crédito no asignado oor Engels
crédito no asignado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undistributed appropriation
unprogrammed balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saldo de créditos no asignados, después de la aprobación de todas las sumas indicadas supra
The Murphy report is splendid and prepares theway for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
La Comisión presta una atención especial a la utilización de los remanentes del FED cerrados y, en particular, de los créditos no asignados.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
De todas formas, si el Parlamento sigue el consejo de su Comisión de Presupuestos, los créditos no asignados de esta línea ascenderán solamente a 145 000.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
La Asamblea deberá asimismo instituir dos créditos no asignados, uno por la suma de # dólares que corresponde al fondo rotatorio para # y el otro de # dólares
You didn' t come here to talkMultiUn MultiUn
La Asamblea deberá asimismo instituir dos créditos no asignados, uno por la suma de 26.000 dólares que corresponde al fondo rotatorio para 2000-2001 y el otro de 1.846 dólares.
What floor?- The thirdUN-2 UN-2
Es preciso proseguir su aplicación, particularmente mediante la movilización de créditos no asignados, a fin de permitir que los países beneficiarios de la ayuda alcancen los objetivos de desarrollo comúnmente aceptados
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedMultiUn MultiUn
Es preciso proseguir su aplicación, particularmente mediante la movilización de créditos no asignados, a fin de permitir que los países beneficiarios de la ayuda alcancen los objetivos de desarrollo comúnmente aceptados.
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
En cuanto a la iniciativa PEACE hemos visto la alternativa al anteproyecto de presupuesto, tal como la ha sugerido la Comisión, que quisiera recurrir a créditos no asignados procedentes de la rúbrica 2.
Kill him, but I want my son backEuroparl8 Europarl8
Toda obligación de crédito no asignada a las categorías de exposiciones contempladas en las letras a), b) y d) a f) del apartado # se asignará a la categoría de exposición contemplada en la letra c) de dicho apartado
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateoj4 oj4
Toda obligación de crédito no asignada a las categorías de exposiciones contempladas en las letras a), b) y d) a f) del apartado 1 se asignará a la categoría de exposición contemplada en la letra c) de dicho apartado.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Con este informe respetamos también nuestro compromiso de diálogo presupuestario, pues mantiene disponible el gasto contemplado en el presupuesto 2005 e incluso permite la financiación de la adhesión de Bulgaria y de Rumania a la Unión con créditos no asignados.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEuroparl8 Europarl8
Si bien no parece oportuno instaurar un mecanismo formal de cierre de los protocolos, ya hemos propuesto a nuestros interlocutores la prórroga de los créditos no asignados de los protocolos precedentes a los protocolos futuros, con objeto de programarlos de manera conjunta.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Al desbloquear inmediatamente el 50 % de los créditos no asignados en primera lectura para el canal Euronews y con el compromiso de volver a examinar a finales del mes de marzo el plan de financiación de este medio de comunicación, la Comisión de Presupuestos ha dado prueba de prudencia y comprensión.
its too soon for youEuroparl8 Europarl8
(19) Considerando que procede que la Comisión elabore repartos indicativos del 90 % de los créditos de compromiso disponibles para los objetivos prioritarios basándose plenamente en criterios objetivos convenientes; que procede que el 10 % de los créditos no asignados en esos repartos indicativos sean asignados sobre la marcha por la Comisión;
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Las entidades considerarán todos los derivados de crédito, no solo los asignados a la cartera de negociación
I remember that for # years we have fought these machinesEurlex2019 Eurlex2019
983 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.