coronarse oor Engels
coronarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crown
Y bien, ¿por qué Sauvage quiere coronarse a él mismo?
Now then, why does Sauvage want to have himself crowned?
Compound of the infinitive coronar and the pronoun se.
Crown
Y bien, ¿por qué Sauvage quiere coronarse a él mismo?
Now then, why does Sauvage want to have himself crowned?
to be crowned
El piloto japonés sólo necesita terminar undécimo en Valencia para coronarse como nuevo campeón del Mundo de 250cc.
Hiroshi Aoyama needs to finish eleventh or higher at Valencia to be crowned the 2009 250cc World Champion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta victoria permite a Pomare II coronarse como el Ari'i Rahi, es decir, rey de Tahiti.
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
ABUJA - Con un gol de cabeza de Haris Seferovic a los 63 minutos, la selección sub-17 de Suiza venció el domingo 1-0 a la anfitriona Nigeria en la final del Mundial de la categoría en el Estadio Nacional de Abuja para coronarse campeona en su primera participación en el torneo.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedCommon crawl Common crawl
Esperamos que estas operaciones puedan coronarse con el éxito en un futuro cercano.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!UN-2 UN-2
Sin embargo, la vieja regla no decía que el peón debía coronarse con una pieza del mismo color.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
El 5 de abril AR Fox derrotó a Sami Callihan en la final para coronarse como el campeón inaugural.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
«¿Por qué no podría coronarse como rey al hombre más honorable del reino?»
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Estuvo dos temporadas en Segunda División hasta que consiguió el ansiado regreso a la máxima división de honor tras coronarse campeón del 2007 luego de superar a equipos como Universidad San Marcos, Hijos de Acosvinchos, Universidad Técnica de Cajamarca y Atlético Minero.
What do you think will happen?WikiMatrix WikiMatrix
ABUJA (AP) - Con un gol de cabeza de Haris Seferovic a los 63 minutos, la selección sub-17 de Suiza venció el domingo 1-0 a la favorita y anfitriona Nigeria en la final del Mundial de la categoría en el Estadio Nacional de Abuja para coronarse campeona en su primera participación en el torneo.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Common crawl Common crawl
Descendiente de una casta de surfistas dignos de una nación guerrera como Perú, Gabriel logró coronarse como campeón del tour ALAS – organizado por la Asociación Latinoamericana de Surf – luego de una aplastante actuación en el año 2005, y así extendió la supremacía de los peruanos en el circuito latino.
And I know a mountain houseCommon crawl Common crawl
Estamos conformes con Usted en que todos los esfuerzos que se están emprendiendo ahora en el contexto de la crisis siria, a fin de cuentas deben coronarse de la reanudación de un proceso político de pleno valor en Ginebra, tal como lo estipula la resolución 2254.
The future, a future where there are no Jedimid.ru mid.ru
Si alguien cree aún que con eso puede coronarse de laureles, déjale entonces.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Para coronarse con éxito, la Conferencia de Examen debe tratar los tres pilares del Tratado de manera estructurada y equilibrada.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadUN-2 UN-2
No obstante, su intervención no puede coronarse con éxito sin la ayuda de un amplio abanico de socios.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué respetar un testamento que tanto nos perjudica cuando todos sabemos que el destino de Fernando era coronarse?
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué forma va a tomar esta vez la imaginaria florescencia con que va a coronarse?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
... coronarse campeón.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1805, tras coronarse emperador, Jean-Jacques Dessalines invadió la parte oriental y llegó hasta la ciudad de Santo Domingo, pero tuvo que retirarse ante la resistencia de un escuadrón naval francés.
Come on now, DooleyWikiMatrix WikiMatrix
Sudáfrica volvió a coronarse como la nación campeona en el ranking por equipos, logrando la victoria en las divisiones Damas Masters –con Heather Clark venciendo-, en Grand Kahunas –con Chris Knutsen venciendo sobrado- y Marc Wright ganándole a su compatriota Nick Pike en una peleada final.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyCommon crawl Common crawl
Nos habría vendido a todos por la oportunidad de coronarse.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Bollini al salir del agua se mostró feliz por la posibilidad de coronarse campeón en la batalla final con el marplatense tricampeón argentino.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesCommon crawl Common crawl
Aquella idea se hizo realidad meses más tarde y, nuevamente, este equipo de amigos dio la sorpresa al coronarse campeón en su primera participación en un torneo oficial.
It’ s just that nobody’ s been talking to usWikiMatrix WikiMatrix
Sin tiempo apenas para el descanso, tan sólo dos semanas después de coronarse por segundo año consecutivo en la ISAF Sailing World Cup, Blanca Manchón (Andalucía/ROXY) afronta desde el domingo una gran cita, la más importante del año. Y lo hace, hasta el sábado 4 de septiembre, con motivo del Campeonato del Mundo de la clase RS:X, la disciplina olímpica del windsurf, que reúne a más de 200 ...
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressiveeffects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeCommon crawl Common crawl
El 2007 será un año difícil de olvidar para la australiana Stephanie Gilmore, su debut en el mundo WCT no pudo haber sido mejor, su enorme talento superó todos los nervios y falta de experiencia propia de una debutante, y la llevó a coronarse como la primera campeona mundial del tour ASP en su condición de rookie.
Noisy lot, aren' t they, David?Common crawl Common crawl
Después de coronarse como el primer navegante cuadraplégico en dar la vuelta a Gran Bretaña solo, Geoff Holt , rotario honorario, se encuentra planificando su próxima aventura: una travesía por el Atlántico.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Common crawl Common crawl
Por un momento, dio la impresión de que César iba a coronarse.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.