correo maritímo oor Engels
correo maritímo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overseas mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos de esos libros habían llegado por correo marítimo.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Había clasificado sus pertenencias en tres categorías: equipaje a facturar, correo aéreo, correo marítimo.
We' il talk after workLiterature Literature
Los correos marítimos, tanto a Uruguay como a Brasil fueron aumentando en número y mejorando la organización paulatinamente.
My speCiality is night trainsCommon crawl Common crawl
¡No hay un medio de comunicación más rápido y fiable que el correo marítimo!
I just got released from prisonLiterature Literature
Carlos III resuelve en 1764 establecer correos marítimos fijos (mensuales) entre La Coruña y La Habana.
Then you have my blessingCommon crawl Common crawl
"El correo marítimo en el Rio de la Plata" - Selecciones Filatélicas No 2 " Revista de la Sociedad Filatélica Argentina, Buenos Aires, 1983.
...within 4 weeks of receipt of the application.Common crawl Common crawl
En el correo marítimo, se acostumbraba a indicar en la cubierta del sobre el nombre del buque en el cual el remitente deseaba que se enviara la correspondencia.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerCommon crawl Common crawl
Pero las situaciones de guerra en las que se vio sumida la metrópolis impidieron el reestablecimiento del control de los correos marítimos por parte de España entre la Coruña y Tierra Firme.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Common crawl Common crawl
Para reestablecer el correo marítimo, Buenos Aires estableció un contrato con al gobierno inglés; los buques ingleses se hicieron cargo desde 1824 de la circulación de correspondencia entre Europa y Buenos Aires.
It' s committing a sin by doing itCommon crawl Common crawl
Siempre bajo la modalidad de otorgamiento de patentes de correos a particulares. Esta modalidad se estimuló también para territorios nacionales: en 1822 se establece un contrato para otorgar patente de correo marítimo hacia el puerto de Patagones.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsCommon crawl Common crawl
El correo marítimo fijo con Montevideo se mantuvo interrumpido por el bloqueo del Río de la Plata por parte de buques españoles, pero se emprendieron una serie de rutas alternativas y cambiantes para mantener contacto con la plaza oriental, generalmente la ruta terrestre se completaba por postas de soldados.
When you seethe tapes of him, you see a psychopathCommon crawl Common crawl
Con la Revolución de Mayo de 1810 los correos marítimos se vieron interrumpidos para Buenos Aires, ya que tras la "mascara" de fidelidad al Rey que sostenía la primera junta de gobierno luego de la revolución, se escondía la independencia de criterios respecto a Fernando VII y a la Junta representativa metropolitana.
I just took them off a captain from the #st yesterdayCommon crawl Common crawl
En 1769 se incorpora el correo terrestre al marítimo y el administrador pasa a ser responsable de todos los correos, dependiente directamente de la corona española.
Other management expenditureCommon crawl Common crawl
Los desechos de plaguicidas que son COP reembalados deberán sujetarse con estructuras de madera o correas en los contenedores marítimos antes de su envío.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
¿En qué medida recibe actualmente Cuba información por adelantado de las mercancías que llegan por vía marítima o por correo internacional?
Why are you saying so?MultiUn MultiUn
· ¿En qué medida recibe actualmente Cuba información por adelantado de las mercancías que llegan por vía marítima o por correo internacional?
Not four months before our examsUN-2 UN-2
Correas de transmisión eléctrica para embarcaciones marítimas
Remember, tear gas and smoke grenades only!tmClass tmClass
Existen diversos modos de transportar la droga a África Occidental (envíos marítimos y en contenedores marítimos, aviones privados, correos humanos por vía aérea, envíos postales).
When, at the age of #, I knew they had locked us inUN-2 UN-2
que las mercancías vayan a salir del territorio aduanero de la Comunidad por ferrocarril, por correo o por vía aérea o marítima
These ties are more interestingoj4 oj4
que las mercancías vayan a salir del territorio aduanero de la Comunidad por ferrocarril, por correo o por vía aérea o marítima,
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Subraya la importancia de los servicios públicos para la cohesión económica, social y territorial de las RUP, especialmente en los sectores de los transportes aéreos y marítimos, el correo, la energía y las comunicaciones
Why didn' t you tell me sooner?oj4 oj4
Subraya la importancia de los servicios públicos para la cohesión económica, social y territorial de las RUP, especialmente en los sectores de los transportes aéreos y marítimos, el correo, la energía y las comunicaciones;
its production takes place in this geographical areanot-set not-set
i) que las mercancías vayan a salir del territorio aduanero de la Comunidad por ferrocarril, por correo o por vía aérea o marítima,
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
406 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.