cotizás oor Engels
cotizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of cotizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) no cotiza en ninguna bolsa de valores, y a la luz de las restricciones contractuales de sus estatutos relativas, en particular, a la venta de participaciones, que están limitadas al coste de adquisición y autorizadas únicamente a los accionistas existentes, la participación de la Comisión se valora al coste menos cualquier reajuste por pérdida de valor.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desde
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?oj4 oj4
El vino antiguo de Rueda fue el primero que se cotizó más caro cuanto más viejo.
You know I love you, don' t you?Common crawl Common crawl
Se muestra el múltiplo al que cada empresa cotiza y ha cotizado en el pasado, y una estimación para 2013-14.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
La cuestión es que el mercado comúnmente cotiza una tasa de interés L t con la condición que se usa en la fórmula (17).
Electric fansLiterature Literature
Cotiza en el Nikkei 225. .
Faster!... like we' re escaping the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
La empresa, que desde 1994 lleva la razón social de Nemetschek AG, cotiza en la Bolsa desde 1999 y, desde esa época, forma parte del Prime Standard de Francfort.
So, what time do you need the bird?- # will be fineWikiMatrix WikiMatrix
Así, habiendo realizado un esfuerzo de cotización equivalente al de un trabajador no migrante que cotiza en España, el trabajador migrante comunitario que ha repartido su cotización entre el Reino de España y otro Estado miembro obtiene una base reguladora tanto más inferior cuanto menos haya cotizado en España.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
(1) British Steel plc (BS) es una empresa pública, que se cotiza en la Bolsa Internacional de Valores de Londres, cuyo capital social es de 1 000 millones de libras esterlinas.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Pero si es que cotiza en bolsa, su capital y deuda serán comercializados, derecha.
You see that?QED QED
Cotiza en bolsa desde 1969 y se convirtió en una compañía de New York Stock Exchange en 1990 (NYSE: RGR.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallWikiMatrix WikiMatrix
WASHINGTON, DC/BRUSELAS – Cuando Alibaba, el imparable gigante chino del comercio electrónico, comenzó a cotizar en la Bolsa de Nueva York a finales del año pasado, se convirtió de la noche a la mañana en la decimoséptima empresa más grande del mundo que cotiza en la bolsa, alcanzando una capitalización de mercado de 230 mil millones dólares – mayor a la de Amazon, eBay, o Facebook.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Posteriormente, la corona se cotizó de forma constante por encima de la nueva paridad central, registrando una desviación al alza próxima al # % a principios de mayo
But I can' t do thatECB ECB
¿Cómo cotizas tu arte?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con posterioridad, la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó, por lo general, dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsECB ECB
En este ejemplo, la entidad que cotiza es la adquirente legal porque se emiten sus participaciones en el patrimonio, y la entidad que no cotiza es la adquirida legal porque se adquieren sus participaciones en el patrimonio.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Marca que indica si una unidad organizativa cotiza en cualquier bolsa de valores (nacional o extranjera).
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Y, como empresa que cotiza en Bolsa, debemos aspirar a cumplir con nuevos estándares de excelencia.
I' m sure it was youLiterature Literature
Los reguladores, más bien, deben tomar medidas enérgicas para desmantelar a los bancos zombis y obligar a los bancos viables a depender más de los mercados de valores, donde el riesgo se negocia y se cotiza, para volverse más fuertes.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONProjectSyndicate ProjectSyndicate
«1) Si debe considerarse contrario a los artículos 48 y 51 del Tratado de la Comunidad Europea el sistema de cálculo establecido en el Anexo VI.D.4 del Reglamento 1408/1971 en la redacción del Reglamento 1248/1992, sistema según el cual la pensión teórica española se determina de acuerdo con las bases por las que el trabajador cotizó durante el período de cómputo inmediatamente anterior al pago de la última cotización a la Seguridad Social española con revalorización de la pensión teórica resultante en los mismos términos que, de acuerdo con la legislación nacional española, lo hubiere sido una pensión causada en el momento en que se abonó la última cotización en España, y
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
La sociedad matriz, Dexia SA, es una sociedad anónima de Derecho belga que cotiza en las bolsas Euronext París y Euronext Bruselas.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Bunge es un grupo estadounidense del sector agroalimentario que cotiza en bolsa.
That' s why you toss and turnEurlex2019 Eurlex2019
Si cotiza más de un precio, se utilizará el menor de ellos (normalmente, el precio de demanda).
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Como el petróleo se cotiza en dólares, un dólar débil hace que el petróleo les resulte más económico a los usuarios de otros países, lo que aumenta la demanda global.
But not me, because I don' t have oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
3 La EOC solicita que se declare, por una parte, que el régimen público de jubilación británico establece una discriminación ilegal en perjuicio de los hombres por razón de su sexo, debido al hecho de que este régimen obliga al hombre a cotizar durante 44 años y a la mujer durante 39 años para poder obtener el derecho a una misma pensión de jubilación básica completa, y que un hombre que está empleado entre los 60 y los 64 años cotiza, a diferencia de una mujer que se encuentre en la misma situación; por otra parte, que el Secretary of State for Social Security ha infringido la disposición, establecida en el artículo 5 de la Directiva, que obliga a los Estados miembros a adoptar todas las medidas necesarias con el fin de suprimir todas las disposiciones discriminatorias comprendidas en el ámbito de aplicación de la Directiva.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.