coronarás
coronases oor Engels
coronases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of coronar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El olor a resina anegaba el ambiente a pesar de que la galería abierta coronase el escenario.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Si te prometieran algo y después te decepcionaran, algo que coronase tu carrera, ¿no tendrías pensamientos asesinos contra quien te decepcionó?
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludó al Papa con la mayor humildad, se postró ante él y le pidió que lo coronase.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Apenas supo que Juan había muerto decidió que se coronase inmediatamente a su hijo Enrique, de nueve años.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Había decidido establecerme y necesitaba que ésa fuera la experiencia que coronase mi trayectoria.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Su tercera y última teoría tenía que haber sido el logro que coronase su vida.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
El conflicto entre los Hohenstaufen y el Papado llevó a que en el año 1266 el papa Inocencio IV coronase al príncipe francés Carlos, conde de Anjou y Provenza, como el rey tanto de Sicilia como de Nápoles. En 1265, el Papa le concedió el reino de Sicilia.
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
La crisis llegó a su culmen a comienzos de 1152, cuando Balduino pidió al patriarca Fulco de Jerusalén que le coronase en el Santo Sepulcro, sin la presencia de Melisenda.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
¡Él podía ser, debía ser el logro que coronase esa vida!
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Como León II era muy joven para gobernar por sí mismo, Ariadna y la madre de ésta, Verina, le convencieron para que se coronase coemperador el 9 de febrero de 474.
Victoria, this is a little impulsiveWikiMatrix WikiMatrix
Dejé que la furgoneta navegase y coronase la subida y, después, conduje por un área de servicio interestatal estándar.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Si este proyecto de gestión integrada de la cuenca fluvial del Vístula se coronase con éxito podría servir de modelo para la aplicación de la DMA en otras regiones de Europa Central y del Este.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Más tarde su esposo fue también coronado como rey de Italia ("Rex Italiae") el 14 o el 15 de mayo de 1004 en Pavía, Italia, pero no hay evidencia de que a ella se la coronase también como reina consorte de Italia.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Según una leyenda, el arcángel apareció en el año 1000 en el sueño de San Esteban, el primer rey húngaro, y le sugirió que se coronase y aceptase la cristianización del país. San Esteban siguió sus consejos y así Hungría se convirtió en uno de los reinos más importantes de Europa Medieval.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedCommon crawl Common crawl
La segunda mejor fue el 3 de julio de 2000, luego de que la selección de fútbol de Francia se coronase como campeona de Europa. Este vendió 1.255.633 copias.
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nueva temporada arrancó el 27 de junio (21 días después de que el Real Madrid se coronase en Cardiff) con la primera de las cuatro rondas de clasificación, la última de las cuales son los play-offs de finales de agosto.
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como León II era muy joven para gobernar por sí mismo, Ariadna y la madre de ésta, Verina, le convencieron para que se coronase coemperador el 9 de febrero de 474.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 días después de que Suecia se coronase en Turquía en la edición de 2012, 40 países iniciarán su aventura en la primera ronda de clasificación hacía el Campeonato de Europa Femenino Sub-19 de la UEFA 2012/13.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda mejor fue el 3 de julio de 2000, luego de que la selección de fútbol de Francia se coronase como campeona de Europa. Este vendió 1.255.633 copias.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 clubes distintos se han proclamado ya campeones de Argentina después de que Arsenal se coronase el domingo.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Marx solo proponía que se coronase la revolución con el Poder estatal del proletariado, desalojando paso a paso de las alturas del Poder a una fracción de la burguesía, tras otra, para, una vez instaurado el Poder del proletariado encender la revolución en todos los países. De completo acuerdo con lo enunciado está todo lo que enseñó y llevó a la práctica Lenin en el transcurso de nuestra revolución, aplicando su teoría de la revolución proletaria en las condiciones del imperialismo.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Implantología | CoronasEs necesaria una consulta preparatoria para el tratamiento.
Oh, no, this isn' t yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según una leyenda, el arcángel apareció en el año 1000 en el sueño de San Esteban, el primer rey húngaro, y le sugirió que se coronase y aceptase la cristianización del país. San Esteban siguió sus consejos y así Hungría se convirtió en uno de los reinos más importantes de Europa Medieval.
They' re at the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se levantó en “Auzolan” por la orden del papa León XIII, que pedía que el signo de la cruz coronase las montañas más importantes.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conflicto entre los Hohenstaufen y el Papado llevó a que en el año 1266 el papa Inocencio IV coronase al príncipe francés Carlos, conde de Anjou y Provenza, como el rey tanto de Sicilia como de Nápoles.
You can' t even bring home a toothpaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.