coreés oor Engels
coreés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of corear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Alta Comisionada reanudará los esfuerzos hechos anteriormente para entablar un diálogo constructivo con las autoridades de la República Popular Democrática de Corea con vistas a establecer programas de cooperación técnica en el campo de los derechos humanos
Faster!... like we' re escaping the hospitalMultiUn MultiUn
Es necesario un plan de sucesión disciplinado, porque Kim tiene 68 años de edad y mala salud (por lo que no es probable que siga ocupando el poder en 2012, el año que designó para que Corea del Norte llegara a ser un “País fuerte y próspero”).
The people are strategy, IDlOTNews commentary News commentary
por la que se autoriza a determinados Estados miembros a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de la República de Corea al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
Aquí hay algunas reacciones de sitios en línea de Corea del Sur:
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionglobalvoices globalvoices
El # de junio de # el Consejo de Seguridad aprobó la resolución # en la cual expresó la máxima preocupación por el ensayo nuclear realizado por la República Popular Democrática de Corea el # de mayo de # (hora local) contraviniendo la resolución
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAMultiUn MultiUn
La República de Corea, firmemente convencida de que debe erradicarse el terrorismo, independientemente de sus formas y motivaciones, está plenamente decidida a prevenir y combatir los actos de terrorismo al igual que su ideología extremista y errónea
Hey, let me ask you somethingMultiUn MultiUn
Gracias al éxito del desarrollo económico de la República de Corea, la salud general de los coreanos ha mejorado significativamente en los tres últimos decenios.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentUN-2 UN-2
Por citar un ejemplo típico, levantan calumnias sobre las valiosas medidas históricas aclamadas por todos los coreanos, refiriéndose a ellas como “una opción para librarse del aislamiento internacional”, “el último recurso disponible para lograr el levantamiento del bloqueo económico” y “una ofensiva de paz dirigida a desencadenar conflictos entre los habitantes de Corea del Sur”.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
¿Y usted es de Corea?
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité Popular de Corea del Norte, tras su creación en febrero de # aprobó varias leyes democráticas, entre ellas la Ley de Reforma Agraria y la Ley sobre la Igualdad entre los Sexos, y promulgó nuevas leyes y nuevos reglamentos para consolidar por ley el logro de la reforma democrática
So, what are you doing tonight?MultiUn MultiUn
Esto demuestra que los Estados Unidos ya habían obligado a las autoridades de Corea del Sur a aceptar su plan de reactivar el “Mando de las Naciones Unidas”.
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
(210) Se recuerda que las medidas antidumping sobre las importaciones de CTV originarios de Corea han estado en vigor desde 1990, desde 1991 en el caso de la RPC y desde 1995 en el de Malasia, Singapur y Tailandia.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Varios países han tomado medidas para normalizar sus vínculos con la República Popular Democrática de Corea
I just examined the girlMultiUn MultiUn
Enero: El general van Fleet, comandante de las tropas americanas en Corea, dijo: «Corea ha sido una bendición.
I have no timeLiterature Literature
En vista de los beneficios que reporta esa asistencia, el Secretario General pide al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea que considere positivamente este ofrecimiento, que se hace de buena fe.
Dance, dance, dance!UN-2 UN-2
Jefe de cancillería y segundo secretario de la Misión de la República de Corea ante las Comunidades Europeas (1988-1991).
Oh, that' s ridiculousUN-2 UN-2
Por último, algunas partes interesadas alegaron que las exportaciones a determinados terceros países, como Corea del Sur, no son comparables, ya que pueden diferir en la gama de productos (por ejemplo, el tamaño de las latas de conserva) y las condiciones de venta (por ejemplo, las condiciones de envío).
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
10 Goldstar alega que el Consejo ha infringido la letra b) del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base, por cuanto consideró que los modelos GCD 603, GCD 605, GCD 606 y GCD 616 fueron vendidos en Corea en operaciones comerciales normales y que sus ventas permitían una comparación válida.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
El # de abril de # el Comité de Sanciones establecido en virtud de la resolución # impuso sanciones a tres entidades de la República Popular Democrática de Corea
Some of us might not even make it backMultiUn MultiUn
“Sexagésimo Congreso Astronáutico Internacional: el espacio para la paz y el progreso sostenibles”, por el representante de la República de Corea;
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
Nacionalidad: Corea del Norte.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
La Comisión acogió con beneplácito la iniciativa del Gobierno de la República de Corea de actuar como anfitrión de la Cuarta Cumbre Mundial de Fiscales y Procuradores Generales, Jefes de Ministerios Públicos y Ministros de Justicia en 2011, lamentando profundamente, al mismo tiempo, el devastador desastre natural que había asolado a Chile en febrero de 2010 y que había llevado al Gobierno de Chile a retirar su ofrecimiento de actuar como anfitrión de la Cuarta Cumbre Mundial.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
Exhorta a todos los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos para hacer frente a la amenaza que plantean los programas nucleares y de misiles de la República Popular Democrática de Corea, en particular mediante la aplicación plena de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad;
What are you going to do?UN-2 UN-2
La Argentina, que es miembro de la Organización de Desarrollo Energético de la Península de Corea, ingresó a la misma con el objeto de mantener la paz y la seguridad en la región
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyMultiUn MultiUn
En # teniendo en cuenta que aún quedan cuestiones nucleares pendientes, tanto con la República Popular Democrática de Corea como con la República Islámica del Irán, y que la situación internacional reciente por lo que respecta al desarme nuclear sigue siendo crítica, el Japón presentó una vez más su proyecto de resolución sobre desarme nuclear a la Asamblea General
You know what this means?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.