cordura
common sense · good sense · mind · prudence · reason · sanity · sense · sensibleness · wisdom · wit
corduras oor Engels
corduras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of cordura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un último y desesperado fragmento de cordura, evitó bajarse los pantalones.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Tú no eres tampoco un ejemplo de cordura
I was # when my dad died in a freak accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Fue en algún momento durante su lucubración sobre las babosas cuando comenzó a temer por su cordura.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Pero el potente mar le arrojó implacablemente hacia atrás, y su frialdad le hizo recobrar la cordura.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Ya sabes, cuando hayas recobrado la cordura otra vez.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
¿Tiene suficiente cordura aún para entender lo que le digo, vieja zorra senil?
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Eddie era una isla de cordura en un mar de selvático frenesí.
Let me walk you outLiterature Literature
Sólo espero que lo que hacemos aquí ayude a este viejo mundo a recobrar la cordura.
I am here for an educationLiterature Literature
Ya empezaba a dudar de mi cordura, o de la de ellos.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Había una posibilidad decente de que fuera capaz de programar para que su cordura dure hasta entonces.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Ella había arriesgado no sólo su vida, sino su cordura.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
La incomodidad lo ayudó a recuperar la cordura.
the number of strandsLiterature Literature
Estaba más mayor y tenía la mirada cansada, pero había conservado la cordura.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Su cordura depende ahora del plan de caminar sin lastimarse entre estrechas paredes de ortigas.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Mamá, puede que se te haya roto tu medidor de cordura pero el mío funciona perfectamente
You' il be involved artisticallyopensubtitles2 opensubtitles2
Algo tendría que hacer si quería conservar la cordura.
And drinkies are on youLiterature Literature
Creo que mi cordura depende de esto... de que sé que cuanto beneficie a Bretaña puede beneficiar a Avalon a la larga.
You live alone?Literature Literature
Al mismo tiempo, no tienen el poder para actuar en la vida política algo que, además de ser un derecho, introduciría un cierto grado de cordura en la mayor parte de las actividades de la región
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.MultiUn MultiUn
En efecto, en agosto de 1993 era evidente que la prolongación de la detención del autor era perjudicial para su cordura.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
Pero siempre tuve a Cinder para mantener la cordura.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Sí, entonces estuve cerca de cuestionar mi cordura, aunque a mí me habían parecido reales, de eso estaba convencido.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
La próxima selección de poemas llegó cuando yo estaba todavía en cama, tratando de recuperar un poco de cordura.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
El tipo que hace que mi corazón llegue a mi garganta... y me hace... a costa de mi propia cordura... buscar respuestas, porque, maldita sea, yo... no puedo disminuirlo.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez estaba seguro de haberlo oído, o es que realmente estaba perdiendo la cordura.
It' s not that hardLiterature Literature
Demasiada cordura es a veces peligrosa.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.