contrarreacción oor Engels
contrarreacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negative feedback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo exceso alimenta su propia contrarreacción.
I want you to move outLiterature Literature
Estamos convencidos de que todas las partes involucradas ahora, como nunca antes, necesitan poner fin a la escalada de tensión que acompaña cada nuevo ciclo de “reacciones y contrarreacciones”.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itmid.ru mid.ru
No habrá rencor, contrarreacción perversa ni paranoia.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Esto lo protegía de los peligros de una contrarreacción.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
La contrarreacción a la protesta muestra semejanzas en todo el mundo, lo cual es indicio de que los actores estatales y corporativos ya están aprendiendo “mejores prácticas” para reprimir el disenso y al mismo tiempo mantener en pie fachadas democráticas.
If anything happened to you, I would blame myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
, ese estudio se hará en dos etapas: en el capítulo II se presentarán los aspectos de la formulación, la modificación y el retiro de las reservas y las declaraciones interpretativas que no se pudieron abordar en el quinto informe; el capítulo III se referirá a lo que cabría llamar el “diálogo en las reservas”, es decir, a la formulación y el retiro de las aceptaciones de las reservas, y de las objeciones a ellas, y a las reacciones a las declaraciones interpretativas, así como a las posibles “contrarreacciones” a unas y otras.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyUN-2 UN-2
Esto resultó en una contrarreacción que ve a muchos bahreiníes más ligados al monumento como símbolo de su lucha en contra de un régimen que discrimina contra su mayoría shiíta.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendgv2019 gv2019
Tal como estaba previsto, ese estudio se hará en dos etapas: en el capítulo # se presentarán los aspectos de la formulación, la modificación y el retiro de las reservas y las declaraciones interpretativas que no se pudieron abordar en el quinto informe; el capítulo # se referirá a lo que cabría llamar el “diálogo en las reservas”, es decir, a la formulación y el retiro de las aceptaciones de las reservas, y de las objeciones a ellas, y a las reacciones a las declaraciones interpretativas, así como a las posibles “contrarreacciones” a unas y otras
Look, man, I' m sorry, all right?MultiUn MultiUn
Esta reacción y contrarreacción pueden, de hecho, modificar la forma en que se conduce la economía
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Elementos de control y mando accionados por contrarreacción
I said, is there a fucking problem?tmClass tmClass
Sin embargo, estas reacciones han provocado toda una serie de contrarreacciones.
Cannabis For MenLiterature Literature
. - Se ha hablado mucho sobre la necesidad de paz, diálogo, comprensión y templanza, si alguien desea utilizar esa palabra, en lo relativo a reacciones y contrarreacciones frente a los diferentes acontecimientos.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Europarl8 Europarl8
Pero lo que parece ser una contrarreacción coordinada contra los movimientos globales de protesta todavía no ha triunfado, ni siquiera en China: basta ver lo sucedido en el pueblo de Wukan.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofNews commentary News commentary
Tanto eso es verdad que basicamente no hubo una contrarreacción.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reacciones y contrarreacciones ante esas desigualdades pueden llevar a una violencia dirigida contra la población civil; esa violencia a menudo es impulsada por miedos existenciales en los dos bandos.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionUN-2 UN-2
La oleada de reacciones y contrarreacciones violentas tras el asesinato del señor Van Gogh puso de manifiesto una vez más que existe tensión en la estructura de nuestra sociedad.
That' s who he isEuroparl8 Europarl8
Demasiada fuerza crea una contrarreacción, demasiada sagacidad, por más sagaz que sea, se torna previsible.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Yo había dejado de responder, y una contrarreacción se había afirmado en mí.
It' s our teamLiterature Literature
La base legal para la contrarreacción del gobierno es un estado de emergencia vigente hasta octubre que otorga a Ankara facultades extraconstitucionales, con el gabinete autorizado para dar decretos legislativos sin recurrir al voto parlamentario.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancegv2019 gv2019
En ese proceso de reacción y contrarreacción, una parte puede adelantar a la otra y echarnos del pasillo.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Con la mano izquierda estiró la piel del abdomen hacia atrás para lograr una contrarreacción.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
No es de sorprender, lo mismo en el caso iraní que en el chino, la impresionante contrarreacción resultante.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Los Reguladores patearán este lugar, y luego atraerán una contrarreacción auténticamente masiva de los federales.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Pero si ella se sintió atraída por él, aunque fuera involuntariamente, la contrarreacción será aún más fuerte
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.