coordinador de asuntos familiares oor Engels
coordinador de asuntos familiares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family focal point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejecución de programas de gestión del estrés destinados a todo el personal de la Misión, en particular a cargo de especialistas en apoyo entre pares, coordinadores de asuntos familiares y centros de asistencia telefónica atendidos por voluntarios
Well, something different, weren' t it?UN-2 UN-2
Programas de capacitación en gestión del estrés ejecutados para 1.050 participantes en toda la zona de la Misión, entre ellos 32 a cargo de especialistas de apoyo entre pares y coordinadores de asuntos familiares representados en los 10 estados
Are you a hunter?UN-2 UN-2
Otros cursos de capacitación impartidos incluyeron un equipo de preparación y apoyo para emergencias destinado a coordinadores de asuntos familiares, un curso de capacitación de instructores de las IPSAS y un curso de repaso sobre las prestaciones del régimen de pensiones.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
La COFACE quisiera concluir agradeciendo al Coordinador de Asuntos Familiares de las Naciones Unidas su compromiso a la hora de abordar las cuestiones relacionadas con las políticas sobre la familia, así como su cooperación abierta y transparente con nuestra red.
About twenty minutesUN-2 UN-2
Actualización y mantenimiento de instrumentos de comunicación, como salas y portales electrónicos y sitios web, a través de los cuales los supervivientes y los coordinadores asignados (coordinadores de asuntos familiares y equipo de apoyo a las familias) puedan facilitar la actualización de la información compartida.
You some kind of cop?- NoUN-2 UN-2
Programas de capacitación en gestión del estrés impartidos a 1.373 participantes en toda la zona de la Misión, entre ellos 56 especialistas de apoyo entre pares y coordinadores de asuntos familiares en representación de las tres principales regiones (Alto Nilo, Ecuatoria y Bahr el-Ghazal)
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeUN-2 UN-2
Creación de un grupo central de unos 100 colegas voluntarios de recursos humanos, seguridad y servicios médicos y coordinadores de asuntos familiares (equipo de respuesta inicial), en coordinación con el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias en la Sede y en oficinas fuera de la Sede;
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas cuentan con un coordinador de asuntos familiares en la Sede de Nueva York y colaboran con diversas instituciones conexas para promover el bienestar de la familia y su institución, incluidas cuestiones vinculadas con el trabajo, a través de los principios del Pacto Mundial.
We had a hell of a run, manUN-2 UN-2
Quisiéramos concluir expresando nuestro agradecimiento a la División de Política Social y Desarrollo Social y, especialmente, a los coordinadores de asuntos familiares por su compromiso y dedicación al trabajo llevado a cabo para conmemorar el vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia y por los progresos alcanzados en 2014.
He is my superiorUN-2 UN-2
Para resaltar las políticas sociales transversales y bien diseñadas, la COFACE, en cooperación con el Coordinador de Asuntos Familiares de las Naciones Unidas, está organizando una conferencia internacional centrada en la manera en que las políticas sobre la familia pueden contribuir a la consecución de los ODS y, de ese modo, servir de base para el debate mundial sobre la mejor manera de reconsiderar y fortalecer el desarrollo social.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationUN-2 UN-2
Creación de una lista centralizada de equipos de respuesta de reserva (coordinadores de asuntos familiares, equipos de apoyo a las familias, el Equipo de Respuesta ante Emergencias Médicas de las Naciones Unidas, asesores sobre estrés e instalaciones regionales disponibles para la respuesta inicial) y vigilancia y prestación de apoyo a los lugares de destino en la evaluación y puesta a prueba de sus planes de preparación para casos de emergencia médica en tres localidades por año;
We don' t have time to waitUN-2 UN-2
Los módulos y conjuntos de actividades de capacitación indicados tienen por objeto aumentar la capacidad del personal y los directivos, al igual que de las funciones específicas que se activan durante los incidentes críticos, como las de los coordinadores de asuntos familiares, que prestan un apoyo exclusivo a los familiares afectados, los voluntarios de los centros de llamadas y los equipos de apoyo familiar, que fomentan la preparación y proporcionan la respuesta inicial si se produce un incidente crítico en sus lugares de destino respectivos.
And I say you' il be thrown out!UN-2 UN-2
En el marco de la lucha contra la trata de personas se ha nombrado un coordinador nacional, que depende del Consejo Supremo de Asuntos Familiares.
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
Ello incluirá el nombramiento de coordinadores encargados de atender en todo momento a los familiares y de orientarles, cuando así lo soliciten, en relación con los asuntos administrativos
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesMultiUn MultiUn
Ello incluirá el nombramiento de coordinadores encargados de atender en todo momento a los familiares y de orientarles, cuando así lo soliciten, en relación con los asuntos administrativos.
She wouldn' t even kill meUN-2 UN-2
En nombre del Secretario General, la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad adopta todas las decisiones relativas al traslado o evacuación de los funcionarios y sus familiares a cargo a lugares seguros.
Is this... all that I am?UN-2 UN-2
Los Estados señalaron que la formación en derechos humanos se estaba ampliando al personal y los funcionarios de muchos organismos del gobierno central y local, incluidos los Departamentos de Asuntos Exteriores, Interior, Justicia y Educación, así como a los asesores socioculturales, coordinadores de centros familiares y directores de educación en las comunas, en Burundi, y al personal de las Secretarías de Estado de Agricultura y Ganadería, Conservación Forestal, y Obras Públicas, Transporte y Vivienda, en Honduras.
night shift picked her upUN-2 UN-2
Objetivo de la Organización: Proteger a los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas, el personal asociado y los familiares con derecho a ello en todos los lugares de destino de los que es responsable la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas.
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
En la actualidad, la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas se encarga de coordinar y gestionar el sistema de seguridad, del que dependen # funcionarios y familiares a cargo en más de # lugares de destino
The ladies love this flavor!MultiUn MultiUn
Habida cuenta de la importancia de combatir la violencia contra la mujer, y también de las posibilidades de recurso judicial existentes, cabe destacar la creación del puesto de “Coordinador de asuntos de género” en la Dirección de la Policía Judicial y la creación en ésta de una dependencia especial, dirigida por un comisario de policía, encargada de combatir la violencia familiar.
That was Poche!UN-2 UN-2
Habida cuenta de la importancia de combatir la violencia contra la mujer, y también de las posibilidades de recurso judicial existentes, cabe destacar la creación del puesto de “Coordinador de asuntos de género” en la Dirección de la Policía Judicial y la creación en ésta de una dependencia especial, dirigida por un comisario de policía, encargada de combatir la violencia familiar
He' s not thereMultiUn MultiUn
En la actualidad, la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas se encarga de coordinar y gestionar el sistema de seguridad, del que dependen 70.000 funcionarios y familiares a cargo en más de 150 lugares de destino.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?UN-2 UN-2
Sin embargo, cuando los cónyuges y los familiares a cargo del personal civil de las operaciones de mantenimiento de la paz organizadas por el citado Departamento se encuentran sobre el terreno, el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas también es responsable de ellos
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.MultiUn MultiUn
Sin embargo, cuando los cónyuges y los familiares a cargo del personal civil de las operaciones de mantenimiento de la paz organizadas por el citado Departamento se encuentran sobre el terreno, el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas también es responsable de ellos.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.