consubstanciación oor Engels
consubstanciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consubstantiation
Siempre se reduce a la transubstanciación contra la consubstanciación.
It always comes down to transubstantiation versus consubstantiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, si la estética adquiere vitalidad por su consubstanciación con la noción de valor, y si el arte se trastorna, por su ruptura con el sistema tecnológico y con sus consecuencias culturales, ¿qué caminos se nos ofrecen para salvar esta fosa y comenzar a caminar hacia un nuevo modelo que no se base en la repetición y lo arbitrario?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveCommon crawl Common crawl
Siempre se reduce a la transubstanciación contra la consubstanciación.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, la consubstanciación mística con el Jefe, en que el dominicano había vivido treinta y un años, se eclipsaba.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
CONSUBSTANCIACIÓN
There were a lotjw2019 jw2019
Transubstanciación o consubstanciación, ¿quién tenía razón?
Push them back!Literature Literature
Otros creen que el cuerpo y la sangre de Jesús son añadidos al pan y al vino. Esto es «consubstanciación».
Oh, much more than thatCommon crawl Common crawl
No se produjo ninguna transubstanciación o consubstanciación.
You know nothing about it.I dojw2019 jw2019
Para avanzar en su resolución es menester adoptar un enfoque amplio y abarcador en el que se contemplen todos sus aspectos temáticos, se incorporen las dimensiones nacionales, regionales y mundiales y se asegure que esas gestiones estén sustentadas por elementos de carácter común, como la consubstanciación con el problema, la formación de alianzas, la asistencia y la cooperación
Hey, let me ask you somethingMultiUn MultiUn
Cuando se utilizan las expresiones: «Esto es mi cuerpo, esta es mi sangre» para sostener que la transubstanciación o la consubstanciación ocurren, se ignora que Jesús con frecuencia utilizó las metáforas para describirse a Sí mismo.
You know I can' t do thatCommon crawl Common crawl
Pero, la consubstanciación mística con el jefe, en que el dominicano había vivido treinta y un años, se eclipsaba.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
(Véase también: Consubstanciación)
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
Durante esa época, muchos luteranos argumentaban que el cuerpo y la sangre de Cristo estaban físicamente presentes en la eucaristía porque son ubicuos o en todas partes (consubstanciación).
In D. C.?Next time you' re downWikiMatrix WikiMatrix
Las doctrinas de la transubstanciación y la consubstanciación implican que, en cada servicio de comunión, el cuerpo y la sangre de Cristo son ofrecidos en sacrificio vez tras vez.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CCommon crawl Common crawl
Para avanzar en su resolución es menester adoptar un enfoque amplio y abarcador en el que se contemplen todos sus aspectos temáticos, se incorporen las dimensiones nacionales, regionales y mundiales y se asegure que esas gestiones estén sustentadas por elementos de carácter común, como la consubstanciación con el problema, la formación de alianzas, la asistencia y la cooperación.
I was only wondering when Harry got hereUN-2 UN-2
(A su posición se la denomina erróneamente "consubstanciación", porque eso implica que pertenece al mismo orden conceptual de "transubstanciación").
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la medida en que lo indica la investigación, la palabra Consubstanciación no tiene absolutamente ningún otro uso que describir la supuesta postura luterana acerca de la eucaristía.
You see that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellos de nosotros, que leyeron el Evangelio, se apresuran a citar declaraciones según las cuales se ve que el Señor exigía la fe en Él, aprobaba la confesión de Él como Hijo de Dios, Él Mismo se nombraba así y hablaba de Su consubstanciación con el Padre.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas sentencias el Señor reveló Su existencia preeterna y Su consubstanciación con el Padre.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre el tema de la Cena del Señor, ustedes usan la palabra "consubstanciación" al referirse a la doctrina luterana, pero los luteranos no la usamos; son más bien los reformados los que la emplean en relación a la posición luterana.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consubstanciación. Algunas denominaciones protestantes creen esta interpretación, que establece que, pese a que el pan permanece pan y el vino permanece vino, el cuerpo y la sangre están presentes en un sentido espiritual, y el cuerpo y la sangre están presentes solo en el momento de participar.
Five quid saysyou can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Padres del siglo IV movilizados por la controversia de los Arianos para definir de manera clara y precisa el concepto de creación, recalcaron la heterogeneidad del ser creado y del Creador en distinción opuesta con la "consubstanciación" de la generación; y corrigieron esta heterogeneidad con el concepto de que la creación depende de la voluntad.
We' il be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que en la Sagrada Eucaristía, “Cristo esta en el pan”, consecuentemente exponiendo la doctrina de Lutero de la emanación o consubstanciación.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay dos razones por las cuales los pastores luteranos se molestan con la atribución del término "consubstanciación" a nuestra teología.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Tendríamos que dar nuestro brazo a torcer al sacrificio de la misa, o a la consubstanciación, porque la idea de la Eucaristía haya desaparecido durante largo tiempo de la iglesia profesante? En absoluto.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.