Corallium rubrum oor Engels
Corallium rubrum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Corallium rubrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corallium rubrum COL Coral rojo
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EuroParl2021 EuroParl2021
La grave sobreexplotación del coral rojo (Corallium rubrum) a consecuencia de la recolección ilegal ha provocado la pérdida de hábitats coralinos y de toda la biodiversidad que depende de ellos.
Watch out, lvycordis cordis
En 2014, la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) quiso evaluar varias poblaciones de coral rojo (Corallium rubrum), en particular en la subzona geográfica 6 (Norte de España)(1).
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczaknot-set not-set
El presente artículo es aplicable a todas las actividades de buques pesqueros de la Unión y otras actividades pesqueras de la Unión que extraigan coral rojo (Corallium rubrum), en concreto la pesca dirigida y recreativa, en el mar Mediterráneo.
No... he can' t be deadEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, en la zona crece el preciado coral del Mediterráneo, especie protegida (Corallium rubrum) en virtud de la Directiva 92/43/CEE del Consejo y del Convenio de Berna, incluida asimismo en el Anexo III del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica del Mediterráneo (ZEPIM).
I read it much better than I speak itnot-set not-set
En enero de 2017, la revista Nature publicó un artículo(1) en el que se exponía la necesidad de reevaluar las bases de referencia para la explotación del coral rojo (Corallium rubrum) y cuestionaba la sostenibilidad de la explotación de una especie que, pese a que aún es bastante común, se encuentra en línea decreciente hacia una extinción funcional próxima.
Whyare you being nice to me?not-set not-set
Aunque hace tiempo que está prohibido el recurso a técnicas agresivas, como las cruces de San Andrés para la extracción de coral rojo (Corallium rubrum), o la explotación del dátil de mar europeo (Lithophaga lithophaga) y la barrena (Pholas dactylus) mediante la destrucción de las rocas en las que habitan dichos bivalvos, todo indica que tal prohibición no está siendo debidamente respetada.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
(14)En su 43.a reunión anual, celebrada en 2019, la CGPM adoptó también la Recomendación GFCM/43/2019/4 sobre un plan de gestión para la explotación sostenible del coral rojo (Corallium rubrum) en el mar Mediterráneo (subzonas geográficas 1 a 27 de la CGPM), que introdujo un número máximo de autorizaciones de pesca y límites de capturas para el coral rojo.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EuroParl2021 EuroParl2021
Por el contrario, la FAO constata que una parte importante de la producción de corallium rubrum se utiliza en el comercio internacional y nacional y que este comercio ha sido y es un elemento importante en la recolección de esta especie Alrededor de 4 000 familias trabajan en Torre del Greco (Italia) en este sector, y la inclusión de esta especie en el anexo II tendría repercusiones gravísimas para la situación económica local, privando, además, a la zona de un elemento sociocultural por el que siempre ha destacado.
What' s the matter with you?We' re with my familynot-set not-set
En el sureste de la isla se ha encontrado el amenazado coral rojo (Corallium rubrum).
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su tesis estuvo enfocada en la conservación y dinámicas poblacionales del coral rojo del Mediterráneo (Corallium rubrum).
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coral rojo del Mediterráneo es de la especie Corallium rubrum.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coral rojo del Mediterráneo es de la especie Corallium rubrum.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Corallium rubrum es una especie endémica del Mediterráneo y las costas atlánticas cercanas, de Portugal a Cabo Verde.
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los símbolos de Alghero es el coral. No en vano la ciudad posee un museo dedicado al Corallium Rubrum.
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, se han encontrado otras especies vulnerables y protegidas por ley, como coral rojo (Corallium rubrum) y varias especies de corales negros.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La especie original de coral rojo (Corallium rubrum) se localiza en diversos puntos del mar Mediterráneo, a profundidades de entre -10 y -300 m.
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la especie Corallium Rubrum, presenta un color generalmente rojo con matices que tienden a lo oscuro o al rojo vivo, muy raramente puede presentar un color rosa pálido.
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambas especies (Corallium rubrum y Epinephelus caninus respectivamente) aparecen aquí en buen número y cantidad, por lo que hemos podido ver hoy durante las inmersiones de ROV en la zona.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coral (Corallium rubrum), sobretodo lo del Mediterráneo, no es solo una piedra preciosa, sino un verdadero talismán sin el cual ellos no podrían soportar el viaje a través del desierto.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente, el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente (MAPAMA) ha adjudicado 12 autorizaciones de pesca para la extracción y venta de coral rojo (Corallium rubrum) en aguas exteriores de la zona 1 (Cataluña).
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus fondos, cubiertos de magníficas praderas de algas laminarias y yacimientos de coral, -coral rojo (Corallium rubrum) y coral anaranjado o estrellado (Astroides calycularis)-, tienen un importante valor ecológico, por lo que han sido declarados como ZEPIM.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la escasez actual de coral de primera calidad, Pomellato ha empezado a adquirirlo de una manera más consciente, modificando el proceso de búsqueda del Corallium rubrum y Corallium japonicum en profundidades de 3 a 3.000 metros.
English muffin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El archipiélago fue declarado PNNP (Parque Natural Nacional Protegido) en junio de 2010 por la gran diversidad de fauna y flora marinas, entre las que se encuentran la raya común (Potamotrygon potamotrygon) y el coral rojo (Corallium rubrum).
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Alerta corales!: Si buceas, puedes contribuir en este proyecto informando sobre la localización geográfica y profundidad de las especies de coral en el Mediterráneo y su estado de conservación, como por ejemplo el emblemático y endémico coral rojo (Corallium rubrum).
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.