coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio
MERS-CoV · Middle East respiratory syndrome coronavirus · nCoV · novel coronavirus
coronavirus oor Engels
coronavirus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coronavirus
en
virus
En la actualidad, para hacer frente a un agente infeccioso, por ejemplo el coronavirus, usamos vacunas diseñadas específicamente para contrarrestar ese agente.
An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it.
sialodacryoadenitis virus
turkey bluecomb disease virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plena emergencia sanitaria por el COVID-19, el Gobierno de la Generalitat de Cataluña no tiene habilitado un servicio de información y atención sanitaria gratuito para consultas o urgencias médicas relacionadas con el coronavirus (1) .
Some of us might not even make it backnot-set not-set
También reviste especial interés averiguar si el SARS-CoV-2 podría exhibir estacionalidad, como es el caso de los coronavirus de humanos adquiridos en la comunidad.
Red means stop!Tico19 Tico19
CAUSA Y PATOGÉNESIS El agente causante del SARS se identificó rápidamente como un coronavirus de una sola hélice de RNA.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Las recientes Iniciativas de Inversión en Respuesta al Coronavirus (IIRC e IIRC+) han aumentado la flexibilidad en la utilización de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y suavizado los requisitos de cofinanciación, a fin de que los Estados miembros puedan reorientar rápidamente sus recursos hacia medidas relacionadas con la COVID-19.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
Esto también le ahorra la preocupación innecesaria de contagiarse de gripe y pensar que podría ser coronavirus.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaTico19 Tico19
(5) Reglamento (UE) 2020/460 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2020, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013 y (UE) n.o 508/2014, en lo relativo a medidas específicas para movilizar inversiones en los sistemas de atención sanitaria de los Estados miembros y en otros sectores de sus economías, en respuesta al brote de COVID‐19 (Iniciativa de inversión en respuesta al coronavirus) (DO L 99 de 31.3.2020, p.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EuroParl2021 EuroParl2021
realizar un trabajo asociado con un mayor riesgo de exposición al coronavirus del SARS (por ejemplo, personal de un laboratorio donde se trabaje con coronavirus del SARS vivos u otros similares, o en el que se guarden muestras clínicas infectadas por coronavirus del SARS; exposición a animales silvestres u otros considerados reservorio de coronavirus del SARS, a sus excreciones o secreciones, etc.),
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
William Schaffner de la Universidad de Vanderbilt expresó, "Creo que es poco probable que este coronavirus, dado que se transmite con tanta facilidad, desaparezca por completo" y "podría convertirse en una enfermedad estacional, que reaparezca todos los años".
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesTico19 Tico19
Antes de 2003, los coronavirus ocupaban un lugar muy bajo en la escala de enfermedades humanas importantes, pues la mayoría tenían relación con el constipado común.
Where the fuck are you going?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
antecedentes de viaje a una zona, o de residencia en ella, en la que se está produciendo un brote de coronavirus del SARS;
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los Coronavirus infectan a un amplio rango de mamíferos y aves mundialmente.
Signing EMails and Files (QualifiedWikiMatrix WikiMatrix
La vigilancia continua de los mamíferos es necesaria para comprender mejor la ecología de los coronavirus y sus huéspedes naturales, lo que será útil para prevenir la transmisión de animal a humano y brotes futuros.
Celestial SphereTico19 Tico19
Entre 2002 y 2003 se produjo un brote extraordinario de una enfermedad por coronavirus conocida como SARS.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Estos estudios epidemiológicos y científicos, junto con los que se realicen en el futuro, proporcionarán un mejor conocimiento del nuevo coronavirus.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?WHO WHO
(4) Ley n.o 159/2020 (col.), relativa a una bonificación compensatoria relacionada con las medidas de lucha contra la crisis adoptadas en respuesta a la incidencia del coronavirus SARS CoV-2, modificada.
You' re in a hospitalEuroParl2021 EuroParl2021
Coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) — Qatar
And he' s with the bogeyWHO WHO
El SARS, también conocido como “neumonía atípica”, ocasionó la primera pandemia causada por un coronavirus de humanos bien documentada en la historia de la humanidad, y el agente etiológico es el SARS-CoV, el tercer coronavirus de humanos que se descubrió.
Am I a sucker to play with you?Tico19 Tico19
El coronavirus de murciélago similar al SARS WIV1 (SL-CoV-WIV1 de murciélago), también llamado, a veces, coronavirus similar al SARS WIV1, es una cepa del coronavirus relacionado con el síndrome de dificultad respiratoria aguda (SARSr-CoV) aislado de los murciélagos de herradura rufos chinos (Rhinolophus sinicus).
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billTico19 Tico19
Por tanto, un aplazamiento de seis meses supondría una pérdida de ingresos de al menos 2 500 – 3 500 millones EUR para los Estados miembros, puesto que estas estimaciones no tienen en consideración el enorme aumento del comercio electrónico durante la crisis del coronavirus.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECnot-set not-set
Causado por una cepa única de coronavirus que se propaga por medio de gotas aerosolizadas y se excreta en las heces.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Aparte de los distintos tipos de huéspedes animales, tres factores principales en términos virales también cumplen una función importante en facilitar que los coronavirus crucen las barreras de las especies.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionTico19 Tico19
Se han eliminado los coronavirus de humanos que causan enfermedades graves en humanos y los humanos que desarrollaron enfermedades graves por coronavirus de humanos.
the mode of transport at the frontierTico19 Tico19
Lista de miembros y asesores del Comité de Emergencia del Reglamento Sanitario Internacional (2005) en relación con el coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV)
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herWHO WHO
Para respaldar los regímenes de reducción del tiempo de trabajo y otras medidas de emergencia similares, los Estados miembros pueden utilizar los Fondos Estructurales Europeos, tal como se prevé en las dos Iniciativas de Inversión en Respuesta al Coronavirus(2), así como utilizar el nuevo instrumento SURE(3).
Fabian, your buttocks!not-set not-set
Debido a la gran dependencia del turismo, en esta crisis de coronavirus se calcula que en Baleares va a haber pérdidas de 6 067 millones de euros, con una caída del PIB de más del 41 % y la pérdida de más de 170 000 empleos.
See if I can get rid of himnot-set not-set
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.