Muestra de vellosidades coriónicas
chorionic villus sampling
coriónicas oor Engels
coriónicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of coriónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
horas después de la última inyección de GONAL-f, debe administrarse una dosis única de un medicamento utilizado para inducir la maduración folicular final y que contiene hasta # UI de gonadotropina coriónica humana (hCG
She did, did she?EMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f está indicado para estimular la espermatogénesis en varones con hipogonadismo hipogonadotropo congénito o adquirido, admininistrado de forma concomitante con gonadotropina coriónica humana (hCG
No, I' m safe where I am for the momentEMEA0.3 EMEA0.3
La ovulación se dispara con una inyección de gonadotropina coriónica humana.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se interrumpe entonces la administración de Fertavid y puede inducirse la ovulación administrando gonadotrofina coriónica humana (hCG
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEMEA0.3 EMEA0.3
Contienen la misma subunidad α que la TSH y la gonadotropina coriónica humana, pero sus subunidades β son específicas.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Las vellosidades coriónicas en contacto con la decidua basal formarán la parte fetal de la placenta.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Tenemos su nivel beta humano de gonadotrofina coriónica.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
El test de sangre también muestra nivel beta de gonadotrofina coriónica humana.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gonadotropina coriónica humana o hCG es la hormona que produce el cuerpo de una embarazada.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Formación de la placenta: «dedos» de vellosidades coriónicas se forman en la placenta, fijando el embrión al útero.
For each product theLiterature Literature
Esta especie puede cultivarse habitualmente en el laboratorio, la ovulación puede inducirse con gonadotropina coriónica humana (hCG) y pueden obtenerse fácilmente poblaciones de animales de los criadores comerciales.
I' m going to get back to my dateEurlex2019 Eurlex2019
El tratamiento con GONAL-f raramente da lugar a hiperestimulación significativa, a menos que también se administre un medicamento indicado para inducir la maduración folicular final (conteniendo gonadotropina coriónica humana-hCG
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EMEA0.3 EMEA0.3
PAPP-A (proteína A plasmática vinculada con el embarazo) y hCG (gonadotropina coriónica humana libre).
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Ovitrelle es un medicamento que contiene coriogonadotropina alfa, la cual es muy similar a la gonadotropina coriónica que se encuentra de forma natural en el ser humano, pero se fabrica en el laboratorio mediante técnicas especiales de ADN recombinante
Did you tell him we didn' t blame him?EMEA0.3 EMEA0.3
Parece que, en su estructura, la GH es evolutivamente homóloga a la prolactina y somatomamotropina coriónica.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
La misma subunidad α también se encuentra en la gonadotropina coriónica humana (hCG).
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Según un informe de ESPN, la droga utilizada por Ramírez fue la gonadotropina coriónica humana (hCG), una droga para la fertilidad femenina normalmente utilizada por usuarios de esteroides para reiniciar la producción natural de testosterona en su cuerpo, mientras pasan por un ciclo de esteroides.
We' ve got to be doing something rightWikiMatrix WikiMatrix
Proteínas coriónicas y pruebas de embarazo Cole LA.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
En mujeres con déficit de LH y FSH (hipogonadismo hipogonadotropo), el objetivo del tratamiento con GONAL-f asociado a lutropina alfa es desarrollar un único folículo de Graaf maduro, a partir del cual se liberará el ovocito tras la administración de gonadotropina coriónica humana (hCG
Toby.Come quickEMEA0.3 EMEA0.3
Estos espacios se llenan con sangre materna y las vellosidades coriónicas crecen en su interior.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Estos tabiques nunca alcanzan la placa coriónica, de tal modo que existe comunicación entre los cotiledones.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
La hormona placentaria es denominada «gonadotropina coriónica humana», que se abrevia con la sigla «HCG».
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Para el diagnóstico prenatal, se obtienen células fetales mediante la amniocentesis o biopsia coriónica.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet forthe financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Gonadotropina corionica humana (GCH natural y sus análogos sintéticos)
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.