convenio colectivo sectorial oor Engels
convenio colectivo sectorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
industry-wide agreement
industry-wide contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se concluye un convenio colectivo sectorial, las disposiciones correspondientes del mismo pueden ser declaradas de aplicación obligatoria.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Los salarios en Bosnia y Herzegovina están regulados por un convenio colectivo general y varios convenios colectivos sectoriales
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsMultiUn MultiUn
Modelo de convenio colectivo sectorial de no discriminación
I heard this Twist record blastina across white radioMultiUn MultiUn
En cambio, la remuneración se suele determinar mediante convenios colectivos sectoriales.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
En cambio, la remuneración se suele determinar mediante convenios colectivos sectoriales
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessMultiUn MultiUn
En numerosos convenios colectivos sectoriales se ha tomado en consideración esta preocupación.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
La otra condición mencionada en la pregunta es una revisión independiente del convenio colectivo sectorial.
I knew you would love itEuroparl8 Europarl8
Las disposiciones relativas a este derecho son más concretas y detalladas en los convenios colectivos sectoriales.
I just thought it would be easier for usUN-2 UN-2
Cincuenta y dos de ellos están implicados en convenios colectivos sectoriales.
Spirits (excluding liqueurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las disposiciones relativas a este derecho son más concretas y detalladas en los convenios colectivos sectoriales
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!MultiUn MultiUn
Los salarios en Bosnia y Herzegovina están regulados por un convenio colectivo general y varios convenios colectivos sectoriales.
Oh, I can tell you what the harm isUN-2 UN-2
La firma –y la aplicación– del mayor número posible de convenios colectivos sectoriales estabilizaría las relaciones laborales en Serbia.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Dicho régimen ha sido establecido -al menos en parte- mediante convenios colectivos sectoriales entre los empresarios y los trabajadores.
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Los interlocutores sociales han firmado tres nuevos convenios colectivos a nivel nacional y once convenios colectivos sectoriales y locales
To me, he looks like a very lonely munchkinoj4 oj4
Los interlocutores sociales han firmado tres nuevos convenios colectivos a nivel nacional y once convenios colectivos sectoriales y locales.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Esta acción tenía por objeto promover la elaboración e introducción de cláusulas de no discriminación en los convenios colectivos sectoriales
You' re in a hospitalMultiUn MultiUn
Esta acción tenía por objeto promover la elaboración e introducción de cláusulas de no discriminación en los convenios colectivos sectoriales.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesUN-2 UN-2
En los convenios colectivos sectoriales se describen de forma más clara y detallada las disposiciones sobre el derecho a organizar sindicatos.
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
Las recientes reformas permiten solo un margen de flexibilidad limitado para que los empresarios puedan apartarse de los convenios colectivos sectoriales.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Solamente los convenios colectivos sectoriales pueden garantizar la calidad de las condiciones de empleo, habida cuenta de las peculiaridades del sector.
What do you want?not-set not-set
En los convenios colectivos sectoriales se describen de forma más clara y detallada las disposiciones sobre el derecho a organizar sindicatos
Get your little fanny back to Sunday schoolMultiUn MultiUn
Justificación Solamente los convenios colectivos sectoriales pueden garantizar la calidad de las condiciones de empleo, habida cuenta de las peculiaridades del sector.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidnot-set not-set
Mediante boicots y otras acciones, el sindicato le presionó para que se adhiriese a los empresarios que habían suscrito un convenio colectivo sectorial.
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
También es importante no debilitar las condiciones de trabajo socavando los convenios colectivos sectoriales, eficaces instrumentos de salvaguardia contra «carreras a la baja».
You just lay stillnot-set not-set
399 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.