panel Corregir
corregían oor Engels
corregían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of corregir.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of corregir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus visitas a Herne eran más para inspeccionarnos que para otra cosa, y los errores los corregían de un modo riguroso.
Work all day!Literature Literature
Este estudio reveló que al introducir la proteína Tweek en neuronas mutantes que carecían del gen para crearlas por sí mismas, los defectos endocíticos se corregían.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.cordis cordis
De resultas de ello # artes presentaron una versión revisada de su inventario en la que se corregían esas incoherencias
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processMultiUn MultiUn
En el plan de reestructuración modificado, los resultados antes de la reestructuración previstos para 2014 se corregían a [350-450] millones EUR, de los que el superávit de provisiones y el resultado comercial representaban el [10-15] %.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no lo corregían Li Shu o Lin Yining, que eran escritoras profesionales?
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Para él las depresiones se corregían solas y no podía haber equilibrio en un nivel inferior al de pleno empleo.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
El apóstol Pablo admitió: “Nuestros padres aquí en la tierra nos corregían [...] según lo que más conveniente les parecía”.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
A consecuencia de ello, el hijo de la autora sufrió un ataque al corazón y escribió una confesión de culpabilidad (es decir, que había violado y asesinado a la víctima y esparcido sus pertenencias) que le dictaron los agentes de policía, los cuales la corregían constantemente a medida que iba escribiendo.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleUN-2 UN-2
Le encantaba y raramente la corregían más allá de la puntuación, que no dominaba.
They' re comingLiterature Literature
De resultas de ello, 23 Partes presentaron una versión revisada de su inventario en la que se corregían esas incoherencias.
I need your pipeUN-2 UN-2
Aparentemente todos los árabes ya la sabían, pues ocasionalmente corregían al que hablaba sobre algún detalle.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Dio la mano a todos los soldados y, cuando alguna vez se equivocaba de nombre, ellos le corregían entre risas.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Curaban quemaduras, corregían cicatrices y hacían otras operaciones de cirugía estética necesarias.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
En el caso de Austria, no todos los traslados de los animales estaban registrados, los errores se corregían con retraso y no se respetaba la legislación nacional en materia de plazos de notificación de traslados
You know I dooj4 oj4
“Los proyectos y las tareas se corregían según el nivel académico y el grado de creatividad.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Noche a noche la corregían y perfeccionaban entre todos.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Los instrumentos basados en el mercado, como la financiación estructurada de los productos básicos, no sólo reducían los riesgos potenciales sino que además corregían las perturbaciones del mercado interno.
Toggle AutoUN-2 UN-2
Todos tenían el mismo examen, y todos los exámenes se corregían de la misma forma.
So she can change appearance at will?Literature Literature
¿Por qué las continuas falsedades sobre los costes no se corregían ni negaban?
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Los que no miraban hacia arriba ni corregían el rumbo como debían, muchas veces perecían en las profundidades del mar, mientras que el marino juicioso que se servia del sextante para corregir su posición conforme a la luz que recibía de fuentes celestiales, por lo general llegaba a puerto seguro.
That' s right, son, goodLDS LDS
Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 13 de mayo de 1993, las demandantes presentaron un escrito en el que corregían errores materiales de su recurso.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Al final de cada ciclo corregían las irregularidades del calendario solar intercalando y celebrando juegos Seculares.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
3 El 30 de septiembre de 2014, la Secretaría del Tribunal recibió una versión en papel de la demanda y una carta de acompañamiento fechada el 26 de septiembre de 2014, así como seis copias certificadas de la demanda y algunas páginas que corregían la demanda.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Se esforzaban por hablarme en italiano y a menudo se corregían ellos solos los errores, avergonzándose.
You know, MikeLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.