contratos normalizados de derivados extrabursátiles oor Engels
contratos normalizados de derivados extrabursátiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standardized OTC derivatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como pilar fundamental del EMIR, los contratos de derivados extrabursátiles normalizados deben compensarse a través de una entidad de contrapartida central (ECC).
What the hell happened to you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los incentivos para promover el recurso a ECC no se han revelado suficientes para garantizar que los contratos de derivados extrabursátiles normalizados se compensen, de hecho, de forma centralizada.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
1.la compensación centralizada de los contratos de derivados extrabursátiles normalizados;
What do you know about Warren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, cabe señalar que, a medida que la gran mayoría de los contratos de derivados extrabursátiles normalizados pasen a ser objeto de compensación central, los contratos no compensados pueden ir perdiendo liquidez gradualmente.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
En la cumbre de Pittsburgh, celebrada el 26 de septiembre de 2009, los dirigentes del G-20 convinieron en que para finales de 2012 todos los contratos de derivados extrabursátiles normalizados deberían compensarse a través de una entidad de contrapartida central (ECC) y que los contratos de derivados extrabursátiles deberían notificarse a registros de operaciones.
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
En la cumbre de Pittsburgh, celebrada el 26 de septiembre de 2009, los dirigentes del G‐20 convinieron en que para finales de 2012 todos los contratos de derivados extrabursátiles normalizados deberían compensarse a través de una entidad de contrapartida central (ECC) y que los contratos de derivados extrabursátiles deberían notificarse a registros de operaciones.
What mission?not-set not-set
Esas carencias llevaron a los líderes del G20 a asumir en 2009 el compromiso de adoptar medidas de largo alcance que incrementaran la estabilidad de los mercados de derivados extrabursátiles, entre ellas que todos los contratos de derivados extrabursátiles normalizados se compensaran a través de entidades centrales de contrapartida («ECC») y que todos los contratos de derivados extrabursátiles se notificaran a registros de operaciones.
In section GIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un pilar clave del EMIR es la obligación de que los contratos de derivados extrabursátiles normalizados se compensen a través de una entidad de contrapartida central (ECC), obligación que entró en vigor en diciembre de 2015.
Exposure to asbestoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Reglamento relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (EMIR), de 4 de julio de 2012, exige, entre otras cosas, la compensación centralizada de todos los contratos de derivados extrabursátiles normalizados, la comunicación de todos los contratos de derivados a los registros de operaciones y la aplicación de técnicas de reducción del riesgo para las operaciones que no se compensen de forma centralizada.
Yes, that' s a leafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)El Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo 46 exige que los contratos de derivados extrabursátiles normalizados se compensen a través de una entidad de contrapartida central (ECC), en consonancia con requisitos similares de otros países del G-20.
with the requirements in point #.# since birth or for theeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.