corto de miras oor Engels
corto de miras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-sighted
en
lacking foresight
Está en juego el futuro de los jóvenes, y las políticas cortas de miras no harán sino perjudicarlos.
Young people had a stake in the future, and short-sighted policies would come at their expense.
myopic
Porque son cortos de miras y provincianos... y sólo les interesa conservar su poder.
Because they are myopic and parochial... interested only in preserving their own power.
shortsighted
Esta interpretación ha demostrado ser engañosa y corta de miras.
This interpretation has proved to be fallacious and shortsighted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por desgracia, como sucede a menudo en este mundo corto de miras, nadie me pidió mi opinión.
Sample bottles areLiterature Literature
Esto era una visión muy corta de miras.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Porque de pronto esta chica tan corta de miras vale más de lo que tú ganarás nunca.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Esa normativa es corta de miras y contraproducente.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsUN-2 UN-2
La incapacidad de soñar nos hace cortos de miras.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Tal vez parezca que seamos un poco cortos de miras, pero nuestro aislamiento tiene un objetivo: la supervivencia.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Pero Sátiro —el espartano hizo una pausa— dijo que estaban siendo cortos de miras.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
—Ciertos oficiales franceses cortos de miras podrían considerarme así —admitió el francés—.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Como era tonto, y corto de miras, acudí a Huma.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Traspasar esos límites es algo contraproducente al tiempo que corto de miras
We love elegant uniforms because we look well wearing themMultiUn MultiUn
Como muchos de los Sith antiguos, era cruel, arrogante, centrado en sí mismo, y corto de miras.
How nice for youLiterature Literature
—Es terrible el mal que la ignorancia de la gente corta de miras puede llegar a hacer.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
¡Y el camarada Junta también es corto de miras!
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
b) ¿Por qué era corto de miras el hombre rico de la ilustración de Jesús?
She' s #, for God' s sakesjw2019 jw2019
Estás siendo corta de miras.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque son cortos de miras y provincianos... y sólo les interesa conservar su poder.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está siendo muy corto de miras
Ifonly I didn' t know you so wellopensubtitles2 opensubtitles2
No hacerlo es una manera de dirigir una empresa increíblemente inefectiva y corta de miras.
Injury to insultLiterature Literature
Eso no es para nada corto de miras e ingenuo.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Siguen unos incentivos a corto plazo y cortos de miras.
A good company thoughLiterature Literature
Los votantes no siempre son tan cortos de miras.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Aunque esa perspectiva quizá sea demasiado corta de miras.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Creo que es ser corto de miras y estúpido.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La objeción del Tesoro a aumentar los gastos del gobierno demostraba que era muy corto de miras, dijo.
Other form of fundingLiterature Literature
1728 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.