coronavirus porcino oor Engels
coronavirus porcino
es
término taxonómico (virus)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
porcine coronavirus
es
término taxonómico (virus)
en
taxonomic terms (viruses)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coronavirus porcino (coronavirus de gastroenteritis transmisible porcina, TGEV).
I gave her some advice on an idiotic scriptTico19 Tico19
El δ-coronavirus porcino nunca se ha detectado en la Unión.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
La diarrea epidémica porcina, causada por α-coronavirus emergentes y nuevos δ-coronavirus porcinos, puede constituir un riesgo para la situación zoosanitaria de la Unión.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Entre los coronavirus de relevancia económica que afectan a los animales de granja, se encuentran el coronavirus porcino (coronavirus de gastroenteritis transmisible, TGE) y el coronavirus bovino, ambos producen diarrea en las crías.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Tico19 Tico19
La diarrea epidémica porcina, causada tanto por el virus de la diarrea epidémica porcina como por el δ-coronavirus porcino, se ha notificado en Asia, América del Norte, el Caribe, América Central y América del Sur.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Coronavirus en porcinos: importancia y presentación del virus de la diarrea epidémica porcina (PEDV) en Colombia
I had them on River Glenscielo-title scielo-title
De la observación científica se desprende que los coronavirus porcinos presentes en sus heces se inactivan mediante un tratamiento térmico a 71 °C durante diez minutos o a una temperatura ambiente de 20 °C durante siete días.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Los coronavirus que afectan la especie porcina son principalmente el virus de gastroenteritis transmisible porcina (TGEV), el coronavirus respiratorio porcino (PRCV), el virus de la encefalomielitis hemaglutinante porcina (PHEV), el PEDV y el deltacoronavirus porcino (PDCoV).
No one ever explained it to mescielo-abstract scielo-abstract
En consecuencia, las partidas de esos animales deben ir acompañadas de un certificado sanitario con arreglo al modelo recogido en el anexo II del presente Reglamento, que prevé garantías específicas en materia de diarrea epidémica porcina causada por α-coronavirus emergentes y el nuevo δ-coronavirus porcino.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Una notificación de los Estados Unidos a la Organización Mundial de Sanidad Animal ( 3 ) señala que se ha detectado en América del Norte la enfermedad del nuevo coronavirus entérico porcino, causada por α-coronavirus porcinos emergentes, incluidos el virus de la diarrea epidémica porcina y un nuevo δ-coronavirus porcino.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Una notificación de los Estados Unidos a la Organización Mundial de Sanidad Animal (3) señala que se ha detectado en América del Norte la enfermedad del nuevo coronavirus entérico porcino, causada por α-coronavirus porcinos emergentes, incluidos el virus de la diarrea epidémica porcina y un nuevo δ-coronavirus porcino.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento de Ejecución (UE) no 750/2014 de la Comisión (2) se adoptó a raíz de la información relativa a la presencia en América del Norte de una nueva enfermedad del coronavirus entérico porcino causada por α-coronavirus porcinos emergentes, incluidos el virus de la diarrea epidémica porcina y un nuevo δ-coronavirus porcino.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento de Ejecución (UE) no 750/2014 de la Comisión (2) se adoptó a raíz de la información relativa a la presencia en América del Norte de una nueva enfermedad de coronavirus entéricos porcinos causada por α-coronavirus porcinos de reciente aparición, incluidos el virus de la diarrea epidémica porcina y un nuevo δ-coronavirus porcino.
Am I asuckerto play with you?EurLex-2 EurLex-2
La situación epidemiológica en los terceros países afectados por la nueva enfermedad del coronavirus entérico porcino causada por α-coronavirus porcinos emergentes, incluidos el virus de la diarrea epidémica porcina y un nuevo δ-coronavirus porcino, no ha cambiado en cuanto al riesgo de propagación de dichos coronavirus entéricos porcinos desde la fecha de adopción del Reglamento de Ejecución (UE) no 750/2014.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento de Ejecución (UE) no 750/2014 fue modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1306/2014 (3) a fin de ampliar su período de aplicación hasta el 31 de octubre de 2015, ya que la situación epidemiológica en los terceros países afectados por la nueva enfermedad de coronavirus entéricos porcinos causada por α-coronavirus porcinos de reciente aparición, incluidos el virus de la diarrea epidémica porcina y el δ-coronavirus porcino, no había cambiado en cuanto al riesgo de propagación de dichos coronavirus entéricos porcinos desde la fecha de adopción del Reglamento de Ejecución (UE) no 750/2014.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
Los picos de los Cov (del grupo 1 y tipo II) son responsables de la potencia de infestación del virus por la unión a un receptor de membrana de la célula huésped : la Aminopeptidasa Felina N (fAPN). La fAPN (felina), la hAPN (humana) y la pAPN (porcina) difieren en algunas áreas de N-Glicosilación y se deduce que : todos los coronavirus del grupo 1 (el felino, el humano y el porcino) pueden unirse a la aminopeptidasa N felina fAPN pero : el coronavirus humano que puede unirse al receptor humano (hAPN), no puede unirse a la forma porcina del receptor (pAPN), el coronavirus porcino que puede unirse al receptor porcino (pAPN), no puede unirse la forma humana del receptor (hAPN).
Electromagnetic compatibilityWikiMatrix WikiMatrix
El artículo busca dar a conocer aspectos generales de los principales coronavirus que afectan los porcinos, su presentación en Colombia y aspectos particulares del virus de diarrea epidémica porcina (PEDV), emergente en diferentes países y que está generando gran impacto en la salud y la economía de la industria porcina.
Thank you, sirscielo-abstract scielo-abstract
Implicaciones: El RNA del delta coronavirus porcino puede ser detectado en diferentes localizaciones alrededor de los molinos de
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canadá informó a la Comisión de los resultados positivos de las pruebas de detección de la presencia de α-coronavirus y δ-coronavirus llevadas a cabo en las explotaciones porcinas canadienses.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.