información de la cuenta
contarían oor Engels
contarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of contar.
second-person plural conditional form of contar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para la Comisión no existirían más que a) empresas públicas, definidas como aquellas participadas mayoritariamente por los poderes públicos y cuya actuación quedaría sustraída, siquiera en parte, a las normas del Tratado en virtud del artículo 295 CE, y b) las demás, empresas privadas todas, entre las que se contarían las que están en causa.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Y ellos contarían con eso ahora.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
No es algo que te contarían los Jedi
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué les contarían los abuelos a la mañana siguiente?
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Además, no contarían con la ayuda de las fuerzas de la Liga del Oeste.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Ah, pero a usted no se lo contarían.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
En este tipo de casos, la composición normal de la Sala sería de tres «miembros jurídicos», que contarían con la asistencia de un Ponente adjunto.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Entonces correrían hacia sus teléfonos para llamar a la policía, y le contarían todo el alboroto.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
La Comisión decidió destinar dos días, al principio de su # o período de sesiones, al examen del proyecto de documento de consulta en reuniones oficiosas que contarían con servicios de interpretación en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
they only fear what they do not knowMultiUn MultiUn
En lo referente a las prisiones, la delegación señaló que todas las instituciones penitenciarias de nueva construcción contarían con instalaciones sanitarias en las celdas.
Loved blowing youUN-2 UN-2
En efecto, un principio constante del régimen de ayudas estatales es que la Comisión no tiene que demostrar los efectos reales de las ayudas, ya que en este caso, los Estados miembros que no notifican las ayudas contarían con ventaja frente a los que sí lo hacen (146).
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Cuando aceptaron su ingreso en la Sociedad de Quirino creyó que se lo contarían todo.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Cosas que nunca contarían a otra persona.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los servicios técnicos contarían con un Oficial de Logística (P‐3), un Oficial de Adquisiciones (Servicio Móvil), un Oficial de Administración de Bienes (Servicio Móvil), un Oficial Técnico de Ingeniería (Servicio Móvil), un auxiliar de logística (Servicio Móvil), dos auxiliares de logística multifuncionales (contratación local) y cuatro conductores (contratación local).
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.UN-2 UN-2
Podían guardar un secreto para siempre, pero le contarían un chisme al primer chino que encontraran.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Entre los que morirían en la purga se contarían Gregor Strasser y el antiguo canciller de Alemania, Von Schleicher.
Outlet tubeLiterature Literature
De conformidad con el Acuerdo, esas actividades contarían con el apoyo de las Naciones Unidas
Duration of scheme or individual aid awardMultiUn MultiUn
En aquel momento, el Parlamento Europeo consideró que se trataba de un hecho inaceptable que los datos PNR se transfirieran, salvo que existieran garantías de que contarían con la protección adecuada y de que se cumpliría con las normas comunitarias actuales.
Yes, a littleEuroparl8 Europarl8
Estos funcionarios contarían con el apoyo de tres funcionarios del Cuadro de Servicios Generales.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerUN-2 UN-2
Los españoles contarían en el hotel que habían visitado la Virgen.
He is single, just like youLiterature Literature
De acuerdo con ciertas informaciones, pocas personas, incluidos los menores, contarían con asistencia letrada durante los procesos penales de primera instancia
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?MultiUn MultiUn
A Percival Alden, o Percy, como le llamaban sus amigos, nunca se lo contarían, desde luego.
I therefore conclude by asking, by imploring, thePrime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
En pocos años, se contarían por millones.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Durante el proceso de planificación inmediatamente anterior al despliegue de una misión, los equipos de tareas contarían también con la participación de un equipo encargado de poner en marcha la misión, que estaría formado por funcionarios superiores con experiencia en el tema (tal como se expone más adelante).
There are two holes, RandallUN-2 UN-2
Como consecuencia de ese proyecto, un gran número de hijos de progenitores solteros y hogares de ingresos bajos reciben una ayuda para realizar sus tareas, con la que probablemente no contarían en el hogar.
Mmm, let him be damned for his pagesUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.