corriente de lodo oor Engels
corriente de lodo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mud flow
mud-flow
mudflow
Las personas que atraviesan el valle de Belham se enfrentan con el peligro derivado de las corrientes de lodo.
People crossing the Belham Valley are at risk from mudflows.
mudslide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La corriente de lodo quitó parte de la vía del tren junto con el terraplén.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfgv2019 gv2019
El territorio del Elkhorn es una tierra de riscos bajos entre sus muchas corrientes de lodo y aguas torrenciales.
Come with meLiterature Literature
Las personas que atraviesan el valle de Belham se enfrentan con el peligro derivado de las corrientes de lodo
This is not a minor matterMultiUn MultiUn
Las personas que atraviesan el valle de Belham se enfrentan con el peligro derivado de las corrientes de lodo.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
Celeste se dio la vuelta hacia su portilla para ver a la criatura gigante levantarse de la corriente de lodo.
Cold, isn' t it?Literature Literature
En el fondo, descubrí una nueva corriente de lodo y lava que se había extendido sobre docenas de kilómetros cuadrados.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
La probabilidad de que en un año alguna persona sea atrapada por una corriente de lodo durante el cruce se estima en el # %
Aren' t you hot?MultiUn MultiUn
La probabilidad de que en un año alguna persona sea atrapada por una corriente de lodo durante el cruce se estima en el 1%.
Easy.Your presidentUN-2 UN-2
La fuerte corriente de lodo arrebataba a los niños de los brazos de sus padres, y los enterraba o llevaba flotando hasta que morían ahogados.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
Las inundaciones, las corrientes de lodo, los deslizamientos de tierra, las sequías y otros desastres relacionados con el agua repercuten sensiblemente en el bienestar de los países.
Mention any ionizing radiation formedical reasonsUN-2 UN-2
Las inundaciones, las corrientes de lodo, los deslizamientos de tierra, las sequías y otros desastres relacionados con el agua repercuten sensiblemente en el bienestar de los países
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
La erupción de marzo provocó el derrumbamiento de la cúpula que había venido creciendo desde la erupción anterior, en noviembre, y produjo corrientes piroclásticas, explosiones volcánicas y corrientes de lodo.
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
La erupción de marzo provocó el derrumbamiento de la cúpula que había venido creciendo desde la erupción anterior, en noviembre, y produjo corrientes piroclásticas, explosiones volcánicas y corrientes de lodo
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutMultiUn MultiUn
Por ejemplo, se procurará trasladar instalaciones cuya localización los expertos consideren peligrosa por estar expuestas a avalanchas, corrientes de lodo o deslizamientos del terreno, posiblemente más probables a causa de los cambios climáticos.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
La erupción de marzo de # provocó el desmoronamiento de la cúpula que había venido creciendo a un promedio de # metros cúbicos por segundo y provocó corrientes piroclásticas, explosiones volcánicas y corrientes de lodo
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'MultiUn MultiUn
Por ejemplo, se procurará trasladar instalaciones cuya localización los expertos consideren peligrosa por estar expuestas a avalanchas, corrientes de lodo o deslizamientos del terreno, posiblemente más probables a causa de los cambios climáticos
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyoj4 oj4
Algunos ejemplos son los terremotos, la actividad y las emisiones volcánicas, y los procesos geofísicos, como movimientos de masas, desprendimientos de tierra, desprendimientos de rocas, derrumbes en superficie y corrientes de lodo o detritos.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
La erupción de marzo de 2000 provocó el desmoronamiento de la cúpula que había venido creciendo a un promedio de 3 metros cúbicos por segundo y provocó corrientes piroclásticas, explosiones volcánicas y corrientes de lodo.
Solar flare?UN-2 UN-2
Los desastres naturales, como las inundaciones, los terremotos, las avalanchas, los fenómenos climáticos extremos, los deslizamientos de tierras y las corrientes de lodo, siguieron afectando a los sectores ya de por sí vulnerables de la población afgana.
That is critically importantUN-2 UN-2
Muchas zonas montañosas de Europa serían inhabitables sin bosques que impidieran que los corrimientos de tierra, las corrientes de lodo, los desprendimientos de rocas y los aludes afectaran a carreteras, vías férreas, zonas cultivadas y asentamientos enteros.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
- Se prevé que el cambio climático producirá una mayor variabilidad climatológica y fenómenos meteorológicos cada vez más extremos, como tifones, inundaciones y sequía, a lo que se asocian riesgos tales como avalanchas, corrimientos de tierras y corrientes de lodo.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Luego que una corriente de lodo matara a decenas de personas en los pueblos del sureste de Kazajistán el 11 de marzo, muchos temían que otros diques a lo largo del país pudieran causar desastres más severos en caso de romperse.
Failure to firegv2019 gv2019
Entre los beneficios no comerciales cabe mencionar tanto los beneficios para el medio ambiente (protección contra la erosión de los suelos y las corrientes de lodo, al actuar como sumideros de carbono, etc.) como los beneficios para los seres humanos (zonas recreativas, etc.).
Look, I gotta goUN-2 UN-2
En consecuencia, los embalses fueron construidos en zonas expuestas a los deslizamientos de tierra, a lo largo de ríos y riachuelos propensos a corrientes de lodo y en sus llanuras de inundación y en la cercanía inmediata de centros poblados sin que se crearan previamente zonas de protección sanitaria.
You takin ' my job away from me already?UN-2 UN-2
No se tuvo en cuenta que cuando ocurren deslizamientos de tierra pueden desatarse desastres en cadena, como terremotos, deslizamientos de lodo, el endicamiento de los cauces de ríos y de valles con desechos de uranio, y su anegamiento con corrientes de lodo y desechos reactivos provenientes de los embalses de relaves.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.