corriente de liberación oor Engels
corriente de liberación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
release current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Debemos encontrarle un lugar en la corriente de liberación y de nuevas instituciones políticas?
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Ari le sintió pulsando en su interior, sintió la fuerte corriente de su liberación a través de ella.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Sintió la cálida corriente de su liberación dentro de ella y la soltó, deleitándose de su placer.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Varios clips de él eran disponibles a corriente antes de su liberación.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityWikiMatrix WikiMatrix
La línea de Roy era claramente diferente de la de corriente principal del movimiento de liberación nacional.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findWikiMatrix WikiMatrix
El gas se esparcirá desde su punto de liberación conducido por las corrientes de aire al abrir puertas y ventanas.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había al menos dos corrientes en el movimiento de liberación homosexual en Alemania a comienzos del siglo :xx.
Just follow me in hereLiterature Literature
Ludacris fue ofrecido originalmente sólo en la versión canadiense del video, sin embargo, debido a la popularidad de la pista, que fue aprobado posteriormente como la corriente principal de la liberación de vídeo.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
Los católicos descubrieron la Teología de la Liberación en comunidades reducidas de gente corriente de América Latina.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Ha sido el sustituto más corriente y más falso de la liberación real que ofrece la religión madura.
Sonia, come with meLiterature Literature
Liberación de nuevas corrientes de financiación para la cuestión de las empresas y los derechos humanos
its complex, but not in a good wayUN-2 UN-2
Liberación de nuevas corrientes de financiación para la cuestión de las empresas y los derechos humanos.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
En 2007-2008 los Servicios de apoyo técnico ofrecieron más de 20.000 días de asistencia técnica, en esferas fundamentales. Ello dio como resultado propuestas más sólidas y varios ejemplos de liberación de las corrientes de subvenciones.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
El segundo punto se refiere a las disposiciones relativas al comercio, las inversiones, especialmente con condiciones relativas al empleo, al establecimiento de la actividad de sociedades, a los pagos corrientes, a la liberación de las transacciones, la protección de la propiedad intelectual.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEuroparl8 Europarl8
El «indigenismo» fue una nueva corriente marxista de la teología de la liberación aplicada ahora a los pueblos nativos.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
La teología de la liberación apasiona a Kapuściński como movimiento político, como una corriente más de la revolución.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Estudios in vitro muestran que levetiracetam afecta los niveles intraneuronales de Ca#+ mediante inhibición parcial de las corrientes de Ca#+ tipo N, y reduciendo la liberación de Ca#+ de la reserva intraneuronal
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEMEA0.3 EMEA0.3
Fue una liberación estar en la corriente de intelectuales de su tiempo.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como reacción a eso, la corriente radical del movimiento de liberación femenino se inclinó hacia el otro extremo, el de la independencia, yéndose mucho más allá de las posibilidades que ofrece la interdependencia.
That was a terrible misunderstandingLDS LDS
Esa forma de pensar, que ganó adeptos en Latinoamérica durante los años setenta, era un reflejo de la teología de la liberación, corriente fomentada por un movimiento marxista que surgió en el seno de la Iglesia Católica Romana.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
Someterse a su profundidad, a sus corrientes, a su presión es un acto de humildad y liberación al mismo tiempo.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Si bien la inclusión de las parafinas cloradas de cadena corta en el convenio eliminaría o reduciría su contenido en productos nuevos, con la consiguiente reducción de las liberaciones de la corriente de desechos en el largo plazo, podrían aplicarse medidas de control a los desechos de caucho y los desechos de la construcción y demolición en los que se puedan encontrar estas sustancias.
Where is the wound you earned trying to save my wife?UN-2 UN-2
El tratamiento de los gases de combustión es una de las técnicas secundarias para la prevención de las liberaciones de mercurio a la atmósfera a partir de la corriente de desechos.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomUN-2 UN-2
El Marxismo de liberación nacional es una corriente del marxismo, aparecida especialmente después de la influencia de Vladimir Lenin en la defensa del antiimperialismo y la autodeterminación de todos los pueblos que se hizó predominante en los movimientos comunistas, especialmente en la defensa de la libertad del gobierno colonial en el Tercer Mundo.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
312 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.