control informatizado de proyectos oor Engels
control informatizado de proyectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computer-assisted project monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SISTEMA INFORMATIZADO DE CONTROL DE PROYECTOS
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Equipo pluridisciplinario autónomo, inteligencia económica, diseño 3D, gestión electrónica de documentos, pilotaje totalmente informatizado de los proyectos, control por visión sin contacto, fabricación de utillaje asistida por ordenador.
You must trust me... because this must be settledCommon crawl Common crawl
El ENS se calculará, a efectos de control, de manera informatizada para cada proyecto siguiendo el procedimiento indicado en el anexo de las Directrices sobre ayudas nacionales de finalidad regional (DO 98/C 74/06)
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo proyecto financiado con fondos europeos desarrolló nuevos sistemas de control informatizados para proporcionar una mayor seguridad a las grandes infraestructuras en situaciones de emergencia.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuescordis cordis
La mayoría de las ciudades importantes han sido testigos de la creación de proyectos a gran escala para desarrollar infraestructuras modernas de transporte, como autopistas, nuevas rutas de circunvalación, puentes, túneles, mecanismos informatizados de control del tráfico, etc.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La mayoría de las ciudades importantes han sido testigos de la creación de proyectos a gran escala para desarrollar infraestructuras modernas de transporte, como autopistas, nuevas rutas de circunvalación, puentes, túneles, mecanismos informatizados de control del tráfico, etc
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionMultiUn MultiUn
El ACNUDH siguió trabajando en un proyecto de seguimiento informatizado de las causas que mejorará el control de los períodos de detención preventiva legal (anterior al juicio) mediante la utilización de tecnologías para la inspección de bases de datos
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsMultiUn MultiUn
El ACNUDH siguió trabajando en un proyecto de seguimiento informatizado de las causas que mejorará el control de los períodos de detención preventiva legal (anterior al juicio) mediante la utilización de tecnologías para la inspección de bases de datos.
Careful, laniUN-2 UN-2
La Comisión está elaborando también un proyecto de sistema informatizado para la circulación y el control de los impuestos especiales (SICCIE)[8], a fin de establecer un sistema informático para el seguimiento de la circulación de las mercancías sometidas a impuestos especiales en régimen suspensivo.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Mejora del Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado ( NSTI ) en el ámbito del CAU El objetivo de este proyecto es mejorar el sistema existente, que automatiza los procedimientos de tránsito y el control de los movimientos cubiertos en el procedimiento TIR dentro de la UE.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'elitreca-2022 elitreca-2022
garantizar que se disponga de un sistema informatizado de registro y almacenamiento de datos contables de cada uno de los proyectos realizados en el marco del programa nacional y que se recojan los datos de ejecución necesarios para la gestión financiera, el seguimiento, el control y la evaluación;
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
j) garantizar que se disponga de un sistema informatizado de registro y almacenamiento de datos contables de cada uno de los proyectos realizados en el marco del programa nacional y que se recojan los datos de ejecución necesarios para la gestión financiera, el seguimiento, el control y la evaluación;
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Panfletos, Libros, Boletines informativos, Folletos, Revistas, Informes, Diarios,Manuales y guías en relación con la gestión de negocios, tecnología de la información, gestión de cambio y procesamiento de información informatizado. Manuales de usuario y documentación del tipo de productos de imprenta para su uso con productos de consulta y programas informáticos para la planificación y el control de proyectos, asignación de empleados y recursos, notificación del tiempo y del progreso, gestión de costes, gestión de la carga de trabajo y presentación del trabajo
It' s not even sharptmClass tmClass
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Equipo pluridisciplinario autónomo, inteligencia económica, diseño 3D, gestión electrónica de documentos, pilotaje totalmente informatizado de los proyectos, control por visión sin contacto, fabricación de utillaje asistida por ordenador.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirección de proyectos de automatización industrial, control de procesos o de gestión informatizada de instalaciones.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Togo, el Centro colaboró con la comisión nacional en la creación de servicios informatizados para la recopilación de datos sobre la circulación de armas en el país, y en la organización conjunta de una reunión para la puesta en marcha de la base de datos relativa al proyecto sobre transparencia y sistema de control en materia de armas pequeñas, el informe final sobre las actividades del proyecto y el inventario de capacidades nacionales para la fabricación de armas pequeñas y ligeras en el Togo.
Oh, absolutelyUN-2 UN-2
En el Togo, el Centro colaboró con la comisión nacional en la creación de servicios informatizados para la recopilación de datos sobre la circulación de armas en el país, y en la organización conjunta de una reunión para la puesta en marcha de la base de datos relativa al proyecto sobre transparencia y sistema de control en materia de armas pequeñas, el informe final sobre las actividades del proyecto y el inventario de capacidades nacionales para la fabricación de armas pequeñas y ligeras en el Togo
Let me aloneMultiUn MultiUn
Con nuestro sistema experto Orbe Control, la gestión informatizada de los proyectos y el uso correcto de las memorias de traducción, el cliente siempre recibirá coherencia en el estilo y en la terminología, independientemente de los volúmenes de trabajo y de los intervalos de tiempo en que se hayan realizado los pedidos.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el presente informe se reseña el estado del uso y los efectos de la tecnología de la información en el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias al 1° de junio de 2002 en los ámbitos siguientes: la traducción con ayuda de computadora, el reconocimiento de voz, el proyecto de carpetas electrónicas, la traducción a distancia, el sistema de registro computadorizado del proceso de producción de documentos (e-DRITS), el nuevo sistema de control de inventarios de documentos y publicaciones, el sistema de grabación digital, la planificación y los servicios de reuniones informatizados, y las bases de datos terminológicas informatizadas.
Plant oils/Etheric oil (EugenolUN-2 UN-2
En el presente informe se reseña el estado del uso y los efectos de la tecnología de la información en el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias al # ° de junio de # en los ámbitos siguientes: la traducción con ayuda de computadora, el reconocimiento de voz, el proyecto de carpetas electrónicas, la traducción a distancia, el sistema de registro computadorizado del proceso de producción de documentos (e-DRITS), el nuevo sistema de control de inventarios de documentos y publicaciones, el sistema de grabación digital, la planificación y los servicios de reuniones informatizados, y las bases de datos terminológicas informatizadas
We are going to beat themMultiUn MultiUn
Programas de software de ordenador para acceder a datos informatizados, para extraerlos, supervisarlos, gestionarlos, analizarlos y notificarlos así como la valoración de riesgos asociados, gestión de proyectos de cumplimiento y visualización de información gráfica, utilizados en los ámbitos del gobierno corporativo, cumplimiento, auditoría, contabilidad, gestión de datos, análisis de datos, gestión financiera, gestión de controles internos, gobierno, gestión de riesgos, cumplimiento, detección de fraudes, aseguramiento empresarial e inteligencia empresarial
Uh, they' re fake-- nonprescriptiontmClass tmClass
Tiene experiencia en entornos informatizados de licitación, planificación / control de costos / estimación de proyectos de campo de desarrollo, así como en obras llave en mano y de construcción relacionadas con Oil & amp; Industria del gas, tuberías, líneas de flujo, petroquímicas, refinerías, centrales eléctricas, plantas mineras e infraestructura.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra producción está en manos de un manual de calidad, hijo del primer proyecto ideado en el lejano 1979, que consta de un sistema totalmente informatizado, con planos de control preestablecidos y la grabación en línea de las medidas realizadas.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión desea renovarlos, por lo que preconiza incluir dos programas de nueva generación, Fiscalis 2013 y Aduana 2013, en las perspectivas financieras para el período 2007-2013, y financiar el proyecto del sistema informatizado de circulación y control de productos sujetos a impuestos especiales (EMCS) en el marco de Fiscalis 2013 a partir de 2009.
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más recientemente, en una de mas importantes contribuciones del año 2010, CARIPLO financió el proyecto CNAO-MED para adquirir máquinas diseñadas para Imaging (resonancia magnética y tomografía PET), para el sistema de control del acelerador y para la gestión informatizada del proceso de tratamiento.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.