cremosidad oor Engels
cremosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
creaminess
Quiero decir, la cremosidad del erizo de mar está casado y tiene thatamazing salinidad no de osetra caviar.
I mean, the creaminess of the sea urchin is married with thatamazing saltiness there of osetra caviar.
creaminess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pruebas sensoriales para comprobar que se reúnen las características organolépticas del producto: piel fina y tierna, cremosidad en boca, sabor típico de castaña.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo esta cremosidad se va perdiendo paulatinamente desde el momento en que alcanza su grado óptimo, lo que puede derivar con el tiempo en un queso que no responde a las características que le deben ser propias.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Las características del queso «Squacquerone di Romagna», en particular su cremosidad y elevada untabilidad debida a la falta de nervio, se deben al tipo de leche empleada para la producción del queso, una leche que adquiere propiedades especiales y es pobre en proteínas y grasas debido al régimen alimenticio de las vacas y sobre el que tiene una influencia decisiva la zona geográfica delimitada indicada.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La dulce cremosidad llenó su boca.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Imagina la tierna cremosidad dentro.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fuego se convierte en un sabrosísimo compañero del filete de buey y es óptimo para dar cremosidad al risotto, sobre todo si es con verduras o cigalas.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsCommon crawl Common crawl
Hay que anteponerse al ser... para alcanzar la cremosidad espiritual... y evitar los trozos inmasticables... de la degradación.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la inversa, un tiempo de blanqueado corto no afecta a la textura del producto cuya cremosidad estará garantizada por el tratamiento térmico siguiente.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
El elevado contenido en grasa de la materia seca y las propiedades de los triglicéridos de la leche de búfala, en los cuales los ácidos grasos se esterifican en posición distinta a los de la grasa de la leche de vaca, contribuyen a determinar cualidades físicas y organolépticas totalmente específicas como la cremosidad y la blandura, además de a canalizar todos los componentes aromáticos.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
La alubia «Lingot du Nord» ha sido preferida a otras alubias blancas estándar, en pruebas de degustación, por su color blanco, su piel fina, su cremosidad en boca, su textura tierna, su sabor típico, nada harinoso, su calibre homogéneo y escasez de defectos.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Su cara era un corazón casi perfecto y su piel tenía esa cremosidad impecable que se ve en televisión.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Comió con gran deleite, la cremosidad agridulce del lassi y el ardor picante del pollo.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
La consistencia de la pasta impide clasificar a la Casatella Trevigiana DOP entre los quesos «untables» o de elevada cremosidad.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
La mantequilla fresca es ideal para realzar estas tres características del «Kopanisti» y mejora notablemente su calidad: aumenta su contenido de grasa, mejora su cremosidad, suaviza su sabor picante y mejora su aroma.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
En el queso las bacterias y los hongos son los responsables del sabor, la cremosidad y los agujeros del queso.
It' s not even sharpLiterature Literature
La ligera presión inicial aplicada al «Traditional Welsh Caerphilly»/«Traditional Welsh Caerffili» (1,5 bar) permite que se mantenga la forma del queso sin que pierda su cremosidad.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yo diría que el único que iba a hacer cambiar los greens es menos de que cremosidad.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello la técnica de elaboración de quesos tendió a buscar sistemas con periodos de maduración cortos, de una semana aproximadamente, tiempo suficiente para que el producto desarrollase una corteza que le diese la consistencia necesaria para soportar el transporte a la feria, pero que obligaba al consumo del producto antes de que pasasen tres o cuatro semanas desde su elaboración, si se querían apreciar de forma óptima sus cualidades, entre las que destaca su cremosidad, su elevada humedad y su aroma y sabor lácteo
Could be a monkey or an orangutanoj4 oj4
Pueden presentarse en forma ligeramente desigual debido a su cremosidad.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Recuperará la suave cremosidad que su salsa había perdido.
Put your hands above your headLiterature Literature
Preparaciones para dar cremosidad al té [con una base láctea]
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.tmClass tmClass
Bueno, explicaría la cremosidad.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ricotta di Bufala Campana se distingue de los demás productos que pertenecen a la misma categoría comercial, y también y sobre todo, de otras variedades de Ricotta, por sus particularidades estructurales de cremosidad y blandura, por el color blanco porcelana, y por las acentuadas propiedades sensoriales como el aroma a leche y el dulzor
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleoj4 oj4
Después seguí con un lote de crème au chocolat, el chocolate negro matizando a la perfección la dulce cremosidad.
He' s not in thereLiterature Literature
Se deshacen en mi lengua y se deslizan por mi boca con una cremosidad ligerísimamente dulce.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.