coralmente oor Engels
coralmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chorally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrir ventanas, acoger la novedad, salir de casa y poner proa a nuevos derroteros es el canto firme que transmiten coralmente las aves y las plantas, el aire y el sol y la orquesta sinfónica de todo lo creado.
Hey you, lover boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este duro comportamiento amplió el abismo psicológico entre Oriente y Occidente con el resultado de llegar a la situación actual, en la que muchas Iglesias ortodoxas, coralmente o en su mayoría, critican la sinceridad de las intenciones unionistas de la Iglesia romano-católica respecto a la ortodoxa y desconfían frente a la esperanza de alcanzar un resultado unionista mediante los diálogos.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene como objetivo el formar coralmente a los más pequeños, con el fin de crear una cantera coral.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• En ‘IL PLEURE DANS MON COEUR’ (HAY LLANTO EN MI CORAZÓN...) Verlaine no abandona su melancolía intrínseca; pero ya en esta ‘Chanson’ comienzo coralmente a intentar distanciar la persona del drama.
Come on, get upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lunes 7de junio: a las 18.30, las hermanas capitulares y los amigos invitados cantan las Maravillas de Dios y se saludan coralmente luego del mensaje de bienvenida de Madre María Luisa.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el libro de Casali/Castro/Ceci no llega con espíritu revisionista (en verdad no hay grandes desacuerdos entre testimonios de unos y otros), sirve para enriquecer, coralmente, eso que llamamos historia
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo es una puesta en práctica del problema de la novela polifónica -de la posibilidad de escribir coralmente, de escuchar al otro y los otros- en tiempos de interactividad, clausura y lectura electrónica.
It can move other objects... instantaneously across a distanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, durante todo el proceso de composición de la obra mi imaginación no ha cesado de danzar al ritmo mágico e incansable de aquellos ‘ángeles’ que el poeta -no sin ironía- hace bailar ‘sobre la hierba’, imaginación danzante y burlesca que me he esforzado en traducir coralmente.
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.