contratos respaldados oor Engels
contratos respaldados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
"back to back" arrangement
back to back arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son contratos respaldados por una compañía de seguros.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Estos eran una clase de contratos orales, respaldados por el acero más que por la ley, pero igual de comprometedores.
What did I just say?Literature Literature
Se conceden también visas para empleados si están respaldados por contratos de trabajo
Repeat after meMultiUn MultiUn
Se conceden también visas para empleados si están respaldados por contratos de trabajo.
Youre not getting paid at your job?UN-2 UN-2
Los préstamos son informales y no están respaldados por contratos es critos.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Los contratos en firme, respaldados por una financiación segura, deben basarse en la elaboración de pronósticos certeros de la demanda de vacunas de los países.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.UN-2 UN-2
Los contratos en firme, respaldados por una financiación segura, deben basarse en la elaboración de pronósticos certeros de la demanda de vacunas de los países
If I defend it, then it' s all mineMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los Estados miembros deben incluir la posibilidad de publicar concursos para capacidades adicionales de producción, respaldada por contratos de compra.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
La acción está respaldada por un contrato y subvenciones.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
El contrato de emisión de bonos, respaldado por un fideicomisario, establece todas las condiciones de emisión de bonos.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Los contratos en firme deberán estar respaldados por una disponibilidad oportuna de recursos financieros.
Oh, I' m so sorry, NathanUN-2 UN-2
Una asesina respaldada peor un contrato millonario.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los contratos en firme deberán estar respaldados por una disponibilidad oportuna de recursos financieros
Question oneMultiUn MultiUn
Los títulos respaldados en esos contratos terminaron, en parte, en manos de instituciones financieras.
Do you really want to test me?News commentary News commentary
Con un acceso limitado a los mercados de capital globales, Chávez se dirigió a China en busca de préstamos, respaldados por contratos de ventas de petróleo.
Andrée' s lover brought her hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seguidamente, la Comisión alegó que las afirmaciones del periódico según las cuales la OLAF había descubierto casos de favoritismo en beneficio de empresas griegas en la adjudicación de contratos no estaban respaldadas por pruebas y ponían en entredicho injustificadamente la honestidad del Sr.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
La inspección previa al embarque de todos los envíos, respaldada por un contrato de cadena de custodia, es indispensable para evitar que se produzcan exportaciones ilegales.
For somebody like you, you sure can run fastUN-2 UN-2
En especial, es preciso que los consumidores se sientan respaldados al concluir un contrato sabiendo que sus derechos no se verán comprometidos.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Las fábricas de gránulos de madera pueden construirse en un plazo de 18 a 30 meses y potencialmente pueden estar respaldadas por un contrato de suministro a largo plazo.
International Load Line Certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El escaso porcentaje que trabaja en el sector privado puede explicarse, entre otros factores, por el hecho de que la mayoría del personal del sector público está respaldado por un contrato.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
·el trabajo del EFRAG relativo al dictamen sobre la adopción de la NIIF 17 Contratos de seguros respaldado por un análisis de impacto en profundidad que consiste en un extenso estudio de casos con once aseguradoras; un estudio de casos simplificado con cuarenta y nueve aseguradoras y una difusión a los usuarios,
I hate it when I' m rightEurlex2019 Eurlex2019
Para el 2016 en adelante, Lowes firmó un contrato de tres años respaldado por Aprilia, lo que le permitió continuar en Moto2 para 2016 con el equipo de Gresini y un cambio de chasis de Speed Up a Kalex.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementationof Article # of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
De ello resulta que los trabajadores que han ejercido actividades atípicas, no respaldadas por un contrato de trabajo clásico, en muchos casos tendrán dificultades para acumular derechos de pensión adecuados en función de esos períodos.
Cringing, slimy vermin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
342 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.