crémor tártaro oor Engels

crémor tártaro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cream of tartar

naamwoord

Los frutos son cápsulas que contienen unas semillas blancas como la tiza y de un sabor ácido parecido al crémor tártaro.
The pods contain chalky-white seeds that taste like cream of tartar.

Soortgelyke frases

el crémor tártaro
cream of tartar

voorbeelde

Crémor tártaro para la industria alimentaria
Cream of tartar for the food industry

Crémor tártaro para uso farmacéutico
Cream of tartar for pharmaceutical purposes

—Crémor tártaro, pero se parece un poco a la heroína y bastante a la mezedrina.
“It’s just Cremora, but it looks a little like heroin and a lot like crystal meth.

Lo abrió y olió el contenido: jabón de Castilla, lavanda y quizá un ligero rastro de crémor tártaro.
She opened and sniffed it: Castile soap, lavender, and perhaps the slightest hint of salt of tartar.

—Láudano, tintura de valeriana, mercurio y crémor tártaro.
‘Laudanum, tincture of valerian, mercury, cream of tartar.

Galletas saladas [crackers]: Crémor tártaro para uso culinario
Crackers: cream of tartar for culinary purposes

Necesitarás crémor tártaro para estabilizar las claras y conseguir una textura más cremosa.
You’ll need some cream of tartar to stabilize the egg whites and give a creamier texture.

Crémor tártaro para uso culinario
Cream of tartar for culinary purposes

“Árbol del crémor tártaro”
“Cream- of- Tartar Tree”

• Bata las claras en un recipiente aparte, con crémor tártaro, hasta que formen puntas blandas.
• Beat the whites in a separate bowl with cream of tartar until they form soft peaks.

Crémor tártaro para uso químico
Cream of tartar for chemical purposes

¿Quién sino ella podía comparar el crémor tártaro con cocaína?
Who else but Laura would be able to create a sentence combining crack and cream of tartar together.

No puedo preparar panqueques porque no hay huevos, y no vi bicarbonato o crémor tártaro.
I can’t make flapjacks because there’re no eggs, and I didn’t see any baking soda or cream of tartar.

Crémor tártaro para uso industrial
Cream of tartar for industrial purposes

• El ácido tartárico o crémor tártaro es una forma pura del ácido que contienen las uvas y los vinos.
• Tartaric acid, or cream of tartar, is a pure form of an acid found in grapes and wines.

Ya me ha dado el poso de un tonel de vino para usarlo como crémor tártaro en el mazapán.
He has already given me the residue from a wine cask to use as cream of tartar in the marzipan.

Así que empiezo a trabajar en este merengue, Y cuando levanto el cremor tártaro para poner en mi merengue...
So I start working on this meringue, and when I pick up the cream of tartar to put into my meringue...

Los buenos pasteleros utilizan cosas como balanzas y tiras reactivas pH y saben lo que hay en el cremor tártaro.
Good bakers use things like scales and pH strips and know what’s in cream of tartar.

Chico, para Semana Santa yo podría haber vendido mi provisión de crémor tártaro más cara que si hubiera sido cocaína.
Boy, at Easter, I could have sold my supply of cream of tartar for more than you’d get for crack cocaine.

Añade el crémor tártaro, la vainilla y el jugo de limón, y continúa batiendo hasta que se formen picos suaves.
Add the cream of tartar, vanilla, and lemon juice, and continue beating until soft peaks form.

Los frutos son cápsulas que contienen unas semillas blancas como la tiza y de un sabor ácido parecido al crémor tártaro.
The pods contain chalky-white seeds that taste like cream of tartar.

Produce crémor tártaro y pectina, y la pulpa de su fruta seca tiene la más alta concentración de vitamina C conocida.
It yields cream of tartar and pectin and, in its dried fruit pulp, it has the highest known concentration of vitamin C.

Cojo el cremor tártaro a poner en mi merengue, y cuando miro, me doy cuenta de esto es el almidón de maíz.
I pick up the cream of tartar to put into my meringue, and when I look, I realize this is cornstarch.