corrupción activa oor Engels
corrupción activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
active bribery
La corrupción activa y pasiva, el tráfico de influencias, el blanqueo de capitales y el soborno comercial conllevan la responsabilidad penal de las personas jurídicas.
Criminal liability of legal persons is triggered for passive and active bribery, trading in influence, money laundering, and commercial bribery.
active corruption
Este artículo describe los componentes de la infracción de corrupción activa de un funcionario.
This Article describes the components of the offence of active corruption of an official.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier intento de corrupción, activa o pasiva, es ya comenzar a adorar al dios dinero.
Nope, no it' s nothingvatican.va vatican.va
9 Según el artículo 3, apartado 1, del mismo Protocolo, titulado «Corrupción activa»:
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Otra posible clasificación de los tipos de corrupción es diferenciar entre la corrupción activa y pasiva.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationUN-2 UN-2
Entre los crímenes investigados están conspiración, malversación, corrupción activa, corrupción pasiva, ofertas fraudulentas, delitos electorales y tributarios.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateglobalvoices globalvoices
- establecer la responsabilidad de personas jurídicas en relación con la corrupción activa.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 2.1.a) – corrupción activa | Artículo 2.1.b) – corrupción pasiva |
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
corrupción activa y pasiva;
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EuroParl2021 EuroParl2021
1407.00 | Corrupción activa o pasiva en el sector privado |
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Corrupción activa y pasiva de un funcionario de la Comunidad o de un funcionario nacional.
Government RegulationUN-2 UN-2
— Artículo 3. Corrupción activa
There' s a thought- I should have a cigarEurlex2019 Eurlex2019
Artículo 2, apartado 1, letra a) – corrupción activa
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
El artículo 3 del Primer Protocolo del Convenio PIF, titulado «Corrupción activa», dispone:
Maybe there is something in here for Sporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La corrupción activa y pasiva está penalizada por las secciones # y # del Código Penal
Maximum electrical consumption: ... kWMultiUn MultiUn
Artículo 3 Corrupción activa
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
– Artículo 3. Corrupción activa.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artículo 2 – Corrupción activa y pasiva en el sector privado
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Corrupción activa y pasiva en el sector privado
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
- «corrupción activa», los comportamientos contemplados en el artículo 3 del mismo Protocolo;
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Los agentes señalaban asimismo que esa transferencia podría constituir un delito de corrupción activa.
Yes.And contents, of coursenot-set not-set
Corrupción activa o pasiva en el sector privado
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
Corrupción activa
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
4992 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.