panel Corregir
corregía oor Engels
corregía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of corregir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of corregir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of corregir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tesoros artísticos del Pueblo —le corregí—.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Por lo general, Rosalind me corregía, diciendo: —Pero, mamá, eres una autora.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Que ella nos ayude a poner en práctica la exhortación del apóstol Pablo: «La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza; enseñaos unos a otros con toda sabiduría; corregíos mutuamente... Todo lo que de palabra o de obra realicéis, sea todo en nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él» (Col 3,16-17).
Me too.Don' t forget about mevatican.va vatican.va
«Son presagios de enamorados», la corregía Víctor.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Estaba dispuesto a perdonar, si Haroldo corregía en el acto el daño cometido.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Y enseguida corregí el error
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estáis heridos porque nos habéis atacado —lo corregí—.
You were my first kissLiterature Literature
—Dieciséis —la corregí al tiempo que le echaba un vistazo a la camiseta de maratón rosa que me traía.
I can' t do this operationLiterature Literature
Si él... No, se corregía Anastasio: «Cuando» él fuera papa, las cosas serían diferentes.
Why you date me?Literature Literature
Seguí con las mentiras hasta el final: cuando él me llamó por el nombre de mi madre, no lo corregí.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Y si el tribunal de primera instancia se equivocaba en algo, el tribunal supremo corregía el error.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
—O un peor nombre, me corregí mentalmente.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Nunca lo corregí, nunca miré atrás.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Los corregí.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche, dormíamos bien sabiendo que Tara Towell corregía y revisaba el manuscrito.
How much do I owe you?Literature Literature
—Esa es la teoría de Daniel —corregí—.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Ella odiaba cuando se corregía.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
—¿Usted es el francés que corregía a Camry?
What' s wrong, baby?Literature Literature
—No, tú lo asumiste, y yo no te corregí.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Recordando las preferencias de Sebastián, corregí, “Alquimista.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Al final, después de reprimirme todo el día, se me escapó, pero de inmediato me corregí: —Joan.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
O —apresuradamente corregí—, como se traduce a veces la palabra, la caridad.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
El traje de combate corregía su desequilibrio.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Despaché unas tres mil palabras, que después releí y corregí un par de veces.
And we all say# Oh!Literature Literature
Quiere representar... —Re-crear —lo corregí.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.