corrimos cuesta abajo
we ran down the slope
corrían oor Engels
corrían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of correr.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of correr.
they ran
El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.
The group of clowns begin stumbling as they ran.
they were running
Estaba colgada sobre el caballo y ellos corrían por todos lados.
I was hanging on the top of the horse, and they were running everywhere!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hombres corrían y se extendían, dejando a Norestrom atrás en la sala de estar.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Madre e hija, cada una una versión de la Reina Roja de Carroll, corrían para permanecer en el mismo sitio.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Wren volvió a la realidad lo bastante para percibir el peligro que corrían.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Siervos y soldados corrían a defender las puertas.
This is the end!Literature Literature
Corrían tiempos interesantes para el país y para Clemente.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Las partes corrían el riesgo de que un Estado en el que se encontrara un instrumento del que ni siquiera tenía conocimiento hiciera una declaración
¿ What happens you?MultiUn MultiUn
Lágrimas negras corrían por el rostro de Petrie.
What about the others?Literature Literature
Corrían hacia la parte delantera, así que quizás entren por allá.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Corrían en círculos por la acera, persiguiéndose unas a otras.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Creíamos que nuestras misiones corrían por cuenta del gobierno y por una causa justa.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Desde 2003, el Ministerio de Desarrollo Regional también ha otorgado financiación a los municipios para la construcción de viviendas subvencionadas destinadas a personas que corrían riesgo de exclusión social.
I' m the pilotUN-2 UN-2
Y cuando las lágrimas corrían por su rostro, se dijo a sí misma que era por el dolor de sus músculos.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Pero el Viejo Fidel estaba riendo, con tantas ganas que le corrían lágrimas por las mejillas y apenas podía respirar.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Probablemente todas las mujeres de Nueva York corrían detrás de él.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Sabía que me esperaba un castigo ejemplar, aunque, en realidad, las enfermeras corrían mayor riesgo que yo.
Put your hands above your headLiterature Literature
Caballeros, a medio vestir y preocupados por sus caballerías, corrían hacia el establo.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Según un documento del FMI y del Banco Mundial publicado en abril de 2010, entre los países de bajos ingresos, 11 estaban agobiados por la deuda (2 más que en 2009) y 16 corrían un elevado riesgo de agobio de la deuda; se decía que algunos pequeños países del Caribe de bajos ingresos se encontraban al borde de la bancarrota.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
Zapatos que corrían por el suelo de piedra.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Debemos buscarle un nombre —observó mientras los dos animales corrían de un lado a otro.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Los guardias corrían hacia ellos, pero se detuvieron cuando Gabrielle levantó un poco la mano para hacerles una señal.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
No se paró a mirar dónde estaban los cerdos; por lo revuelto que estaba el suelo, supo que también ellos corrían.
How much is # times #?Literature Literature
Esos corrían como si hubieran visto un...
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También instó a las autoridades a que garantizasen que las denuncias presentadas en relación con presuntas violaciones de derechos humanos en el contexto de la actuación policial con motivo de las manifestaciones y con posterioridad se investigasen con prontitud y de modo exhaustivo, independiente e imparcial.El Comité de la ONU contra la Tortura hizo público en febrero sus observaciones respecto al grado de cumplimiento por Hungría de la Convención contra la Tortura. El Comité expresó su preocupación por la duración de la fase inicial de detención preventiva (hasta 72 horas), por que se continuase deteniendo preventivamente a personas en dependencias policiales y por el alto riesgo de sufrir malos tratos que, debido a estas disposiciones, corrían las personas detenidas.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomCommon crawl Common crawl
Las gotas de sudor le corrían por la cara y le empapaban el cuello de la camisa.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Los rumores corrían por las calles, ascendían hasta la colina, se extendían por las escaleras del palacio.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.