consubstancial oor Engels
consubstancial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consubstantial
¿No fue el Concilio de Sárdica el primer Concilio que se declaró en pro de la doctrina de la Trinidad Consubstancial?”
Whether the Council of Sardica was not the first Council which declared for the doctrine of the Consubstantial Trinity?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los monjes Ewostathianos de Gojjam defendian la fórmula "A través de la Uncion Cristo el Hijo fue consubstancial con el Padre", por lo que fueron conocidos como la facción Qebat ("Unción"), apoyada por n el hijo propio del Emperador, Iyasu; a ellos se oponían los monjes de Debre Libanos, que en aquel tiempo todavía defendían el tradicional Miafisismo.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Nunca había dudado del valor de Paul, o del cariño familiar consubstancial a su sangre griega.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
El orar es tan consubstancial a su naturaleza, como lo es el lloro para los recién nacidos.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Esta afirmación implica que el Espíritu Santo sea consubstancial y coeterno con el Padre y el Hijo.
And you make sure they go to bed soonWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, la esencia de la nueva Alianza consiste en el hecho de que el Hijo de Dios, consubstancial al eterno Padre, se hace hombre y asume la humanidad en la unidad de la Persona divina del Verbo.
Unless-Escape is impossiblevatican.va vatican.va
Por otra parte, resulta paradójico que el objetivo de evitar el pleito, consubstancial a las ADR, pueda desembocar en un recurso ante el juez para conferir fuerza ejecutiva a los acuerdos obtenidos.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Aquellos Estados que aún no han puesto en vigor dichos protocolos adicionales están evitando la aplicación de medidas de confianza consubstanciales a una convivencia pacífica entre las naciones.
I' m only moving mountains to stay out of thisUN-2 UN-2
La presencia de un proceso de corrección de pruebas que corrija los errores es consubstancial a la síntesis de DNA.
That is set in stoneLiterature Literature
María es la Madre de Dios (Theotókos), ya que por obra del Espíritu Santo concibió en su seno virginal y dio al mundo a Jesucristo, el Hijo de Dios consubstancial al Padre.9 « El Hijo de Dios... nacido de la Virgen María... se hizo verdaderamente uno de los nuestros... »,10 se hizo hombre.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionvatican.va vatican.va
Por tanto, cuando Pedro, durante el acontecimiento de Pentecostés, habla del pecado de aquellos que « no creyeron » 119 y entregaron a una muerte ignominiosa a Jesús de Nazaret, da testimonio de la victoria sobre el pecado; victoria que se ha alcanzado, en cierto modo, mediante el pecado más grande que el hombre podía cometer: la muerte de Jesús, Hijo de Dios, consubstancial al Padre.
Me first fucking jobvatican.va vatican.va
El segundo elemento, la perfección consubstancial a la eternidad, se convirtió en un atributo de la historia.
What say you?Literature Literature
Jesucristo, que se dirigía a Dios llamándole «Abba-Padre» (Mc 14, 36) —por ser su Hijo unigénito y consubstancial—, y que situó esta verdad en el centro mismo del Evangelio como normativa de la oración cristiana, indicaba la paternidad en este sentido ultracorporal, sobrehumano, totalmente divino.
I don' t know, I think because you' re prettyvatican.va vatican.va
Según la New Catholic Encyclopedia (1967), por la expresión “consubstancial [griego, homoousios] al Padre” el Concilio quiso “aseverar Su completa igualdad al Padre.”
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
Por consiguiente, tras aquello vino el ‘experimentar con palabras y aguzar frases’ para diseñar un credo que sirviera de instrumento contra los que sostenían que Cristo había tenido principio y no era consubstancial al Padre.
I don' t want him feeling betterjw2019 jw2019
Determinación socio-antropológica como elemento consubstancial al estudio del VIH/SIDA
Duration of scheme or individual aid awardscielo-title scielo-title
Al celebrar la Eucaristía, mediante nuestro servicio sacerdotal, se hace presente el misterio del Verbo encarnado, Hijo consubstancial al Padre, que, como hombre «nacido de mujer», es hijo de la Virgen María.
Neveryou mindvatican.va vatican.va
2 P 1, 4), se puede afirmar que ha predispuesto la « divinización » del hombre según su condición histórica, de suerte que, después del pecado, está dispuesto a restablecer con gran precio el designio eterno de su amor mediante la « humanización » del Hijo, consubstancial a El.
internal diameter... mmvatican.va vatican.va
La idea de creación es consubstancial a vuestro pensamiento.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
La responsabilidad es consubstancial en la relación.
You' re an #er nowLiterature Literature
Por ejemplo, en el Concilio de Nicea, la afirmación de que el Hijo era ‘consubstancial’ al Padre se incorporó a un credo bautismal ya en existencia.
And you were doing something like thatjw2019 jw2019
El envío de este Hijo, consubstancial al Padre, como hombre «nacido de mujer», constituye el punto culminante y definitivo de la autorrevelación de Dios a la humanidad.
Can you hear my heart beat in this hurt?vatican.va vatican.va
Dios, al revestir una envoltura visible, mostró su unión consubstancial con ella.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
El Esposo —el Hijo consubstancial al Padre en cuanto Dios— se ha convertido en el hijo de María, «hijo del hombre», verdadero hombre, varón.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlvatican.va vatican.va
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.