coto de caza oor Engels

coto de caza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

game preserve

Este planeta es un coto de caza.
This planet is a game preserve.

game reserve

naamwoord

LA ESCENA es un coto de caza en el noroeste de Zimbabue.
THE scene is a game reserve in northwestern Zimbabwe.

grouse moor

naamwoord

Dejé a su Señoría en los cotos de caza de urogallos.
I left His Lordship up on the grouse moors.

hunting ground · shoot · shooting

Soortgelyke frases

cotos de caza
game reserves

el coto de caza
preserve · reserve · reserves

voorbeelde

El Masai Mara de Kenia es el coto de caza del guepardo.
Kenya's Masai Mara is the hunting ground of the cheetah.

Mi laird tiene coto de caza, supongo.
“My laird has hunting grounds, of course?”

Alguien cuyo coto de caza preferido es un hospital.
Someone whose preferred hunting ground is a hospital.

La tierra es coto de caza, zona liberada en la que todo es posible.
The Earth is now a game reserve, a free zone where anything is possible.

Turismo y ocio: ¿era ése el futuro del antiguo coto de caza del rey?
Tourism and recreation: was that the future of the king's old hunting ground?

Baruch posteriormente desarrolló secciones de la propiedad como coto de caza durante el invierno.
Baruch subsequently developed sections of the property as a winter hunting resort.

Este laboratorio es su coto de caza.
“This lab is his hunting ground.

Un acontecimiento tal puede ser organizado enseguida dentro de la seguridad del coto de caza.
‘Such an event can quickly be organized within the safety of the hunting park.

Mira, este es su coto de caza, de modo que no esperarán algo así.
Look, this is their home turf, so they won’t expect it.

Esto no es un coto de caza amigo ¿Tienes asiento reservado?
This is not a hunting ground, fellow Do you have a seat reserved?

Este planeta es un coto de caza.
This planet is a game preserve.

Bienvenidos al coto de caza real.
Welcome to the royal hunting grounds.

—En el coto de caza podemos controlar el entorno.
‘In the hunting enclosure we can control the environment.

Al mismo tiempo, se ensanchaba el coto de caza, extendiéndose a los portales de otras calles.
At the same time, their collection territory expanded, extending to the buildings on other streets.

Después de dormir pocas horas por el viaje largo desde el coto de caza, se despierta sobresaltado.
He’s only had a few hours of sleep after the long drive from the game reserve when he wakes with a start.

Tengo un coto de caza en el bosque que hay cerca de Ewhurst, no muy lejos de allí.
I’ve a hunting lodge in the forest near Ewhurst, not far away.

Hasta hace ocho años estuve al mando del coto de caza de un monasterio.
I was in charge of a monastery hunting park until eight years ago.

Era la hora más oscura de la noche cuando llegaron al coto de caza.
It was the darkest part of the night by the time they reached the hunting grounds.

Es un pequeño albergue con coto de caza.
It’s a small Inn and hunting camp.

Es una enorme reserva natural que en su día sirvió de coto de caza real.
It's a big forest reserve that used to be a royal hunting ground.

Williams lo había llevado acuestas hasta allí, lejos del coto de caza de los antropófagos.
Williams had carried him there, away from the killing fields of the anthropophagi.

—Le digo, Saburo —insistió—, que ha llegado al mejor coto de caza de la tierra.
"""I tell you, Saburo,"" he insisted, ""you have come to the best hunting grounds on the earth."

En el coto de caza relucía un océano de acero.
In the hunting park glittered an ocean of steel.

Del coto de caza en la montaza.
Since I became a father.

Aun así, no se puede traspasar en nuestro coto de caza Mehebu
Even so, you cannot trespass into our Mehebu hunting ground