coriorretinitis oor Engels
coriorretinitis
es
Inflamación de la coroides y la retina del ojo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chorioretinitis
es
Inflamación de la coroides y la retina del ojo.
en
Inflammation of the choroid and retina of the eye.
Enfermedad protozoica aguda, que cursa con uno o varios de los siguientes síntomas: linfadenopatía, encefalitis, coriorretinitis, disfunción del sistema nervioso central.
A protozoan disease, which presents with an acute illness with one or more of the following: lymphadenopathy, encephalitis, chorioretinitis, disfunction of the central nervous system.
choroidoretinitis
choroid retinitis
es
Inflamación de la coroides y la retina del ojo.
en
Inflammation of the choroid and retina of the eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coriorretinitis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chorioretinitis
en
Human disease
Enfermedad protozoica aguda, que cursa con uno o varios de los siguientes síntomas: linfadenopatía, encefalitis, coriorretinitis, disfunción del sistema nervioso central.
A protozoan disease, which presents with an acute illness with one or more of the following: lymphadenopathy, encephalitis, chorioretinitis, disfunction of the central nervous system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Coriorretinitis?
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfermedad protozoica aguda, que cursa con uno o varios de los siguientes síntomas: linfadenopatía, encefalitis, coriorretinitis, disfunción del sistema nervioso central.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
Puede revelar la presencia de coriorretinitis o endoftalmitis. 5.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Coriorretinitis por Toxoplasma gondii en contexto de un síndrome de reconstitución inmunológica inflamatorio en un paciente con síndrome de inmunodeficiencia adquirida SIDA
Drew wasn' t perfectscielo-title scielo-title
Caso clínico: hombre con diagnóstico de toxoplasmosis cerebral en el curso de infección por VIH, quien posterior al inicio de la TARGA desarrollo coriorretinitis.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsscielo-abstract scielo-abstract
La mitad de estos niños infectados tiene coriorretinitis activa al nacimiento.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
La coriorretinitis es generalmente unilateral y se estima que aparece aproximadamente en un 1% de los casos en EE.UU.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
El virus de la coriomeningitis linfocítica es un arenavirus del Viejo Mundo que se hospeda en el ratón casero (Mus musculus), y puede causar infecciones congénitas, hidrocefalia, coriorretinitis y falla orgánica múltiple en pacientes receptores de trasplantes.
Don' t talk to me about it!scielo-abstract scielo-abstract
Sin tratamiento, y también en algunos enfermos tratados, se desarrolla a menudo coriorretinitis.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Trastornos oculares: toxoplasmosis (coriorretinitis), galactosemia (cataratas), rubeola congénita 6.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Las recidivas son frecuentes. • Otras manifestaciones son coriorretinitis y retinitis necrosante aguda.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
B, Los focos ya curados de coriorretinitis toxoplásmica pueden ser semejantes a un coloboma (seudocoloboma macular).
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
En la uveítis posterior grave, como la coriorretinitis, son posibles las hemorragias retinianas y coroideas.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Las manifestaciones menos habituales de toxoplasmosis en personas con sida son la coriorretinitis y la neumonitis.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Ante un paciente que presenta dolor ocular asociado a disminución de la agudeza visual, fotofobia, ojo rojo sin secreción conjuntival, miosis pupilar, depósitos retroquératicos y hallazgos al fondo de ojo como vitreitis o coriorretinitis se debe sospechar una uveítis.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrescielo-abstract scielo-abstract
Para ello se ha realizado una búsqueda bibliográfica en Pubmed, mediante los términos candidemia, fungemia, coriorretinitis y endoftalmitis, incluyendo los estudios longitudinales previos a 2018.
I had done that to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dos formas características de presentación son la coriorretinitis candidiásica, que afecta a la coroides y a la retina sin afectar claramente al vítreo, y la endoftalmitis candidiásica, con presencia de lesiones vítreas redondeadas, de aspecto algodonoso (“perlas vítreas”), características de esta infección.
Oh right, BBC... ITVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coriorretinitis es una enfermedad ocular que se caracteriza por la inflamación de la coroides y la retina.
It' s your duty to Iisten to me, IreneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La administración de corticoides es controvertida y debe determinarse en forma individualizada pero puede considerarse para la coriorretinitis activa o si las proteínas del LCR son > 1 g/dL.
Reading her lipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coriorretinitis: Fotos, imágenes, diagramas, ilustraciones. Fotos e imágenes médicas
Better go home, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno presentó coriorretinitis, los otros fueron asintomáticos.
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, este informe no menciona otros aspectos característicos de las infecciones intrauterinas, como hepatoesplenomegalia, erupción, coriorretinitis, ni otros aspectos informados en posibles casos de Zika, como pérdida de la audición, máculas blanquecinas y dificultades para tragar.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se efectuó control clínico y serológico a 94 recién nacidos de madres con infección durante el embarazo y se detectaron 5 toxoplasmosis congénitas con daño fetal, una microcefalia y cuatro coriorretinitis.
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La infección es más frecuente en el cerebro (encefalitis), en el ojo (coriorretinitis) y en el pulmón (neumonitis).
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tríada clásica de hallazgos consiste en coriorretinitis, hidrocefalia y calcificaciones intracraneales.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.