Coordinador de la Escolta oor Engels
Coordinador de la Escolta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Close Protection Coordinator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coordinador de la Escolta, P-3
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
se proponen ocho puestos de contratación internacional (un Coordinador de la Escolta ( # ) y siete puestos de Oficial de Seguridad (Servicio de Seguridad)) para la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas (ibíd., párrs
Who" s in there?MultiUn MultiUn
La dotación propuesta registra un aumento neto de # puestos, que incluyen ocho puestos de contratación internacional (un Coordinador de la Escolta ( # ), siete Oficiales de Seguridad (Servicio de Seguridad) y seis miembros del cuerpo de seguridad (contratación local)) con el fin de fortalecer el componente de seguridad de la Comisión dado que la situación de seguridad del Líbano y del Oriente Medio sigue siendo muy inestable e imprevisible
Hey, Father, thank you for comingMultiUn MultiUn
La dotación propuesta registra un aumento neto de 14 puestos, que incluyen ocho puestos de contratación internacional (un Coordinador de la Escolta (P-3), siete Oficiales de Seguridad (Servicio de Seguridad) y seis miembros del cuerpo de seguridad (contratación local)) con el fin de fortalecer el componente de seguridad de la Comisión dado que la situación de seguridad del Líbano y del Oriente Medio sigue siendo muy inestable e imprevisible.
Earth to Herc!UN-2 UN-2
Escolta ininterrumpida de la Coordinadora Especial y los oficiales visitantes de alto rango
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantUN-2 UN-2
Recuerda el párrafo II.16 del informe de la Comisión Consultiva y decide no aprobar la reclasificación de seis puestos de Oficial de Escolta (servicios de seguridad) en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas del Proceso de Paz del Oriente Medio;
Put in a good word for me so I can drive the boatUN-2 UN-2
Recuerda el párrafo II.16 del informe de la Comisión Consultiva y decide no aprobar la reclasificación de seis puestos de Oficial de Escolta (Servicios de Seguridad) en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas del Proceso de Paz del Oriente Medio;
Crockett, around the back, down the alley!UN-2 UN-2
En lo que respecta a las necesidades adicionales de seguridad no relacionadas con los proyectos PACT, la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los recursos propuestos para aumentar la capacidad del equipo de escolta en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio, así como los recursos destinados a reforzar la seguridad en los centros de información de las Naciones Unidas.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleUN-2 UN-2
El 31 de marzo, el Gobierno comunicó por escrito que remitiría una segunda nota verbal al Coordinador de Asuntos Humanitarios con instrucciones concretas relativas al nuevo procedimiento para la autorización de convoyes sin escolta.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outUN-2 UN-2
La configuración propuesta del equipo de escoltas permitiría crear un equipo integrado por el coordinador de la protección, un oficial encargado de inspeccionar previamente los lugares y dos guardias de seguridad, además de otros dos oficiales de apoyo con un sistema de rotación.
This is bad for everybodyUN-2 UN-2
Tras el examen llevado a cabo durante la evaluación del riesgo de seguridad, se determinó que la capacidad existente no satisface las necesidades mínimas de servicios de escolta para prestar apoyo al Coordinador Especial y al Coordinador Especial Adjunto
We' il take the leaders out and the rest will turnMultiUn MultiUn
Tras el examen llevado a cabo durante la evaluación del riesgo de seguridad, se determinó que la capacidad existente no satisface las necesidades mínimas de servicios de escolta para prestar apoyo al Coordinador Especial y al Coordinador Especial Adjunto.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlUN-2 UN-2
En la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) los procedimientos de seguridad de la Dependencia de Escolta, integrada por el ejército francés, no se habían adecuado a los de la UNAMA/Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, con lo que se ponía en peligro la integridad física del Representante Especial del Secretario General.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
En la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) los procedimientos de seguridad de la Dependencia de Escolta, integrada por el ejército francés, no se habían adecuado a los de la UNAMA/Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, con lo que se ponía en peligro la integridad física del Representante Especial del Secretario General
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges andimmunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelMultiUn MultiUn
El titular del puesto será designado coordinador de las tareas de escolta, siguiendo las recomendaciones del equipo de evaluación de la seguridad del Departamento de Seguridad de la Sede
So far, maybe he ain' t triedMultiUn MultiUn
El titular del puesto será designado coordinador de las tareas de escolta, siguiendo las recomendaciones del equipo de evaluación de la seguridad del Departamento de Seguridad de la Sede.
Arthur was more to me... than just a kingUN-2 UN-2
Si bien el Departamento de Seguridad ha formulado las recomendaciones, la decisión de viajar con un escolta de seguridad queda librada a los expertos y al Coordinador del Grupo de Supervisión, en colaboración con el Departamento de Seguridad.
We' re just asking for professional courtesyUN-2 UN-2
Se propone aumentar la capacidad del equipo de escolta a fin de prestar servicios de escolta completos al Coordinador Especial y al Coordinador Especial Adjunto.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesUN-2 UN-2
Si alguno de los oficiales de escolta tuviese licencia o no estuviese disponible por otras razones, la fuerza de protección restante no sería suficiente para brindar protección completa al Coordinador Especial y a su Adjunto.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesUN-2 UN-2
Las necesidades adicionales se debieron principalmente al aumento de las necesidades en concepto de viajes no relacionados con la capacitación como consecuencia del mayor número de viajes oficiales realizados por personal temporal en la zona de la Misión, la necesidad imprevista de coordinadores de las rotaciones, la parte correspondiente a la FPNUL de los gastos de viaje de los administradores de grupos ocupacionales, un grupo de expertos en contratación, y la mayor demanda de servicios de escolta para repatriaciones médicas.
The beacon is still sendingUN-2 UN-2
b) Un Coordinador de Escolta (P-3) que coordinaría los servicios de escolta durante las visitas del Asesor Especial al país y prestaría apoyo al Oficial Jefe de Seguridad para satisfacer las necesidades de seguridad de la Oficina del Asesor Especial;
Where is this guy?UN-2 UN-2
También se han enviado escoltas de protección personal rumanas que se encuentran en parte en Chipre para proporcionar capacidades de protección a la Coordinadora Especial en la zona de la Misión.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveUN-2 UN-2
Con referencia a los puestos de Coordinador y Coordinador Adjunto, se informó a la Comisión de que la coordinación de la protección comprende la coordinación y dirección de una o más operaciones de escolta, confiadas a un Oficial de Coordinación de Protección del Cuadro Orgánico que cuenta con la asistencia de uno o más Oficiales de Coordinación de Protección Superiores del Servicio Móvil.
Everything' s gonna be okayUN-2 UN-2
El grupo de guardias de seguridad somalíes armados de las Naciones Unidas, conocidos comúnmente como “camisas azules”, fue creado en # por oficiales de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas y desde entonces se ha institucionalizado para garantizar la seguridad de las instalaciones de la Organización y prestar servicios de escolta armada a las operaciones de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales en virtud de contratos de servicio concertados con la Organización
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.