cotizarse oor Engels
cotizarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be quoted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) cuando proceda, si los valores no participativos tienen un valor nominal unitario mínimo de 100 000 EUR o si van a cotizarse únicamente en un mercado regulado, o en un segmento específico de este, a los que solo pueden tener acceso inversores cualificados a efectos de la cotización de esos valores.
How long to get this presentation ready?not-set not-set
o bien dichos valores únicamente vayan a cotizarse en un mercado regulado, o en un segmento específico de este, a los que solo pueden tener acceso inversores cualificados a efectos de la cotización de esos valores,
Let' s just skip over this part and move oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consonancia con el marco regulador, en China no pueden emitirse ni cotizarse obligaciones libremente.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurlex2019 Eurlex2019
información relativa a cada deudor o garante como si fuera un emisor elaborando un documento de registro para valores no participativos con una denominación unitaria mínima de 100 000 EUR y/o que van a cotizarse únicamente en un mercado regulado, o en un segmento específico de este, a los que solo pueden tener acceso inversores cualificados a efectos de la negociación de esos valores;
Whereas you and himEurlex2019 Eurlex2019
Este apartado (puntos 8.2.a, 8.2.a.1, 8.2.a.2 y 8.2.a.3) solo puede utilizarse en relación con las emisiones de bonos de titulización de activos con una denominación por unidad no inferior a 100 000 EUR o que vayan a cotizarse únicamente en un mercado regulado, o en un segmento específico de este, a las que solo tengan acceso inversores cualificados a efectos de la negociación de los valores.
And a man' s promise to that boyEurlex2019 Eurlex2019
Sus óleos —los semejantes al suyo en tamaño y tema— han llegado a cotizarse en 5000 libras en Sotheby’s.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Cuando un folleto se refiera a la admisión a cotización en un mercado regulado de valores no participativos que únicamente vayan a cotizarse en un mercado regulado, o en un segmento específico de este, a los que solo pueden tener acceso inversores cualificados a efectos de la cotización de esos valores, los valores no se revenderán a inversores no cualificados, a no ser que se elabore un folleto de acuerdo con el presente Reglamento que sea adecuado para los inversores no cualificados.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Eurlex2019 Eurlex2019
Sus beneficios han sido de 29 por ciento promedio desde que sus acciones comenzaron a cotizarse en bolsa en 1971.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
En los decenios de 1970 y 1980 una tonelada de antimonio llegó a cotizarse en el mercado mundial a entre 2.300 y 2.800 dólares de los EE.UU.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampUN-2 UN-2
"Las empresas indias pueden ahora cotizarse en la bolsa de Londres presentando resultados financieros basados en las normas de contabilidad indias
Shut up. here we goMultiUn MultiUn
Los valores entregados como garantía pignoraticia deberán ser evaluados al precio del mercado, tener un valor superior al de los riesgos garantizados y estar cotizados en una bolsa de valores, o bien ser efectivamente negociables y cotizarse de forma regular en un mercado que funcione por mediación de operadores profesionales reconocidos y que garantice, a satisfacción de las autoridades competentes del Estado miembro de origen de la entidad de crédito, la posibilidad de determinar un precio objetivo que permita verificar en todo momento el exceso de valor de los mismos.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
dichos valores únicamente van a cotizarse en un mercado regulado, o en un segmento específico de este, a los que solo pueden tener acceso inversores cualificados a efectos de la cotización de esos valores, o
It' s going to hurteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hace falta tanto dinero que las acciones de NeoDyme empezarán a cotizarse mañana en Bolsa.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Pero en 1943, esta piel había pasado de moda, por lo que dejó de cotizarse y la caza del coyote perdió aliciente.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Grandes personalidades apuestan a la colección de obras de arte contemporáneo como una alternativa de inversión y han sido los gestores de nuevos artistas que, en la actualidad comienzan a cotizarse, significando esto, una garantía para quien invierte.
Juni) This game plays tricksCommon crawl Common crawl
Imposibilidad de cotizar en bolsa. — Las acciones y demás valores que emita una sociedad por acciones simplificada no podrán cotizarse en bolsa ni negociarse en ningún mercado de valores.
I mean, it' s healthy to desire, right?UN-2 UN-2
Los beneficios que podían derivarse de una cesión obligatoria son principalmente que las acciones podrían dejar de cotizarse en bolsa y colocarse fuera de la influencia del mercado de valores, el propietario podría reestructurar Sidel sin informar ni justificar su estrategia al mercado financiero y captar fondos a medida que se reajusta.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
De hecho, en julio de 2008, el barril de petróleo llegó a cotizarse a 147 dólares, aunque posteriormente el precio bajó.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyUN-2 UN-2
Un escritor dijo que la realidad es la unica palabra en el lenguaje que siempre deberia cotizarse.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Las empresas indias pueden ahora cotizarse en la bolsa de Londres presentando resultados financieros basados en las normas de contabilidad indias.
We use to ride our bikes everyday after schoolUN-2 UN-2
Entre los elementos que más afectan las exportaciones cubanas están el costo de la transportación marítima (flete), los tipos de cambio (provoca que los precios se vean afectados al cotizarse, facturarse y cobrarse en monedas diferentes), primas de seguro sobre carga y transporte, operaciones bancarias, aumento de los riesgos y daños a las mercancías al incurrir en largas travesías, almacenamiento de productos hasta disponer de cantidades para grandes envíos y la sobre prima del seguro por utilización de barcos con 20 años o más.
Repeat after meUN-2 UN-2
Desde que la empresa Nautilus comenzó a cotizarse en bolsa en mayo de # el Sr. Heydon ha recaudado # millones de dólares en efectivo para que la empresa financie la explotación de sulfuros polimetálicos en el fondo del mar, lo que demuestra la capacidad del Sr. Heydon de obtener cantidades importantes de capital en plazos breves, así como el fuerte apoyo de que goza en los mercados de capital mundiales, en los que se ha forjado una sólida reputación y ha establecido redes de categoría mundial
Let meask you a question, seriouslyMultiUn MultiUn
Luego de haber caído a 12 dólares el barril en el año 1998, 10 años después, esto es, en julio de 2008, dos meses antes de la quiebra de Lehman Brothers, el petróleo llegó a cotizarse a 147 dólares el barril.
That' s what I was going to sayUN-2 UN-2
Los certificados patrocinados son los únicos que pueden cotizarse en los mercados estadounidenses.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.