certificación de análisis de riesgos y puntos críticos de control
HACCP certification · Hazard Analysis Critical Control Point certification
crítica oor Engels
crítica
es
Con tendencia a encontrar fallas y debilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criticism
en
act of criticising
Ese joven crítico está muy demandado en mucho sitios.
That young critic is in high demand for a lot of places.
critique
en
essay in which another piece of work is criticised, reviewed
No soportaré las críticas.
I won't abide critiques.
review
en
account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
Si la crítica es mala, entonces la noche del estreno es la noche de clausura.
If the review is bad, then opening night is closing night.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
critical · animadversion · stricture · judgement · appreciation · critic · brickbat · critics · evaluation · fault-finding · gossip · indictment · knock · nitpicking · rap · reviewer · swipe · write-up · notice · censure · reflection · vital · commentary · murmur · critical review · literary criticism · review article · unfavorable judgment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
análisis de la trayectoria crítica
CPM · critical path analysis · critical path method · critical path survey
análisis de modos de fallos y de efectos críticos
FMECA · fault mode, effect and criticality analysis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos usos se consideran "críticos" al carecer de alternativas técnica y económicamente viables.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebonot-set not-set
Cuando se aprobó la Estrategia global en # contra el terrorismo, Siria se sumó al consenso, pese a las observaciones críticas de mi delegación y de muchas otras durante los debates
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionMultiUn MultiUn
Está claro que el resurgimiento actual de la religión no responde únicamente a la actividad de los pensadores críticos.
I think it would be youLiterature Literature
La conferencia de alto nivel, que tuvo lugar justo antes de que venciera el plazo para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en un momento en que se aceleran los debates para dar forma a la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015, se celebró en un momento crítico para el sistema multilateral para el desarrollo.
A stupid questionUN-2 UN-2
En Leros ningún menor no acompañado se aloja en el punto crítico; todos ellos están alojados en instalaciones específicas (Pipka) en las que el personal del Servicio de Acogida e Identificación griego está presente las 24 horas.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too mucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El discurso, aunque moderado en su tono, criticó la violencia y represión desatada desde que Hitler se convirtiera en canciller.
He' s violent, watch outWikiMatrix WikiMatrix
El PNUD proporciona asistencia técnica y asesoramiento normativo y ayuda a crear un espacio para entablar un diálogo abierto y fundamentado sobre políticas y problemas críticos e incipientes del desarrollo y para promover la ejecución, supervisión y evaluación del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social en favor de los pobres, por conducto del proceso de mesas redondas.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureUN-2 UN-2
Como resultado de las continuas necesidades críticas y los problemas para completar el proceso de transición en materia humanitaria, se han mantenido cuatro grupos temáticos sobre la vivienda, la salud, la protección y el agua y el saneamiento.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
Esto también permite otras optimizaciones en la sincronización, tales como las secciones críticas, en un sistema con varios procesadores x86 con 8259s.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
Su informe de septiembre 2003 recomienda la utilización sistemática de pruebas psicológicas en el momento de la selección del personal, en el reconocimiento médico de los 50 años, y también cuando surjan dudas sobre la aptitud de una persona para desempeñar cometidos críticos en relación con la seguridad.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Este apoyo será cada vez más crítico a medida que la Misión continúe aplicando los resultados de las elecciones municipales celebradas en octubre pasado y conforme aumente la participación de la población local en los órganos administrativos provisionales
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelMultiUn MultiUn
Esto vale especialmente en el caso de una externalización de componentes críticas para los negocios de la comunicación empresarial. Es por ello, que el portal de los Enterprise Administration Services (EAS) de Retarus, siendo una plataforma de administración central, le ofrece la máxima transparencia de procesos posible y el mayor control sobre todos los servicios de comunicación prestados.
My speCiality is night trainsCommon crawl Common crawl
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) de las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) han advertido acerca de la agravación de la crítica situación humanitaria y del gran riesgo que esto supone para la vida civil, en particular para los niños y otros grupos vulnerables de la población, a raíz de la continuación de la campaña militar de Israel
We do our fucking business together and broads do not get in the wayMultiUn MultiUn
Él publicó una sarcástica “carta de arrepentimiento” en su cuenta de Weibo disculpándose por sus críticas a esta.
Once you regain your thronegv2019 gv2019
Digo, es una mala crítica.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación con una cuestión conexa y habida cuenta de la crítica función que desempeña la ciudad anfitriona en lo referente a la seguridad, la Comisión Consultiva alienta al Secretario General a que prosiga las negociaciones sobre esta cuestión con las autoridades competentes
I think it' s happyMultiUn MultiUn
Eso puede sonar crítico, pero no es mi intención.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleted2019 ted2019
(Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) no 2037/2000 - Artículos 4, apartado 4, inciso v), y 16 - Obligación de retirar del servicio los sistemas de protección contra incendios y los extintores de incendios que contengan halones para usos no críticos a bordo de buques - Excepciones - Uso crítico de los halones 1301 y 2402)
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Conscientes de que, al enfrentarse a nuevos retos, nuestro continente se encuentra en un momento crítico de su desarrollo y de que le incumbe a África asumir sus propias responsabilidades, los dirigentes africanos han adoptado una serie de iniciativas políticas dirigidas a resolver los conflictos, aceptando el gran reto de dotar a África de nuevos foros de diálogo y de acción.
Johnny never came back from the warUN-2 UN-2
Fue fundado el 25 de octubre de 2004 como una escisión de la Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro (UDC) de la mano de Gianfranco Rotondi, crítico con la línea política del entonces líder de UDC Marco Follini y partidario de estrechar lazos con Silvio Berlusconi y su Forza Italia.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesWikiMatrix WikiMatrix
El especialista médico nuclear de Belarús, Yuri Bandazhevsky, que criticó el modo en que el Ministerio de Sanidad había empleado los recursos disponibles para la investigación de estas cuestiones, fue detenido en 1999 y condenado por corrupción a ocho años de prisión, tras un juicio que, según la OSCE, no cumplía las normas internacionales de un juicio justo.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
No sé. Cuando fui a trabajar al museo, por primera vez en mi vida podía hacer lo que quería, sin miedo a las criticas de nadie.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda, señor Presidente, estimados colegas, de que nos encontramos, una vez más, en un momento muy crítico en relación al tema de Oriente Medio.
Oh, come on, melinda!Europarl8 Europarl8
Las críticas expresadas por el Ombudsman de Derechos Humanos de la República de Eslovenia en varios casos de maltrato de personas pertenecientes a categorías socialmente desfavorecidas (menores, mujeres, ancianos, minusválidos y enfermos) indican la importancia, desde el punto de vista penal, de los temas de la Convención contra la Tortura referentes a los actos de omisión de las autoridades estatales responsables (las omisiones de la policía o los servicios sociales
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceMultiUn MultiUn
Podía mirar con ojos afables y desprovistos de críticas a un mundo lleno de excitación.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.