Cordura oor Engels
Cordura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sanity
es
la cordura
en
soundness, rationality and healthiness of the mind
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cordura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sanity
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
mind
en
healthy mental state
Aún mantiene su honor, y yo mi cordura.
She holds her virtue still, and I my mind.
wit
en
mind; sanity
Me gusta mantener la cordura cuando estoy tratando con serpientes.
I like to keep my wits when I'm handling snakes.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sense · wisdom · reason · prudence · common sense · good sense · sensibleness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un último y desesperado fragmento de cordura, evitó bajarse los pantalones.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Tú no eres tampoco un ejemplo de cordura
Yo, Will.Hey, how you doir?opensubtitles2 opensubtitles2
Fue en algún momento durante su lucubración sobre las babosas cuando comenzó a temer por su cordura.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Pero el potente mar le arrojó implacablemente hacia atrás, y su frialdad le hizo recobrar la cordura.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Ya sabes, cuando hayas recobrado la cordura otra vez.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
¿Tiene suficiente cordura aún para entender lo que le digo, vieja zorra senil?
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Eddie era una isla de cordura en un mar de selvático frenesí.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Sólo espero que lo que hacemos aquí ayude a este viejo mundo a recobrar la cordura.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Ya empezaba a dudar de mi cordura, o de la de ellos.
She' s your familyLiterature Literature
Había una posibilidad decente de que fuera capaz de programar para que su cordura dure hasta entonces.
Could you get this to her?Literature Literature
Ella había arriesgado no sólo su vida, sino su cordura.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
La incomodidad lo ayudó a recuperar la cordura.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Estaba más mayor y tenía la mirada cansada, pero había conservado la cordura.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Su cordura depende ahora del plan de caminar sin lastimarse entre estrechas paredes de ortigas.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Mamá, puede que se te haya roto tu medidor de cordura pero el mío funciona perfectamente
I thought you were going to Amsterdamopensubtitles2 opensubtitles2
Algo tendría que hacer si quería conservar la cordura.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Creo que mi cordura depende de esto... de que sé que cuanto beneficie a Bretaña puede beneficiar a Avalon a la larga.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Al mismo tiempo, no tienen el poder para actuar en la vida política algo que, además de ser un derecho, introduciría un cierto grado de cordura en la mayor parte de las actividades de la región
Because i can' t be what he wants, eh?MultiUn MultiUn
En efecto, en agosto de 1993 era evidente que la prolongación de la detención del autor era perjudicial para su cordura.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
Pero siempre tuve a Cinder para mantener la cordura.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Sí, entonces estuve cerca de cuestionar mi cordura, aunque a mí me habían parecido reales, de eso estaba convencido.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
La próxima selección de poemas llegó cuando yo estaba todavía en cama, tratando de recuperar un poco de cordura.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
El tipo que hace que mi corazón llegue a mi garganta... y me hace... a costa de mi propia cordura... buscar respuestas, porque, maldita sea, yo... no puedo disminuirlo.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez estaba seguro de haberlo oído, o es que realmente estaba perdiendo la cordura.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Demasiada cordura es a veces peligrosa.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.