Corriente de las Malvinas oor Engels
Corriente de las Malvinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Falkland Current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comenzando en Sudamérica (especialmente en torno al Cono Sur), la corriente fluye a través del paso de Drake entre este continente y la península Antártica y luego se divide por el Arco del Scotia, al este, con una rama superficial cálida que fluye hacia el norte por la corriente de las Malvinas, y una rama más profunda que pasa por el Arco más al este antes de girar también hacia el norte.
I love you just exactly the sameWikiMatrix WikiMatrix
La región sur es favorecida por la convergencia provocada por el encuentro de las corrientes Malvinas (Falkland) y la de Brasil cuya área de influencia se extiende para el norte hasta la costa del Estado de Santa Catarina.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenCommon crawl Common crawl
El clima de las islas Malvinas es frío, lluvioso y ventoso, correspondiendo con el oceánico subpolar, siendo regulado por la corriente de las Malvinas del océano Atlántico que rodean al archipiélago.
Billy, what' s her body temp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, y atento a las manifestaciones del Gobierno británico expresadas en su nota del 18 de febrero del corriente (A/65/753), el Gobierno argentino considera necesario recordar que la “Cuestión de las Islas Malvinas” fue reconocida por la Asamblea General de las Naciones Unidas como una disputa de soberanía que debe ser resuelta mediante negociaciones.
Nothing is going onUN-2 UN-2
Las anomalías térmicas de la corriente de Malvinas y las variaciones de la circulación estival en la Argentina.
Sighs) That' s a shameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con 4500 km de extensión, las aguas que la recorren están integradas por una corriente fría denominada Corriente de las Malvinas, que fluye hacia el norte, y se encuentran con la Corriente del Brasil (cálida), posibilitando la existencia entre su fauna de especies subtropicales.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más hacia el sur se hace sentir la corriente fría de las Malvinas, lo que hace posible la vida de especies animales como los pingüinos, los elefantes marinos y aves pertenecientes a la fauna antártica.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comenzando en Sudamérica (especialmente en torno al Cono Sur), la corriente fluye a través del Paso de Drake entre este continente y la península Antártica y luego se divide por el Arco del Scotia, al este, con una rama superficial cálida que fluye hacia el norte por la corriente de las Malvinas, y una rama más profunda que pasa por el Arco más al este antes de girar también hacia el norte.
Does he come home late?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distribución geográfica de muchas especies a lo largo del litoral uruguayo es principalmente controlada además de la fluctuación de salinidad causada por la descarga de las aguas dulces y barrosas del Río de la Plata en el Océano Atlántico, por la confluencia entre las corriente cálida norte-sur del Brasil y la corriente fría de las Malvinas.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la mayor parte del año y frente a los paralelos de la península, se encuentran las corrientes marinas del Brasil y de las Islas Malvinas, reguladoras de sus ecosistemas.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Mar Argentino se extiende sobre la plataforma continental, y se encuentra afectado por las corrientes de Malvinas (fría) y la del Brasil (cálida), cuya acción combinada determina la existencia de una variada fauna ictícola.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de estas observaciones, junto con evidencia sísmica y geológica reciente, se pudo deducir que las variaciones en la Corriente de Malvinas jugaron un rol esencial en la configuración de los sedimentos del lecho en el talud oeste de la cuenca Argentina.
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una corriente marina que se desplaza desde las Islas Malvinas baña las playas atlánticas y la corriente cálida descendente desde Brasil modera la temperatura de las aguas para alcanzar un promedio de 14 ° C en verano.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una corriente marina que se desplaza desde las Islas Malvinas baña las playas atlánticas y la corriente cálida descendente desde Brasil modera la temperatura de las aguas para alcanzar un promedio de 14°C en verano.
Even the lowest whisper can be heard over armiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 1912 a 1920 la iniciativa de ofrecer condiciones beneficiosas para establecerse a pobladores de las Islas Malvinas y sur de Chile, atrajo una gran corriente pobladora, sobre todo a la zona rural aledaña al incipiente pueblo.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El núcleo principal dentro de la Corriente de Malvinas está localizado sobre una porción relativamente plana del lecho marino conocido como Terraza Perito Moreno, a la altura de las provincias de Santa Cruz y Chubut.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nidifica en Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, Córdoba, Mendoza, la Patagonia y las islas Malvinas; en otoño migra al norte de la Argentina llegando hasta Salta, Santiago del Estero y Corrientes; vive además en el Uruguay y el Brasil.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las siguientes líneas recogen algunos acercamientos a la visibilidad de la guerra de Malvinas en dos diarios de la ciudad de Corrientes, Argentina –Época y El Litoral–, buscando indagar el campo de lo visual desde dos aspectos: primero, la posibilidad de “mostrar” a la sociedad y al Estado en contexto de represión y censura; y segundo, las condiciones discursivas que permiten que determinados objetos se hagan visibles en una sociedad y desde particulares prácticas discursivas.
To what do I owe the honour of this visit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las siguientes líneas recogen algunos acercamientos a la visibilidad de la guerra de Malvinas en dos diarios de la ciudad de Corrientes, Argentina –Época y El Litoral–, buscando indagar el campo de lo visual desde dos aspectos: primero, la posibilidad de “mostrar” a la sociedad y al Estado en contexto de represión y censura; y segundo, las condiciones discursivas que permiten que determinados objetos se hagan visibles en una sociedad y desde particulares prácticas discursivas.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.