contenido en pesticidas oor Engels
contenido en pesticidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pesticide content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Los requisitos sanitarios impuestos son más estrictos en algunos Estados miembros que en otros, por ejemplo, en cuanto al contenido de pesticidas en productos alimenticios infantiles.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Por primera vez se ha creado una base de datos electrónicos del contenido en pesticidas y metales pesados en elementos del medio ambiente y en la leche materna de las mujeres que viven en torno al mar de Aral, actualizada con nuevos datos sobre las ciudades de Qazalinsk y Qyzylorda.
with regard to freedom of establishmentUN-2 UN-2
¿Se prevén a medio o largo plazo cambios en relación con el contenido de pesticidas, sobre todo en los alimentos?
Daddy was the most respected man in the countynot-set not-set
¿Existe alguna normativa de la UE acerca del contenido máximo de pesticidas en los alimentos?
What really killed EVs was American consumersnot-set not-set
«Debemos deshacernos de los pesticidas contenidos en nuestros alimentos».
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Ahora bien, a mediados de los años 80 se observaron altas concentraciones de PCP, de hasta 0,35 ìg/l, en las aguas subterráneas, e incluso durante el año 1990, a pesar del cese, a principios de los años 80, de los usos principales del PCP como sustancia contenida en pesticidas utilizados en la agricultura y para el tratamiento industrial de la madera, lo que demuestra la fuerte persistencia del PCP en el medio ambiente en Dinamarca.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
La metodología incluyó recuento de poblaciones microbianas rizosféricas; identificación de hongos fitopatógenos en tejido vegetal y suelo; estudio de compatibilidad de pesticidas con biocontroladores; y determinación del contenido de residuos de pesticidas en semillas de fríjol.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedscielo-abstract scielo-abstract
En el año 2000 el contenido de pesticidas seguirá sobrepasando el valor límite en el 65 % de las aguas subterráneas de la UE, y las emisiones de dióxido de carbono serán un 5-10 % más elevadas que en 1990.
The sitting opened atEuroparl8 Europarl8
Habida cuenta de que los residuos urbanos e industriales y las aguas de infiltración de origen agrícola que tienen un importante contenido en residuos de pesticidas procedentes de los países limítrofes van a parar a las redes fluviales antes de desembocar en los citados biotopos húmedos del norte de Grecia, ruego a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.not-set not-set
Este trabajo se Ilevó a cabo para evaluar los posibles efectos de este pesticida en el contenido de norepinefrina, dopamina y aminoácidos, así como en el metabolismo serotoninérgico en cuerpo estriado.
Jacked all his shit upspringer springer
- el ámbito de aplicación de estas buenas prácticas de laboratorio abarca los elementos contenidos en los productos farmacéuticos, cosméticos, veterinarios, pesticidas, aditivos de todo tipo de alimentación o productos químicos industriales;
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Bajo contenido en pesticidas Wolfberry 180 #
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha anunciado que denunciará a Alemania ante el Tribunal de Justicia Europeo, y llegado el caso también a otros dos Estados miembros, porque han establecido unos límites nacionales de contenido de pesticidas demasiado rigurosos en el caso de los alimentos infantiles.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEuroparl8 Europarl8
Así, los Estados miembros pueden regular la presencia de residuos de estos pesticidas en los productos alimenticios de una manera que puede variar de un país al otro, en función de las circunstancias nacionales, y pueden asimismo diferenciar, para el mismo pesticida, el contenido permitido en cada uno de los distintos alimentos.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
El asesoramiento técnico y la elaboración de modelos geoespaciales serán aplicados en los siguientes ámbitos: - paisaje, caracterización y conservación de la tierra; - biodiversidad y hábitats de la fauna relacionados con las actividades agrícolas; - calidad del agua (en términos de contenidos fertilizantes/pesticidas); - calidad del suelo (en términos de erosión, salinización y potencialidades de las cosechas); - efectos del cambio climático en la agricultura, emisiones de gases de efecto invernadero y ciclo del carbón relacionado con las actividades agrícolas.
How long to get this presentation ready?cordis cordis
¿Está al tanto la Comisión de que el contenido de pesticidas en más de la mitad de los productos neerlandeses era inferior a la norma (4 %), mientras que las mayores infracciones (de hasta un 50 %) se constataron en uvas procedentes de Italia, lechugas procedentes de Francia, y pimientos y naranjas procedentes de España, pese a que parte de estos productos ya había sido localizada y destruida antes de que llegara a los comercios?
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión y los Estados miembros se pusieron también de acuerdo sobre tres nuevos sectores legislativos a incluir en la quinta fase de SLIM: los traslados de sustancias radioactivas (Directiva 92/3/Euratom [93], Reglamento (EURATOM) n° 13493/93 [94] ), el comercio de productos cosméticos (Directiva 76/768/CEE [95] ) y el contenido en residuos de pesticidas (Directivas 76/895/CEE [96], 86/362/CEE [97], 86/363/CEE [98] y 90/642/CEE [99]).
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
31996L0032 Directiva 96/32/CE del Consejo, de 21 de mayo de 1996, por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación del contenido máximo de residuos de pesticidas sobre y en las frutas y hortalizas y el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación del contenido máximo de residuos de pesticidas sobre o en algunos productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se establece una lista de contenidos máximos.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Directiva 96/32/CE del Consejo, de 21 de mayo de 1996, por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación del contenido máximo de residuos de pesticidas sobre y en las frutas y hortalizas, y el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación del contenido máximo de residuos de pesticidas sobre o en determinados productos de origen vegetal, incluidos las frutas y hortalizas, y por la que se establece una lista de contenido máximo
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
La protección de los consumidores se promovió también mediante la adopción de algunas propuestas legislativas sobre seguridad de los alimentos, entre ellas un Reglamento sobre contenidos máximos de residuos de pesticidas en productos alimenticios y otro sobre criterios microbiológicos para dichos productos.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Proyecto de decreto por el que se definen los contenidos máximos aplicables a los residuos de diferentes tipos de pesticidas en los productos alimenticios y en las materias primas para productos alimenticios
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
En especial, se trata de la actualización de los textos legales ya existentes sobre la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas, sobre pesticidas y productos fitosanitarios, sobre las pilas y el contenido de plomo en la gasolina.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroparl8 Europarl8
«Comenzaron a preocuparse por cuestiones como el uso de pesticidas en las frutas, el contenido nutricional, las hormonas de crecimiento bovino en la leche, la enfermedad de las vacas locas, las alergias y la obesidad», describe el Comisario europeo de Ciencia e Investigación, Janez Potocnik, en el prólogo.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialscordis cordis
Directiva 96/33/CE del Consejo, de 21 de mayo de 1996, por la que se modifican los Anexos de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE relativas a la fijación del contenido máximo de residuos de pesticidas sobre y en los cereales y los productos alimenticios de origen animal
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.