crapuloso oor Engels
crapuloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dissolute
wanton
abandoned
dissipated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heilmann, que se ha deshonrado durante la guerra por un chovinismo particularmente crapuloso.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
–Siempre hay algo negro y crapuloso a orillas del Marne...
Let that shit ride, manLiterature Literature
Jamás he sido disoluto ni crapuloso, ni me he embriagado en la vida.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Una vez más mi crapuloso nombre y mi sórdido oficio han acudido en mi ayuda.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
A pesar de sus dos mujeres y de sus ocho hijos dispersos y de su vida crapulosa de ladrón y estafador, el asesino amaba.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Si ves a una crapulosa ruina humana tomando rapé, ¡arráncale la petaca de las manos!
Coming here at this hour?Literature Literature
Me senté en el sofá, crapuloso, cansado, con un ruido viscoso, con una repentina y amable autocompasión.
You hear from him?Literature Literature
–Pues tú eres el retoño de un topo impotente y un murciélago crapuloso -replicó su amigo-.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
¡Como si todos los crímenes no fuesen crapulosos!
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Bueno, no sé si quiero ser uno de esos locos que tienen dos crapulosas citas, como en " Badlands ", y van corriendo al ayuntamiento, pero sí, eso creo.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heilmann, que se ha deshonrado durante la guerra por un chovinismo particularmente crapuloso.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
En el Ecuador, una misión de la AAJ pudo comprobar un altísimo nivel de desempleo, una gran concentración de la riqueza en pocas manos, la parálisis de los sectores productivos y el drenaje crapuloso de los recursos financieros al exterior, como consecuencia de un alto grado de corrupción administrativa
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketMultiUn MultiUn
Se trataba de un drama crapuloso de la más baja especie, agravado por el hecho de tener delante a un monstruo moral.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Todos tenían el mismo crapuloso aspecto que caracterizaba a Fresno.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Nunca, en toda su vida, había tenido tantas erecciones, ni siquiera en su crapulosa juventud.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Volviendo al informe del Experto independiente (E/CN.4/2005/118), recuerda que éste viajó a Burundi en un período de intensa actividad durante el cual tuvieron lugar las negociaciones sobre el proyecto de Constitución posterior a la transición, texto fundamental en el que se basarán todas las leyes y todos los reglamentos por los que haya de regirse Burundi, durante el cual se cometieron los crapulosos crímenes de Gatumba, en donde se asesinó salvajemente a refugiados banyamulenge, y durante el cual se celebraron los trabajos de preparación y organización de la Conferencia Internacional sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en la región de los Grandes Lagos, que se celebró en Tanzanía el 19 y el 20 de noviembre de 2004.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohUN-2 UN-2
Anoche, crapuloso robo en la gasolinera Faso Oil.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, me preguntó el mayor, un crapuloso devoto de los restaurantes chinos de Cholon.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Y de nada sirve decir, evidentemente, que ese héroe es un ladrón, un crapuloso o un depravado.
She has to be operatedLiterature Literature
Tráeme algo realmente crapuloso y romperé una lanza por ti.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Eso es una atmósfera turbia, ya cansada, como de taberna al final de una noche crapulosa.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Se había arruinado con un negrazo, una sucia pasión que la dejaba sin camisa y en la disolución crapulosa de El Cairo.
You like watching stars?Literature Literature
En el Ecuador, una misión de la AAJ pudo comprobar un altísimo nivel de desempleo, una gran concentración de la riqueza en pocas manos, la parálisis de los sectores productivos y el drenaje crapuloso de los recursos financieros al exterior, como consecuencia de un alto grado de corrupción administrativa.
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
Fueron demasiado lejos en la abominación, en los pactos execrables con satanás, y en los crímenes crapulosos contra sus poblaciones.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madame Stal, de quien unos decían que había amargado la vida de su marido, mientras otros afirmaban que era él quien la atormentaba con su conducta crapulosa, era una mujer siempre enferma y excitada.
They fear something unpleasant may happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.