convenio colectivo de sector profesional oor Engels
convenio colectivo de sector profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
industry-wide agreement
industry-wide contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La duración máxima del periodo de prueba depende del convenio colectivo aplicable al sector y de la categoría profesional del trabajador.
And I don' t want that to happenCommon crawl Common crawl
Sensibilización de los sectores profesionales y apoyo a ellos para concertar convenios colectivos de trabajo contra las desigualdades de trato fundadas en el origen
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyMultiUn MultiUn
f) «convenio colectivo universalmente aplicable»: convenio colectivo que deben respetar todas las empresas de una zona geográfica y un sector profesional o industrial determinado.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
En los Países Bajos, Dinamarca y Suecia, los interlocutores sociales celebraron convenios colectivos sobre fondos profesionales de pensiones en los distintos sectores.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 33 Propuesta de Directiva Artículo 3 – letra f Texto de la Comisión Enmienda f) «convenio colectivo universalmente aplicable»: convenio colectivo que deben respetar todas las empresas de una zona geográfica y un sector profesional o industrial determinado.
I' m getting a contact high from all the testosteronenot-set not-set
(21) A falta de un sistema para declarar los convenios colectivos de aplicación universal, los Estados miembros podrán basarse en los convenios colectivos generalmente aplicables a todas las empresas similares de la zona geográfica y del sector profesional o industrial de que se trate, o en los convenios colectivos celebrados por las organizaciones más representativas de sindicatos y patronos a nivel nacional y cuya aplicación abarque el territorio nacional.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
El empleo de jugadores de fútbol estaba regulado además en Francia por la Charte du Football Professionnel (Estatuto del fútbol profesional), que tiene la condición de convenio colectivo del sector.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
- Sensibilización y apoyo a los sectores profesionales en la concertación de convenios colectivos de trabajo contra la desigualdad de trato fundada en el origen;
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
Si no existe un sistema que declare de aplicación universal los convenios colectivos, los Estados miembros podrán basarse, si así lo deciden, en los convenios colectivos que sean generalmente aplicables a todas las empresas similares de la zona geográfica y del sector profesional o industrial de que se trate o en los convenios colectivos celebrados por las organizaciones más representativas de sindicatos y empresarios a nivel nacional que se apliquen en todo el territorio nacional;
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Si no existe un sistema que declare de aplicación universal los convenios colectivos, los Estados miembros podrán basarse, si así lo deciden, en los convenios colectivos que sean generalmente aplicables a todas las empresas similares de la zona geográfica y del sector profesional o industrial de que se trate o en los convenios colectivos celebrados por las organizaciones más representativas de sindicatos y empresarios a nivel nacional y cuya aplicación abarque el territorio nacional.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 22 Propuesta de Directiva Considerando 21 Texto de la Comisión Enmienda (21) A falta de un sistema para declarar los convenios colectivos de aplicación universal, los Estados miembros podrán basarse en los convenios colectivos generalmente aplicables a todas las empresas similares de la zona geográfica y del sector profesional o industrial de que se trate, o en los convenios colectivos celebrados por las organizaciones más representativas de sindicatos y patronos a nivel nacional y cuya aplicación abarque el territorio nacional.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressnot-set not-set
El transporte urbano se rige por convenios colectivos nacionales de tipo interprofesional (aplicables a escala nacional a todas las empresas de todos los sectores o de un sector predefinido), por el convenio colectivo nacional de transporte urbano (obligatorio para todas las empresas del sector del transporte urbano), por convenios colectivos que completan el convenio sectorial nacional (obligatorios para las empresas que pertenezcan a las organizaciones profesionales firmantes y voluntarios para las demás) y por convenios de empresa.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Esta mejora del marco de las pensiones profesionales seguramente conducirá a la creación de más planes de pensiones basados en convenios colectivos, incluso a nivel de sectores en los que se han concluido ya algunos convenios.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
El Asunto C-15/96 tiene por objeto las ventajas concedidas por el convenio colectivo de los empleados públicos alemanes, que prevé ventajas profesionales y económicas para los empleados públicos que poseen una cierta antigüedad en el sector público cubierto por este mismo convenio colectivo.
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
4 La afiliación de los trabajadores por cuenta ajena de un sector profesional determinado a una cobertura de este tipo puede estar prevista por un acuerdo o convenio colectivo celebrado entre los representantes de los empresarios y de los trabajadores.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Es de desear que el diálogo social conduzca a convenios colectivos que eviten la importante rotación de los trabajadores del sector e insistan en la revalorización de la consideración social y la remuneración de los profesionales.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Enmienda 8 Propuesta de Directiva Considerando 12 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Es decisivo aplicar con rigor el principio de igualdad de salario y condiciones laborales entre hombres y mujeres por un trabajo de igual valor en el mismo lugar de trabajo y en cada sector profesional, por lo que es fundamental conocer y respetar los convenios colectivos de trabajo.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?not-set not-set
La afiliación de los trabajadores por cuenta ajena de un sector profesional determinado a dicha cobertura complementaria puede estar prevista por un acuerdo o convenio colectivo firmado entre los representantes de los empresarios y de los trabajadores, con arreglo al artículo L. 911‐1 del code de la sécurité sociale.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
(13) Es necesario establecer un sistema de admisión flexible, claro y equilibrado y basado en criterios objetivos, como un contrato laboral o una oferta firme de trabajo de al menos 9 meses, el cumplimiento de las leyes, los convenios colectivos o las prácticas nacionales aplicables en los sectores profesionales en cuestión, un umbral salarial adaptable por los Estados miembros a la situación de su mercado de trabajo y cualificaciones de enseñanza superior o competencias profesionales superiores.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretonot-set not-set
En segundo lugar, existen los salarios mínimos profesionales, fijados para cada sector de actividad por los convenios colectivos que introducen, por regla general, mejoras retributivas en relación con el salario mínimo interprofesional, cuyo ámbito de aplicación se extiende, con frecuencia, a todo el territorio nacional y que obligan a todas las empresas del sector.
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
El CESE ya señaló este peligro y propuso medidas adecuadas para afrontar esta situación de emergencia social con planes de formación y recualificación profesional, así como amortiguadores sociales, que, por lo demás, figuran en muchos convenios colectivos del sector bancario europeo
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyoj4 oj4
El CESE ya señaló este peligro y propuso medidas adecuadas para afrontar esta situación de emergencia social con planes de formación y recualificación profesional, así como amortiguadores sociales, que, por lo demás, figuran en muchos convenios colectivos del sector bancario europeo
More if neededoj4 oj4
Colabora también con los sectores profesionales en el desarrollo de las negociaciones colectivas, con el objetivo de concretar convenios colectivos, regulatorios de las relaciones de trabajo en sentido amplio (incluida la negociación salarial), fomentando la generación de ámbitos productivos para la discusión de toda la temática laboral
I do not think it is right to not watch the commercialsMultiUn MultiUn
El CESE ya señaló este peligro y propuso medidas adecuadas para afrontar esta situación de emergencia social con planes de formación y recualificación profesional, así como amortiguadores sociales (6), que, por lo demás, figuran en muchos convenios colectivos del sector bancario europeo.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.