coronas para los muertos oor Engels
coronas para los muertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wreaths for the dead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, como Morgane, montar coronas para los muertos.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
MUJER MEXICANA: Coronas para los muertos.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Hay una recompensa de 5.000 coronas para quien los traiga, vivos o muertos.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano mayor de Garreth, Lachlain MacRieve, había regresado de entre los muertos para reclamar su corona.
I belong to youLiterature Literature
Un dispositivo antimanipulación para los cristales y las coronas... —Un engranaje de hombre muerto —murmuró Luke.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Algunos acogieron el gestó, pues siguió a la promesa del Príncipe de la Corona de reservar un día para los muertos y como gesto de buena voluntad e intenciones serias hacia el diálogo, pero otros no estuvieron satisfechos.
Just tell Gissen that I need those prints really quickglobalvoices globalvoices
De hecho, el libro declara: “Los competidores oraban para recibir ‘sea la corona [de la victoria], o la muerte’”.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Tienen que demostrar que son ‘fieles hasta la muerte,’ para poder recibir la “corona de la vida” en los “nuevos cielos.”
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
Entregando mi corona a Philip condenando mi nombre para todos los tiempos y sufriendo una muerte deshonrosa, solo en un calabozo, como mi padre.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entregando mi corona a Philip condenando mi nombre para todos los tiempos y sufriendo una muerte deshonrosa, solo en un calabozo, como mi padre.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por centenares llegaron para dejar claro que iban a depositar coronas y flores en las tumbas de los nazis muertos.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Para recibir la corona de la vida, los cristianos ungidos tienen que aguantar, perseverar, mantenerse fieles hasta la misma muerte.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedjw2019 jw2019
Además del origen no cristiano de los velorios, las ceremonias que los acompañan, como el uso de coronas y velas encendidas, así como la extraña costumbre de vestir a los niños muertos para que parezcan “ángeles,” están opuestas al cristianismo.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Ayer mismo, los abogados de esta buena ciudad de Estrasburgo depositaban públicamente delante de la Prefectura una corona fúnebre para lamentar la muerte de la presunción de inocencia por una ley que acaba de ser votada en Francia.
whatwhat were you sayingEuroparl8 Europarl8
Esos reclamos estaban reservados para el estado (la Corona), que en teoría aún abarcaba todos los territorios que formaban parte o dependían de la Corona polaca tras la muerte de Bolesław III en 1138.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
¿ Qué se ha hecho para prevenir estos males? La corona se ha hecho hereditaria en ciertas familias, estableciendo un orden de sucesión que evite toda disputa a la muerte de los reyes,
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLagun Lagun
Styrbjörn se autoerigió caudillo de los Jomsvikings pero deseaba acumular más poder para tomar la corona de Suecia que el thing sueco le había denegado a la muerte de su padre, quien fue envenenado y que él sospechó siempre de su tío Erico.
Hurry, so we can go homeWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte de Edouard el Confesor (1066), los Anglosajones se dan para rey Harold; pero Barbilla, duque de Normandía, reclama la corona, y, sostenido por la Iglesia, invade Inglaterra con 60.000 hombres, pega y mata a Harold a Hastings, y entra en Londres (1066).
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsCommon crawl Common crawl
La muerte de Rattazzi en 1873 motivó a los partidarios de Crispi para impulsar su candidatura como dirigente de la Izquierda, pero Crispi, con intención de asegurar la Corona, sostuvo, en cambio, la elección de Agostino Depretis.
You' ve got to get me out of thisWikiMatrix WikiMatrix
Corona para la Puerta del Día de los Muertos
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corona para la Puerta del Día de los Muertos | Live Colorful
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una pequeña parte se seca y se conserva como especia, aunque la mayor cantidad sirve para la fabricación de coronas en especial para el día de los muertos.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la muerte de su padre en batalla contra los anglosajones en 942, él y su hermano Iago fueron expulsados de su reino por su tío Hywel Dda de Deheubarth, que tomó la corona para sí.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCWikiMatrix WikiMatrix
Algunas fuentes documentan que después de la muerte del anti-rey Germán de Salm, los obispos Hartwig de Magdeburgo y Burcardo de Halberstadt convencieron a Egberto para que se volviese contra el rey y que él mismo pretendiera la corona.
it had a #licenseWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.