corregidas las variaciones estacionales oor Engels
corregidas las variaciones estacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deseasonalized
seasonally adjusted
seasonally corrected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corregidas las variaciones estacionales, la tasa de desempleo ha caído por debajo del 10%.
Master, the mayor has come to see younot-set not-set
Eurostat elabora y difunde indicadores mensuales del comercio exterior corregidos de las variaciones estacionales y de los días laborables.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #%of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Además de los datos brutos en valor, la base de datos incluirá datos corregidos de las variaciones estacionales y de los índices.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
UK - En 1998 y 1999, el Reino Unido inició un proyecto de investigación para elaborar un método definitivo de estimación de las desviaciones de muestreo de las variaciones trimestrales de las principales estimaciones de las EPA corregidas de las variaciones estacionales.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
Eurostat elabora y difunde desde principios del año 2001 indicadores mensuales del comercio exterior corregidos de las variaciones estacionales y de los días laborables.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
(6) Para las administraciones públicas, las rúbricas marcadas con «(a)» deben facilitarse además en datos corregidos por las variaciones estacionales; si las autoridades nacionales no pueden facilitarlo, el ajuste estacional lo realizará Eurostat en colaboración con el Estado miembro considerado.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
(1) Para las administraciones públicas, las rúbricas marcadas con «(a)» deben facilitarse además en datos corregidos por las variaciones estacionales; si las autoridades nacionales no pueden facilitarlo, el ajuste estacional lo realizará Eurostat en colaboración con el Estado miembro considerado.
Give her a hundred rupee bundleEuroParl2021 EuroParl2021
La tasa de desempleo (corregida en función de las variaciones estacionales) aumentó del 7,3 % a principios de 2001 al 8,0 % en octubre de 2003, registrándose diferencias considerables entre los distintos Estados miembros.
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
En agosto de 2007, la tasa de desempleo corregida para tener en cuenta las variaciones estacionales ascendía al 2,7%, un nivel que no había alcanzado desde el verano de 2002.
We have to go back.No. I won' t leave themUN-2 UN-2
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio a por menor aumentaron inesperadamente en diciembre.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio a por menor aumentaron inesperadamente en noviembre.
They usually use their kids for beggingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio al por menor se mantuvieron estables en agosto.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio minorista aumentaron el 1,1% en abril, algo más de lo esperado
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio al por menor crecieron en octubre en línea con lo esperado.
Wait and seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio minorista disminuyeron el 1,8% en septiembre, algo más de lo esperado.
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio minorista aumentaron el 1,0% en mayo, en línea con lo esperado.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio al por menor descendieron en noviembre, pero menos de lo esperado.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio al por menor aumentaron el 1,3% en abril, más de lo esperado.
Advice regarding disposal and collection shouldbe sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, la facturación del comercio al por menor repuntó el 1,7% mensual en junio, más de lo esperado.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio al por menor apenas crecieron en mayo tras la sorpresa positiva en abril.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, la facturación del comercio al por menor creció en abril el 0,6% respecto a marzo, menos de lo esperado.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por BBVA Research Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio minorista aumentaron el 1,1% en abril, algo más de lo esperado.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio al por menor apenas variaron en marzo pese al aumento del gasto en bienes duraderos.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio al por menor crecieron en enero por segundo mes consecutivo, aunque menos de lo esperado.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por Juan Ramón García Una vez corregidas las variaciones estacionales propias del mes, las ventas reales del comercio al por menor crecieron en octubre en línea con lo esperado.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.