protección contra correo no deseado
junk e-mail protection
correo no deseado oor Engels
correo no deseado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
junk e-mail
en
An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients.
spam
en
An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients.
La expansión del spam, correo no deseado, va en aumento.
The spread of spam, unsolicited email, is on the rise.
junk
en
E-mail that a customer does not want delivered to their inbox, including spam and phishing messages (identified by the mail service) and messages from blocked senders and domains.
Quizá había pasado desapercibida entre el correo no deseado y había terminado en la basura.
Maybe it had been mixed up with junk mail and thrown away.
junk E-mail
junk mail
en
An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients.
Quizá había pasado desapercibida entre el correo no deseado y había terminado en la basura.
Maybe it had been mixed up with junk mail and thrown away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, el 80 % de todos los correos electrónicos son lo que llamamos correo no deseado.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEuroparl8 Europarl8
Asunto: Correo no deseado
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
¿De qué manera el correo no deseado afecta a mi ordenador?
I could' ve destroyed it!Common crawl Common crawl
Obtenga advertencias acerca de timos en línea, sitios con contenido para adultos y correo no deseado.
I never felt so aliveCommon crawl Common crawl
ÉL es correo no deseado.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro beneficio clave de Outlook 2003 es el filtro mejorado de correo no deseado.
You gotta look out for number oneWikiMatrix WikiMatrix
NUEVA YORK – Virus, suplantación de identidad, programas espía, correo no deseado, ataques de denegación de servicio, software robot ...
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aProjectSyndicate ProjectSyndicate
No se olvide de consultar la carpeta de correo no deseado de vez en cuando.
Then you guys will help us?Common crawl Common crawl
Es posible que el email llegue a la carpeta de SPAM o de correos no deseados.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itCommon crawl Common crawl
¿Cómo me protejo del correo no deseado?
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereCommon crawl Common crawl
Nada, solo un correo no deseado que me prometía «¡¡¡¡Quince centímetros extra para hacerla gritar!!!!».
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
(Pero si usted está preocupado y quiere ver su correo no deseado por sí mismo, está aquí.)
Ted, what do you think?Literature Literature
Recibes muchos correos no deseados, por ejemplo mensajes relacionados con ofertas o suscripciones.
And you tried a little of...?support.google support.google
Quizá había pasado desapercibida entre el correo no deseado y había terminado en la basura.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLDS LDS
La expansión del spam, correo no deseado, va en aumento.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendcordis cordis
Continué borrando los correos no deseados, pero ya no lo hacía en el acto.
Captain, are you all right?Literature Literature
, y otros talleres en América Latina y en África dedicados a la lucha contra el correo no deseado.
Beam up immediately.Only one signalUN-2 UN-2
Razor2 es una red colaborativa y distribuida para la suma de verificación del correo no deseado.
Every star has a coreCommon crawl Common crawl
Quizá ha ido a la bandeja de correo no deseado.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suministro de correo electrónico y servicios de filtrado de correo no deseado (spam)
Take it easy!You heard Donny! He forgave metmClass tmClass
No me enviarán correo no deseado, ¿no?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: La reducción del papel malgastado y el correo no deseado: «No se acepta propaganda»
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Este mecanismo impide que el formulario pueda ser utilizado para el envío automático de spam (correo no deseado).
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedCommon crawl Common crawl
Me siguen llegando correos no deseados.
We got the thing lickedtatoeba tatoeba
Recomendamos revisar su correo no deseado.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationCommon crawl Common crawl
8363 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.