Consuegra
Consuegra
consuegro oor Engels
consuegro
es
Suegro del hijo de un hombre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
co-father-in-law
en
father of one's son- or daughter-in-law
in-law
en
parent-in-law of one's child
No llegué fácilmente a este punto de convertirme en consuegro de tu familia.
I didn't come to this point of becoming in-laws with your family easily.
co-father-in-law: the father-in-law of one's son or daughter; that is, the father of one's son- or daughter-in-law, or, the father of one spouse in relation to the parents of the other spouse. (in the plural) The relationship between people whose children marry each other; the parents of the bride vis-à-vis the parents of the groom.
The relationship between people whose children marry each other; the parents of the bride vis-à-vis the parents of the groom.
co-father-in-law: the father-in-law of one's son or daughter; that is, the father of one's son- or daughter-in-law, or, the father of one spouse in relation to the parents of the other spouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el debate sobre el informe relativo a la creación de la Oficina Europea de Policía (Europol) (Informe Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punto 34 del OD) se adelantaría y se celebraría inmediatamente después del debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Kenia (punto 55 del OD)
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0068/2009) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7) PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO Rechazado En consecuencia, el asunto se devuelve a la comisión competente, conforme al apartado 3 del artículo 56 del Reglamento.
Because it' s murder by numbersnot-set not-set
Título Decisión del Consejo sobre la puesta en vigor de determinadas disposiciones del acervo de Schengen relacionadas con el Sistema de Información de Visados en la República de Bulgaria y en Rumanía Referencias 10161/2017 – C8-0224/2017 – 2017/0808(CNS) Fecha de la consulta al PE 30.6.2017 Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno LIBE 6.7.2017 Ponentes Fecha de designación Agustín Díaz de Mera García Consuegra 31.8.2017 Examen en comisión 7.9.2017 25.9.2017 Fecha de aprobación 25.9.2017 Resultado de la votación final +: –: 0: 36 3 0 Miembros presentes en la votación final Heinz K.
It' s not my place to speak of such thingsnot-set not-set
E-4713/09 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) a la Comisión (7 de octubre de 2009)
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Intervienen Agustín Díaz de Mera García Consuegra, sobre la organización del turno de votaciones, y Sonia Alfano, sobre la situación de un grupo de inmigrantes eritreos detenidos en Libia.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría que Peter consiguiera ganarse su corazón, aunque solo fuera para tenerte como consuegra.
But I was wrongLiterature Literature
Informe Díaz de Mera García Consuegra A7-0342/2010 - Resolución legislativa
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014) (Mayoría simple requerida)
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?not-set not-set
Informe sobre la gestión de los flujos de migrantes y refugiados: el papel de la acción exterior de la Unión (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — Comisión AFET — Comisión DEVE — Ponente: Elena Valenciano — Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Just clowning around, buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consuegro... ¿No hay bombas, verdad?
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Mayoría cualificada requerida para rechazar o modificar la Posición del Consejo)
How long will it take?not-set not-set
Era como si quisiera demostrarles a sus consuegros que ahora tenían un yerno que sabía quedar bien.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
—Hiciste un buen trabajo con la loca de mi consuegra.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Sin embargo, su madre adoraba a su consuegra, y ya que Stephen se había ido, habían estado dedicadas la una a la otra.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
E-3746/06 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a la Comisión (4 de septiembre de 2006)
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
- el informe del señor Díaz de Mera García Consuegra, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica y amplía la Decisión 2001/923/CE, por la que se establece un programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles») (COM(2006)0243 – C6-0179/2006 – 2006/0078(CNS)) (A6-0276/2006), y
Is he mine now?Mine? My very own?Europarl8 Europarl8
Me pregunto si sus consuegros saben a lo que se dedica.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressoj4 oj4
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0277/2006 ) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única ( P6_TA(2006)0372 ) Informe sobre la propuesta de Decisión marco del Consejo relativa a la consideración de las resoluciones condenatorias entre los Estados miembros de la Unión Europea con motivo de un nuevo proceso penal [COM(2005)0091 - C6-0235/2005 - 2005/0018(CNS) ] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
Don' t talk like thisnot-set not-set
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0275/2005 ) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo 1, punto 4) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única ( P6_TA(2005)0373 ) Informe 1.sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Suiza relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Suiza
Only a fool would go after the singing swordnot-set not-set
El 14 de diciembre de 2000, Francisco Cano Consuegra salió de su domicilio, en torno a las 7:45 horas, con destino al su taller de fontanería de su propiedad.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyWikiMatrix WikiMatrix
E-#/# (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a la Comisión (# de septiembre de
Where' s your car?oj4 oj4
Señora Presidenta, deseo dar las gracias sinceramente al ponente, señor Díaz de Mera García Consuegra, por su trabajo.
All right, here we goEuroparl8 Europarl8
por Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se adoptan las normas de desarrollo aplicables a los ficheros de trabajo de análisis de Europol [11947/2009 - C7-0108/2009 -;
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
E-4037/09 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) al Consejo (5 de agosto de 2009)
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.