corazón pulmonar oor Engels
corazón pulmonar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronóstico El corazón pulmonar compensado tiene el mismo pronóstico que el de la enfermedad pulmonar subyacente.
May I help you?Literature Literature
La insuficiencia ventricular derecha secundaria a patología pulmonar se denomina cor pulmonale (corazón pulmonar).
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Se sabe que puede ser un factor contribuyente significativo al desarrollo de hipertensión pulmonar y corazón pulmonar.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Más adelante se desarrolla hipoxemia y finalmente sobrevienen retención de dióxido de carbono y corazón pulmonar.
More if neededLiterature Literature
La muerte también puede deberse a una insuficiencia cardíaca aguda derecha (corazón pulmonar agudo).
Anintruder!Literature Literature
La CH pulmonar aislada, o corazón pulmonar, tiene su origen en la sobrecarga de presión ventricular derecha.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Insuficiencia cardiaca y corazón pulmonar CAPÍTULO 133 881 CUADRO 133-1 Tratamiento de la insuficiencia cardiaca 1.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
En el corazón pulmonar crónico, la pared ventricular derecha se engruesa, a veces hasta 1 cm o más (fig. 12-20B).
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Su corazón y músculos pulmonares están severamente afectados
That' s not funnyopensubtitles2 opensubtitles2
Como con otros agentes trombolíticos, se han observado frecuentemente isquemia recurrente/angina, hipotensión y el fallo del corazón/edema pulmonar como secuelas del infarto de miocardio y/o de la administración de trombolíticos
there' s only time for one of you to surviveEMEA0.3 EMEA0.3
Su corazón y su capacidad pulmonar se habían debilitado.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Corazón bien, sin lesión pulmonar...
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay un acceso directo al corazón sin ningún tejido pulmonar que se superponga.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Se han eliminado los lóbulos pulmonares, el corazón y los restos del pericardio.
All teams return to their postsLiterature Literature
La auricular izquierda del corazón recibe dos venas pulmonares a cada lado (véase la figura 19.5b, p. 720).
Dude, is this thinga prototype, or what?Literature Literature
Según la causa del edema, la radiografía de tórax puede mostrar un corazón hipertrofiado y vasos pulmonares prominentes.
The connection is tenuousLiterature Literature
La interrupción de la pareja cerebro-corazón puede causar edema pulmonar.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corazón bien, sin lesión pulmonar
I did what you said, Uncleopensubtitles2 opensubtitles2
Pero incluso con una bala alojada bajo el corazón y una hemorragia pulmonar, tardó casi diez segundos en morir.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
válvulas - (las válvulas del corazón son la tricúspide, la pulmonar, la mitral y la aórtica) - las "puertas" entre las cavidades del corazón.
He didn' t even want to talk to FullerCommon crawl Common crawl
válvula pulmonar - la válvula del corazón localizada entre el ventrículo derecho y la arteria pulmonar que controla el flujo de sangre a los pulmones.
Your life depends on it!Common crawl Common crawl
Y sin embargo, una pequeña parte de mi corazón, tal vez la válvula pulmonar, se hundió.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Esperé que Brett entrara en la oficina con congestión pulmonar y un corazón agitado, pero no fue así.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Los filtros pueden migrar al corazón o a la arteria pulmonar si no tienen el tamaño adecuado.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Dibujo esquemático del flujo sanguíneo a través del corazón, se muestra la circulación pulmonar y sistémica.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
2130 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.