Consuegra
Consuegra
consuegros oor Engels
consuegros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
co-parents-in-law
en
the parents of one's son- or daughter-in-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el debate sobre el informe relativo a la creación de la Oficina Europea de Policía (Europol) (Informe Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punto 34 del OD) se adelantaría y se celebraría inmediatamente después del debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Kenia (punto 55 del OD)
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0068/2009) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7) PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO Rechazado En consecuencia, el asunto se devuelve a la comisión competente, conforme al apartado 3 del artículo 56 del Reglamento.
Please, God, let me out of here!not-set not-set
Título Decisión del Consejo sobre la puesta en vigor de determinadas disposiciones del acervo de Schengen relacionadas con el Sistema de Información de Visados en la República de Bulgaria y en Rumanía Referencias 10161/2017 – C8-0224/2017 – 2017/0808(CNS) Fecha de la consulta al PE 30.6.2017 Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno LIBE 6.7.2017 Ponentes Fecha de designación Agustín Díaz de Mera García Consuegra 31.8.2017 Examen en comisión 7.9.2017 25.9.2017 Fecha de aprobación 25.9.2017 Resultado de la votación final +: –: 0: 36 3 0 Miembros presentes en la votación final Heinz K.
Can you hear that music?not-set not-set
E-4713/09 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) a la Comisión (7 de octubre de 2009)
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Intervienen Agustín Díaz de Mera García Consuegra, sobre la organización del turno de votaciones, y Sonia Alfano, sobre la situación de un grupo de inmigrantes eritreos detenidos en Libia.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Me gustaría que Peter consiguiera ganarse su corazón, aunque solo fuera para tenerte como consuegra.
I' il always want moreLiterature Literature
Informe Díaz de Mera García Consuegra A7-0342/2010 - Resolución legislativa
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014) (Mayoría simple requerida)
That brings us here todaynot-set not-set
Informe sobre la gestión de los flujos de migrantes y refugiados: el papel de la acción exterior de la Unión (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — Comisión AFET — Comisión DEVE — Ponente: Elena Valenciano — Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
He used all of you to get him on that boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consuegro... ¿No hay bombas, verdad?
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Mayoría cualificada requerida para rechazar o modificar la Posición del Consejo)
The boy doesn' t need a healernot-set not-set
Era como si quisiera demostrarles a sus consuegros que ahora tenían un yerno que sabía quedar bien.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
—Hiciste un buen trabajo con la loca de mi consuegra.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Sin embargo, su madre adoraba a su consuegra, y ya que Stephen se había ido, habían estado dedicadas la una a la otra.
We' re actually turning around?Literature Literature
E-3746/06 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a la Comisión (4 de septiembre de 2006)
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
- el informe del señor Díaz de Mera García Consuegra, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica y amplía la Decisión 2001/923/CE, por la que se establece un programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles») (COM(2006)0243 – C6-0179/2006 – 2006/0078(CNS)) (A6-0276/2006), y
What will you do with strong teeth anyway?Europarl8 Europarl8
Me pregunto si sus consuegros saben a lo que se dedica.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A
The next oneoj4 oj4
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0277/2006 ) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única ( P6_TA(2006)0372 ) Informe sobre la propuesta de Decisión marco del Consejo relativa a la consideración de las resoluciones condenatorias entre los Estados miembros de la Unión Europea con motivo de un nuevo proceso penal [COM(2005)0091 - C6-0235/2005 - 2005/0018(CNS) ] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
Do you know how to bargain?not-set not-set
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0275/2005 ) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo 1, punto 4) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única ( P6_TA(2005)0373 ) Informe 1.sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Suiza relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Suiza
Can you add it to your list, please?not-set not-set
El 14 de diciembre de 2000, Francisco Cano Consuegra salió de su domicilio, en torno a las 7:45 horas, con destino al su taller de fontanería de su propiedad.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousWikiMatrix WikiMatrix
E-#/# (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a la Comisión (# de septiembre de
tell me what it is and lll do itoj4 oj4
Señora Presidenta, deseo dar las gracias sinceramente al ponente, señor Díaz de Mera García Consuegra, por su trabajo.
What happened?Europarl8 Europarl8
por Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se adoptan las normas de desarrollo aplicables a los ficheros de trabajo de análisis de Europol [11947/2009 - C7-0108/2009 -;
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEuroparl8 Europarl8
E-4037/09 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) al Consejo (5 de agosto de 2009)
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.