control de calidad asistido por computadora oor Engels
control de calidad asistido por computadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAQ
CAQ assurance
CAQA
computer-aided quality assurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados se documentan en protocolos de inspección y se transfieren a un sistema de control de calidad asistido por computadora (CAQ) para una evaluación posterior.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantenimiento del principal sistema de gestión de conferencias, el Sistema Integrado de Gestión de Conferencias (iCMS), los módulos de gestión de los servicios de interpretación (eAPG) y gestión de las reuniones (eMeets 2.0), el sistema de gestión de los documentos y las conferencias (DCPMS), la herramienta de gestión global de los contratistas, el sistema de gestión de la correspondencia, el sistema e-Reference (referencias automatizadas), el sistema de almacenamiento de documentos, la herramienta vieQ (sistema automatizado de control de la calidad de los documentos), y un sistema global de traducción asistida por computadora, que incluye programas de memoria de traducción (SDLX y Trados), entre otros, en cooperación con otras sedes de la Secretaría y las comisiones regionales.
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
El trabajo de traducción final realizado por un traductor profesional nativo se entregará al equipo de control de calidad de Verztec compuesto por especialistas en traducción asistida por computadora (CAT) y lingüistas de rango superior.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clients Contact Contamos con equipos informáticos de última generación y la tecnología más moderna de Traducción Asistida por Computadora (CAT), control de calidad, edición de imágenes y grabación y transferencia de archivos en formato virtual y físico.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los futuros inspectores de control de calidad mejoran sus probabilidades de encontrar empleo estudiando cuestiones industriales, incluido el diseño asistido por computadora (CAD) en la escuela secundaria o un programa vocacional postsecundario.
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La empresa puede diseñar y producir todo tipo de cucharones para excavadoras de marca, resolver científicamente los problemas de estrés de acuerdo con los diferentes entornos de construcción y las necesidades de los clientes, seleccionar cuidadosamente materiales de alta calidad y asegurar los productos a través de un diseño avanzado asistido por computadora y un perfecto proceso de control de calidad de soldadura.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las herramientas de traducción asistida por computador (CAT) pueden clasificarse en diferentes categorías: memorias de traducción, herramientas para terminología, herramientas para el control de calidad, y herramientas de localización.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las claves para este proyecto fueron la rápida escalabilidad de recursos calificados de traducción técnica, el control de calidad documentado, y la colaboración de todo el equipo en base a herramientas de traducción asistidas por computadora (CATT) para asegurar la consistencia extendida a todo el equipo de traducción ampliado.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para disminuir la frecuencia de falsos negativos se deben considerar los siguientes procedimientos: control de calidad de las imágenes, capacitación del equipo de trabajo -incluyendo al médico, al técnico y al resto de los implicados en el proceso del diagnóstico-, doble lectura de las imágenes y la detección asistida por computadora.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CAT (Computer-Assisted Translation) significa “traducción asistida por computadora” y no hace referencia a la traducción automática (consulte MT más abajo), sino a la traducción que se realiza con la ayuda de una herramienta de software, cuyas funciones aumentan la productividad del traductor, disminuyen los costos y ofrecen capacidades de control de calidad, bases de datos terminológicas y otras cosas más.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.