche de cartón y llevarlo a Bangor.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
La escuela, que ha recibido un premio de la UNESCO, sigue un programa educativo dirigido a educar para la paz y promover el diálogo entre las diferentes culturas en un esfuerzo por construir un mundo basado en la fraternidad.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingUN-2 UN-2
De modo que, ¿por qué no construir su propio canal en la vecina Nicaragua?
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Con lo primero que consiguen, comienzan a construir una casa.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Construir cerca un nuevo puente fijo.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Comunicarse significa construir, crear juntos, y ésa es la belleza de la comunicación.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Tenemos agua reservas de comida,... construir un refugio,... permanecer visibles,... ¡ y mantenernos optimistas!
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, la Defensoría del Pueblo ha reconocido y asumido la necesidad impostergable de formular, elaborar y viabilizar una política institucional estratégica, encaminada a la promoción, defensa y vigilancia de los derechos humanos de las personas LGBTTI (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, transgéneros e intersexuales) que contemple, entre otras cosas, construir puentes y articular iniciativas conjuntas con otras autoridades y organismos estatales competentes, así como con otros actores sociales vinculados a la defensa de estos derechos.
You' re luckyUN-2 UN-2
La idea consiste en construir una sucesión de matrices A(k) , cada una de ellas semejante a A.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
En lugar de él idearon hacernos construir «la gran muralla china».
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Él rabiaba y maldecía... y pensó que la escuadrilla de la construcción... que acababa de construir los cuarteles... podía haber escondido una bomba en el piso del edificio.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el sueño de todo artífice construir una máquina que viviera.
Asked you what?Literature Literature
Ya estaban planeando la casa de reunión con sus tallas y también las demás casas que querían construir.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Carecen de la motivación para atender a sus crías y son incapaces de elegir una localización segura para construir sus huras.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
Resumen: Con el fin de construir un modelo teórico y metodológico para estudios de la cortesía sociocultural, atenuación e intensificación en el español hablado en Medellín (Colombia), en nuestros estudios anteriores se han mostrado algunos aspectos relevantes de las imágenes predominantes en el grupo sociocultural de esta zona, que son: deseo de ser y parecer amable, amigable, alegre (Jang, en evaluación), respetuoso, orgulloso (Jang & García, en evaluación a) y sencillo (Jang & García, en evaluación b).
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityscielo-abstract scielo-abstract
—Sí, somos el ejemplo para todas —dije, sintiéndome decidida a construir la confianza y a liderar ese evento.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Pero habrá que construir la Cosa en el tejado del palacio, para que pueda subir por el aire sin problemas.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Buscar asteroides es como un gran proyecto de obras públicas, pero en vez de construir una carretera, trazamos el espacio exterior construyendo un archivo que durará por generaciones.
Let' s start moving!ted2019 ted2019
Bill, ¿sabes cómo construir una puerta?
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.